Вот как я отремонтировал этот хитрый узел:
http://www.audi-vlg.hut2.ru/index.php?rf=2&out=vkoll

О его неработоспособности я даже и не подозревал, а просто по любопытности залез и обнаружил:



Вот так вот бывает, хотя с виду всё работает ...