О непорядочности наших одноклубников 2 !!!

[anglichanka]

Читай... 55 страниц...

Мне бы дайджест в 5 строчек
Я до послезавтра буду читать

[Пупсёныш]

Нет практики языка

нет. мне по работе он вообще не требуется.
щас после америки вроде с американцами назнакомилась, да и с другими студентами которые со мной учились, теперь каждый день созваниваемся по скайпу и общаемся. а с французским только один мальчик француз знакомый, с которым редко общаюсь. но я еще не решила куда я "экспортируюсь". но больше склоняюсь, что потребуется мне американский подвид английского

опробуй перевод с английского на французский, или наоборот.

спасибо, попробую. но почему-то кажется, что окончательно запутаюсь.

[Kidont]

Мне бы дайджест в 5 строчек

Надо по пацански держать слово.
А вот кто (форумчанин Андрей) не сдержал слово выясняется 55 страниц.

[anglichanka]

спасибо, попробую. но почему-то кажется, что окончательно запутаюсь.

Как я делала.
Купила книжку в оригинале англ.писателя. Прочитала её полностью. Но тут стоит оговориться, уровень языка должен соответствовать тому, что ты сможешь прочитать, а не переводить через слово в Лингво или translate.ru . Затем, берешь тетрадку и ручку и начинаешь переводить книгу на французский язык. Сначала будет полный абсурд, это сложно, затем, когда устаканиться с голове, будет легко. Предупреждаю сразу, времени отнимает много. Но это самый действенный метод.

но больше склоняюсь, что потребуется мне американский подвид английского

Как он мне не нравиться, британский вариант больше уважаю .

а с французским только один мальчик француз знакомый

Книги, фильмы. Я дома с дочкой читаю книги то на английском, то на франц, то на испанском, иначе забывается быстро , потому как тоже общаться особо и не с кем .

--- Добавлено чуть позже ---

Надо по пацански держать слово.
А вот кто (форумчанин Андрей) не сдержал слово выясняется 55 страниц.

ОК, у тебя еще 3 строчки есть

[Пупсёныш]

Купила книжку в оригинале англ.писателя. Прочитала её полностью. Но тут стоит оговориться, уровень языка должен соответствовать тому, что ты сможешь прочитать, а не переводить через слово в Лингво или translate.ru

с английским при чтении все перевожу без словаря, кроме профессиональной литературы.

а вот с французским проблемы. словарный запас максимум 1000-1500 слов. так что все со словарем будет. спряжение глаголов тоже надо заучивать. и сумасшедшее придание рода предмету: стол -она, город - она, ручка - он и .т.д.

[PITMAN]

Пусть у Питмана спрашивает, он честно все прочел

ты издеваешся? это все пересказывать со всем флудом тут повеситься сразу можно

[Kidont]

ОК, у тебя еще 3 строчки есть

А, убийца - судья...
Carfagenum est delendam.

[anglichanka]

а вот с французским проблемы. словарный запас максимум 1000-1500 слов. так что все со словарем будет. спряжение глаголов тоже надо заучивать. и сумасшедшее придание рода предмету: город - она, ручка - он и .т.д.

1500 слов - это у меня школята в первом году столько знают .
Насчет спряжений и рода, скажи спасибо, что нет падежей, как в латинском и немецком ).
В таком случае рано, нужно подтянуть.
Кстати, французский и немецкий - 2 самых легких языка после английского. Львиная доля слов похожа и по написанию и по смыслу, ну это исторически понятно.
Справишься, я уверена

[Пупсёныш]

1500 слов - это у меня школята в первом году столько знают

так я и начала его учить только с марта))))

--- Добавлено чуть позже ---

Справишься, я уверена

я надеюсь. не лежит к французскому душа. я бы лучше испанский выучила. мне он как-то милее.

[anglichanka]

А, убийца - судья...
Carfagenum est delendam.

