Фильмы. Впечатления. Отзывы.

[rummi]

Коллеги, прошу прощения: за всеми этими выяснениями яичного вопроса совсем забыл отметиться о просмотре ленты "Непростительное" с Сандрой Буллок в главной роли, за что отдельная благодарность давшим на водку.

Никогда не сомневался, что Сандра абсолютно разноплановая актриса с широчайшей гаммой творческих реализаций, в том числе и в драматическом амплуа.

Фильм получился неплохой. Не хватило, пожалуй, естественности в некоторых сценах, но к Сандре никаких претензий — не её недоработка.

По ощущениям у меня пересёкся практически сразу же с "Монстром", невероятным образом воплощённым одной из психей женственной элегантности — Шарлиз Терон.

Сандре до неё не хватило самую малость — Станиславский практически поверил.

[СергейМ]

Мне тоже этот фильм понравился

[rummi]

Какой из двух, Серёжа?

[СергейМ]

Какой из двух, Серёжа?

Непрощенная. Ранее постил. Второй не смотрел.

[rummi]

Второй не смотрел.

Карпе дием, как говорится.

[Timmy]

"Небо" - очень слабо для такой большой трагедии.. еще и летчик типа сам виноват..

--- Добавлено чуть позже ---

"Повелитель бури" - хорошее кино..

[Padre]

"Гравитация".

Мне очень понравился, хотя пишут про какие то несостыковаки с реальностью. Баллок очень хорошо играет везде, это как Хопкинс - говна не видел. Рекомендую на хорошем экране и с хорошим звуком.

[OFA+]

У меня неделя А. Делона. Как глоток свежего воздуха

[rummi]

"Повелитель бури"

От вас, коллега, признаюсь, не ожидал. И какой же бурей он, позвольте узнать, повелевал? Уж не в пустыне ли?

--- Добавлено чуть позже ---

"Гравитация".

Сказка притча, конечно, но тоже ей не чужд.

--- Добавлено чуть позже ---

Кстати, "К звёздам" где-то из того же измерения, коллега.

--- Добавлено чуть позже ---

У меня неделя А. Делона. Как глоток свежего воздуха

Правильно, коллега, давно пора завязывать с Арни одеколоном и приобщаться к европейским ценностям.

[OFA+]

К Арни мы ещё вернёмся, не всё сразу

[Padre]

И какой же бурей он, позвольте узнать, повелевал?

Я так же не понимаю, зачем наши переводчики изобретают названия, которые вообще не отражают оригинал? Ну вот кто их заставляет? Одно дело, когда это связано с локализацией и для зрителя будет просто не понятно, что имеется в виду. Но когда просто отсебятина, как в случае с the hurt locker - это ни в какие рамки не лезет. Неужели так трудно потратить час, для того, чтобы найти информацию - что имел ввиду автор оригинального фильма?
Для страждущих - the hurt locker, армейский термин, означающий что то в чем то (гроб с сапером, например), в данном случае оригинальное название "Ящик с болью". "Повелитель бури" - это видимо, должно отражать то, что герой управляет взрывами...Ни как к оригинальному названию не относится.

[Timmy]

От вас, коллега, признаюсь, не ожидал. И какой же бурей он, позвольте узнать, повелевал? Уж не в пустыне ли?

это название фильма в российском прокате.. понимаю, что кривое, но уж какое есть..

гроб с сапером, например), в данном случае оригинальное название "Ящик с болью"

думаю, тут даже уместнее будет аналогия с взрывными устройствами.. а по фильму еще и с коробкой под кроватью главного героя..

[rummi]

Завтра — в пятницу — в 21:30 на Первом смотрим, коллеги, концерт "Своя колея", посвящённый дню рождения Владимира Семёновича.

Судя по фрагментам, вполне годный

[Padre]

Непрощенная.

Отличный фильм!

[rummi]

думаю, тут даже уместнее будет аналогия с взрывными устройствами.. а по фильму еще и с коробкой под кроватью главного героя..

Directly!

Косвенная параллель — с детской игрушкой сына (клоун из коробки) и сопровождающим эту сцену диалогом, раскрывающими подтекст:

[хранитель]

рекомендую: ИОАННА, фильм 2009 года. как говорится, на реальных событиях.
так же: ВОСПОМИНАНИЯ.

[СергейМ]

Если кто ещё не смотрел и хочет беззаботно и весело провести пару часов, рекомендую легкую комедию «Хочу как ты» 2011. Нетфлекс подкинул. Нам с женой очень понравился

[rummi]

Завтра — в пятницу — в 21:30 на Первом смотрим, коллеги, концерт "Своя колея", посвящённый дню рождения Владимира Семёновича.

Судя по фрагментам, вполне годный

В целом неплохой концерт получился, но на фоне практически любого выступления из него становится очевидно, насколько велик и недостижим первоисточник, как и в случае с Александром Николаевичем Вертинским, Божий дар величайшее артистическое мастерство и самобытные интонации которого транслируются откуда-то Свыше.



--- Добавлено чуть позже ---

Кто пропустил, но есть желание приобщиться:



Один момент только остался непонятен: на сцене, во время традиционного группового исполнения финальной песни, я увидел Игоря Растеряева, если не ошибаюсь, но его сольное выступление не вошло в окончательный монтаж концерта. Очень интересный феномен, причину которого хотелось бы прояснить.

Очень надеюсь, что она не из анекдота про сына полковника, который не может стать генералом по причине наличия у генерала собственного отпрыска.

[OFA+]

Куравлёв ушёл...

[хранитель]

протуберанцы, северное сияние И.....любовь сына к отцу...
фильм: РАДИОВОЛНА. рекомендую.