0
![Вы не можете благодарить!](images/buttons/up_dis.png)
Спасибо: |
Получено: 6,401 Отправлено: 1,619 |
Спасибо: |
Получено: 775 Отправлено: 681 |
Спасибо: |
Получено: 501 Отправлено: 97 |
электротяга
Спасибо: |
Получено: 6,401 Отправлено: 1,619 |
Спасибо: |
Получено: 511 Отправлено: 483 |
Приз в студию!![]()
B5+ AWT 2002 МКПП седан был
В6 BZB 1.8TSI МКПП-6 седан highline чёрный перламутр был...
Спасибо: |
Получено: 1,955 Отправлено: 1,239 |
ibugakn, пистец
--- Добавлено чуть позже ---
Фотка из зоопарка.
Китай
Это банк в китае
![]()
Спасибо: |
Получено: 8,429 Отправлено: 4,141 |
"в 13.00 ожидается прибытие [кого, чего?] Фирменного поезда Кама"
Но с точки зрения восприятия объявлений на слух слова переставили местами.
Сначала назвали поезд, потом инф. про него.
"Фирменный поезд Кама [точка]. Ожидается [его] прибытие в 13.00"
![]()
VW Passat B5 1.8 Turbo, 20V, AEB, LB7Z, 1998 г.(был 17 лет)
Одна голова - хорошо, а... без нее смешнее!
Спасибо: |
Получено: 2,430 Отправлено: 439 |
Со словом "кант" у нас тут (в СШП) конфуз вышел. Два моих другана на горных лыжах на склоне, один другому орет на русском - "У меня кант не наточен", второй орет "Че, б..?", первый во всю глотку на всю гору - "КАААААААААААААААААААААААААААААААААААААНТ!" (кто не знает, cunt = транскрипция(кант) - пи..да)![]()
1993 Passat B3, 1.8 ABS, 5sp МКПП; 1999 Passat B5, 2.8L AHA, 5sp Tiptronic, 2009 Passat B6, 2.0 TSI (CCTA), 6sp Tiptronic - были.
2020 Passat NMS Typ2, 2.0 TSI, 6sp Tiptronic - есть
Спасибо: |
Получено: 8,429 Отправлено: 4,141 |
VW Passat B5 1.8 Turbo, 20V, AEB, LB7Z, 1998 г.(был 17 лет)
Одна голова - хорошо, а... без нее смешнее!
Спасибо: |
Получено: 2,430 Отправлено: 439 |
Чуть другое произношение. Думаешь, буржуи бы придумали слово "не могу" и "п..а" (в принципе, равнозначные понятия) одного произношения?
--- Добавлено чуть позже ---
Мне тут в группу нового сотрудника дали, вьетнамца. Зовут Huy(не баньте, именно так и зовут. Именно так он просит его звать)Скрытый текст:
"Хуй"
1993 Passat B3, 1.8 ABS, 5sp МКПП; 1999 Passat B5, 2.8L AHA, 5sp Tiptronic, 2009 Passat B6, 2.0 TSI (CCTA), 6sp Tiptronic - были.
2020 Passat NMS Typ2, 2.0 TSI, 6sp Tiptronic - есть
Спасибо: |
Получено: 6,646 Отправлено: 14,554 |
Спасибо: |
Получено: 2,645 Отправлено: 1,049 |
Очень интересный вопрос, кстати. По современным нормам литературного языка коллега Микке абсолютно прав. То есть: "Я занял деньги, которые мне одолжили", а не: "Я одолжил денег (взял), которые мне заняли (дали)".
Хотя путаница началась ещё задолго до 1917 года. У Гоголя мы встречаем: "И всё оттого, что я не занимаю им денег". Или, например: "Исполнив сию просьбу, вы меня изрядно одолжили".
Что касается варианта с "займи мне денег" (дай в долг), то он, вероятно, пришёл из самостийного языка, в котором, если не ошибаюсь, занять и дать в долг имеют одно выражение "позичите"; далее перекочевав в южно-русские близлежащие диалекты Новороссии, а из них -- по всей территории европейской части России.
«Я больше не буду поэтом!» — ответил астартам памфлетом и рынду забросил в овраг.
Спасибо: |
Получено: 2,058 Отправлено: 603 |
Ну ладно петлицы, но у погранцов на погонах ПВ.![]()
С уважением, Шевалье. В-5+, сарай AWT 2004 г.
Спасибо: |
Получено: 775 Отправлено: 681 |
Спасибо: |
Получено: 2,430 Отправлено: 439 |
Да нет уж, гордо и громко зову по именив офице всем пофиг (кроме одного чувака, который немного русским языком увлекается - он тоже ржет)
--- Добавлено чуть позже ---
Неа, ему незачем это знать. Может мое имя н вьетнамском еще хуже звучит, кто его знает. Какой-нить (тут будет мат)
1993 Passat B3, 1.8 ABS, 5sp МКПП; 1999 Passat B5, 2.8L AHA, 5sp Tiptronic, 2009 Passat B6, 2.0 TSI (CCTA), 6sp Tiptronic - были.
2020 Passat NMS Typ2, 2.0 TSI, 6sp Tiptronic - есть