Так еще в 146г до н.э был уничтожен

[novcyber]

Так еще в 146г до н.э был уничтожен

давайте все-таки про непорядочность, а то вы как-то ушли от темы..

[-=DeNi$=-]

Так, вспомнил еще одного непорядочного товарища в нашем клубе, зовут Михаил, когда то давно попросил этот Михаил у меня зеркало правое короткое от пассата, я ему его отдал, взамен был обещан "булькающий магарыч" Михаил спокойно общается на форуме ездит на встречи, а магарыча до сих пор нет... И еще, видел как этот Михаил кинул одного нашего модератора, пообещав купить у него брелок взамен модератор подарил Михаилу пылесос. А брелок так и не был куплен Михаилом. Кидалово в чистом виде! Михаил жду объяснений!
Ники Михаила и модератора не разглашаю, до вечера (если конечно кто то сам не догадается и не напишет)

[anglichanka]

не лежит к французскому душа. я бы лучше испанский выучила. мне он как-то милее.

Я почему взялась за испанский. Сколько лет с я английским, тем не менее, время от времени, возникает ситуация, когда ты переводишь устно, а знак восклицания стоит лишь в конце. С практикой ты быстро просматриваешь предложение и улавливаешь знак. Когда вопрос - ясно по структуре, а восклицание и повествование не различить. В испанском знак стоит в начале предложения, только перевернутый, и в конце, само собой. Это мне очень понравилось, поэтому и взялась за него с удовольствием.
Если душа не лежит, да и всего-то с марта, может лучше задуматься о испанском?

--- Добавлено чуть позже ---

давайте все-таки про непорядочность, а то вы как-то ушли от темы..

Так вот и непорядок - взяли и уничтожили, жили себе люди большее 700 лет, ездили на каменных Пассатах, а пришшл Андрей-римлянин и отобрал все

[Shark]

-=DeNi$=-, вот сволочь этот Михаил
если что я не Андрей ))))))))))
И ваще я на Таити живу меня тут нет )))))))))))))))

[Kidont]

давайте все-таки про непорядочность

А ты считаешь, что Римляне поступили порядочно с Ганнибалом? Он выиграл ВСЕ сражения, но проиграл войну, потому что Римляне от него бегали, как Андрей от Фар...

--- Добавлено чуть позже ---

а пришшл Андрей-римлянин и отобрал все

Там Сципионы были. И Прочие Марки Аврелии...

[Пупсёныш]

Если душа не лежит, да и всего-то с марта, может лучше задуматься о испанском?

в одном из мест куда бы я хотела иммигрировать французский является одним из официальных языков и еще немецкий. но немецкий мне вообще не нравится. хотя мама владела 3-мя языками и говорила, что он легкий.
а испанский красивый.

[anglichanka]

в одном из мест куда бы я хотела иммигрировать французский является одним из официальных языков и еще немецкий.

Швейцария?

вообще не нравится. хотя мама владела 3-мя языками и говорила, что он легкий.

Грубый он, по сравнению с французским и испанским, не сказала бы, что он легкий, но это на стадии изучения .
Хотя могу сказать, что и французский легкий, но, в тоже время, на первом курсе задыхалась от него Особенно от скороговорк, типа: "Au pied de cet arbre vos laitues naissent-elles? Si vos laitues naissent, vos navets naissent", и "Tatie, ton thé t’a-t-il ôté ta toux?" )

Там Сципионы были. И Прочие Марки Аврелии...

Это родственники Андрея? )

[Ленок]

Кошмар!!!! Кругом одни непорядочные люди!!!!

[AXel_23]

Знаю тут я одного человека, он что то дофга разговаривает. разговаривает, разговаривает и разговаривает, вот, давайте его за баним. К стати, он в Туапсе что то зачастил нефть гад походу нашу пионерит и с Москвой не едлится

[Пупсёныш]

Швейцария?

нет. но рядышком.

Грубый он

очень. не красивый в общем.