0
-
04.04.2013, 10:34 #41
- Регистрация
- 01.09.2006
- Сообщений
- 48,769
- Записей в дневнике
- 10
Спасибо: Получено: 1,500
Отправлено: 875
-
04.04.2013, 10:35 #42
- Регистрация
- 18.10.2010
- Адрес
- Живу в Оживляющем гараже
- Возраст
- 46
- Сообщений
- 14,791
- Записей в дневнике
- 6
Спасибо: Получено: 1,656
Отправлено: 970
0
Как правильно: на Украине или в Украине?
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
Институт русского языка признал, что говорить "в Украине" - грамотно!
21.10.2009 13:28
Если Вы, как и я, переписываетесь с широким кругом людей в России, то "проблема" написания предлога "в" с географическим названием "Украина" наверняка хоть раз поднималась.
Лично мне нравится писать "в Украине" и не нравится, когда это называют "неграмотностью". Можете называть такую позицию наивным патриотизмом, я не в обиде.
Надеюсь, теперь эта проблема будет снята - с помощью официального документа.
На сайте "Украинская Правда" опубликован ответ Института русского языка им. В.В. Виноградова Российской Академии Наук на запрос киевской газеты "Правдоискатель" о правилах употребления предлогов "в" и "на" со словом "Украина".
"В современном русском языке сосуществуют традиционная литературная норма с предлогом "на" и относительно новая, вводимая из соображений политкорректности по просьбе Украины – с предлогом "в" - сообщает старший научный сотрудник Учреждения Российской академии наук Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН кандидат филологических наук О.М. Грунченко.
Получить такой замечательный документ было непросто, зато теперь каждому радикальному стороннику написания "на Украине" и никак иначе можно предъявлять вот этот скан!
ответ:
источник#Оживляющий гараж - ремонт и обслуживание VAG, ремонт АКПП 5HP19 МОСКВА
ЛЕТАЮ НА: Skoda Superb II 1.8 tsi DSG7
-
04.04.2013, 10:36 #43
- Регистрация
- 23.10.2008
- Адрес
- Россия, Москва, ЦАО
- Возраст
- 33
- Сообщений
- 15,048
- Записей в дневнике
- 1
Спасибо: Получено: 871
Отправлено: 567
-
04.04.2013, 10:38 #44
- Регистрация
- 01.09.2006
- Сообщений
- 48,769
- Записей в дневнике
- 10
Спасибо: Получено: 1,500
Отправлено: 875
0Doxtur, Это что такое? Официальный источник? На заборе пишут много чего. Спроси у лингвистов
Плюс мы говорим про русский или украинский язык? Если про русский, то к чему выдержка с украинского законодательства? как обычно, нашел сам не понял что даже
Лена, сало у нас по наследству идет
Поэтому я нифига не русский Что меня очень РАДУЕТнас без сомнения ждут приключения, мы ведь не любим скучать..
-
04.04.2013, 10:39 #45
-
04.04.2013, 10:39 #46
- Регистрация
- 23.10.2008
- Адрес
- Россия, Москва, ЦАО
- Возраст
- 33
- Сообщений
- 15,048
- Записей в дневнике
- 1
Спасибо: Получено: 871
Отправлено: 567
-
04.04.2013, 10:39 #47
- Регистрация
- 13.08.2008
- Возраст
- 47
- Сообщений
- 30,993
- Записей в дневнике
- 7
Спасибо: Получено: 6,646
Отправлено: 14,554
0Дед - абхаз, бабушка - полька, дед (KIA WW II) - белорус, бабушка - русская.
Кто я? Бульббостанец, чурка нерусский или бандера?
-
04.04.2013, 10:40 #48
- Регистрация
- 01.09.2006
- Сообщений
- 48,769
- Записей в дневнике
- 10
Спасибо: Получено: 1,500
Отправлено: 875
-
04.04.2013, 10:41 #49
- Регистрация
- 13.08.2008
- Возраст
- 47
- Сообщений
- 30,993
- Записей в дневнике
- 7
Спасибо: Получено: 6,646
Отправлено: 14,554
0Александр Т, Литературные нормы от политических течений не зависят. Я вырос в стране, в которой говорили НА Украину. Все остальное мне по борту, по причине того, что не может стать в одночасье неправильным то, что много лет было правильным.
-
04.04.2013, 10:41 #50
- Регистрация
- 18.10.2010
- Адрес
- Живу в Оживляющем гараже
- Возраст
- 46
- Сообщений
- 14,791
- Записей в дневнике
- 6
Спасибо: Получено: 1,656
Отправлено: 970
0COOLLER, собственно обнови страничку и перечитай мой пост.
#Оживляющий гараж - ремонт и обслуживание VAG, ремонт АКПП 5HP19 МОСКВА
ЛЕТАЮ НА: Skoda Superb II 1.8 tsi DSG7
-
04.04.2013, 10:43 #51
- Регистрация
- 23.10.2008
- Адрес
- Россия, Москва, ЦАО
- Возраст
- 33
- Сообщений
- 15,048
- Записей в дневнике
- 1
Спасибо: Получено: 871
Отправлено: 567
-
04.04.2013, 10:44 #52
- Регистрация
- 18.10.2010
- Адрес
- Живу в Оживляющем гараже
- Возраст
- 46
- Сообщений
- 14,791
- Записей в дневнике
- 6
Спасибо: Получено: 1,656
Отправлено: 970
-
04.04.2013, 10:52 #53
- Регистрация
- 24.12.2006
- Адрес
- Москва
- Возраст
- 54
- Сообщений
- 15,454
- Записей в дневнике
- 5
Спасибо: Получено: 2,669
Отправлено: 2,226
0Вроде тема про лекарства начиналась
-
04.04.2013, 10:54 #54
- Регистрация
- 13.08.2008
- Возраст
- 47
- Сообщений
- 30,993
- Записей в дневнике
- 7
Спасибо: Получено: 6,646
Отправлено: 14,554
-
04.04.2013, 10:57 #55
- Регистрация
- 18.10.2010
- Адрес
- Живу в Оживляющем гараже
- Возраст
- 46
- Сообщений
- 14,791
- Записей в дневнике
- 6
Спасибо: Получено: 1,656
Отправлено: 970
-
04.04.2013, 11:17 #56
- Регистрация
- 24.12.2006
- Адрес
- Москва
- Возраст
- 54
- Сообщений
- 15,454
- Записей в дневнике
- 5
Спасибо: Получено: 2,669
Отправлено: 2,226
0Doxtur, ты бы сам для начала вылечился
-
04.04.2013, 11:34 #57
- Регистрация
- 01.09.2006
- Сообщений
- 48,769
- Записей в дневнике
- 10
Спасибо: Получено: 1,500
Отправлено: 875
0Но едем мы НА Украину. И толку от твоих картинок нет. Это никак не относится к лингвистике русского языка!
На Украине говорят сами украинцы, "да цэ у нас в Украини"..там да. И нефиг приплетать что-то к русской лингвистике. У каждого языка свои правила. Читай словари
--- Добавлено чуть позже ---
Для тех кто в танке:
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать «на Украине» – результат исторического развития речи на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов «в» и «на» с определенными словами объясняется исключительно традицией.
--- Добавлено чуть позже ---
Как правильно: на Украине или в Украине?
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
Так что в лес все, кто говорит, что НА Украине нельзянас без сомнения ждут приключения, мы ведь не любим скучать..
-
04.04.2013, 11:38 #58
- Регистрация
- 24.12.2006
- Адрес
- Москва
- Возраст
- 54
- Сообщений
- 15,454
- Записей в дневнике
- 5
Спасибо: Получено: 2,669
Отправлено: 2,226
0COOLLER, так их
Поддерживаю тебя
Вот тебе для храбрости
-
04.04.2013, 11:48 #59
-
04.04.2013, 11:52 #60
- Регистрация
- 13.08.2008
- Возраст
- 47
- Сообщений
- 30,993
- Записей в дневнике
- 7
Спасибо: Получено: 6,646
Отправлено: 14,554
0В с связи с ожидаемым большим количеством понаехальщиков в дойчланд, мб 9 мая в Белине у Рейхстага сфотаемся? У меня такой план есть
Похожие темы
-
Кто-нибудь на этой неделе поедет из Питера в Тверь или Москву?
от Squipper в разделе Курилка - МатюгалкаОтветов: 3Последнее сообщение: 15.10.2013, 15:38 -
кто-нибудь сегодня едет из МСК в Питер?
от Дэн в разделе КорзинаОтветов: 7Последнее сообщение: 03.08.2012, 16:29 -
кто-нибудь поедит в выходные изПитера в Москву или наоборот
от константн в разделе Клубная жизнь, РегионыОтветов: 0Последнее сообщение: 22.03.2012, 12:54 -
Кто-нибудь из клуба едет на автоэкзотику?
от vasbox в разделе Клубная жизнь, РегионыОтветов: 1Последнее сообщение: 09.07.2010, 00:11 -
HELP!!!ЕСТЬ КТО-НИБУДЬ ИЗ НОВОРОССИЙСКА ИЛИ ИЗ ГЕЛЕНДЖИКА?!!
от ВИКТОР ВИКТОРОВИЧ в разделе Архив 2008г.Ответов: 14Последнее сообщение: 13.08.2008, 08:48