0
-
16.07.2009, 13:24 #41
- Регистрация
- 07.07.2008
- Адрес
- Россия, Красногорск
- Возраст
- 42
- Сообщений
- 112
Спасибо: Получено: 0
Отправлено: 0
хм... хм... хм... сегодня значит попробуем заново
-
17.07.2009, 10:45 #42
- Регистрация
- 07.07.2008
- Адрес
- Россия, Красногорск
- Возраст
- 42
- Сообщений
- 112
Спасибо: Получено: 0
Отправлено: 0
0Сообщение от SerV
спасибо все заработало
просто в вагкоме написано 11 Вход, поэтому и тупанул
теперь все работает
жду не дождусь вечера, на трассу выехать
-
17.07.2009, 10:51 #43
- Регистрация
- 18.04.2008
- Адрес
- Россия, Москва, ЮЗАО
- Возраст
- 45
- Сообщений
- 4,022
Спасибо: Получено: 15
Отправлено: 0
0Firsov
ну и ладушки
именно по этой причине я не пользую русские версии
без обид к переводчикам, но иногда просто заводят в тупик.
тот же перевод: "спорадическая", какого хрена нельзя было написать
единичная, однократно, в конце концов "иногда" (непостоянно), "редко", "было разок" ))
-
17.07.2009, 11:04 #44
- Регистрация
- 07.07.2008
- Адрес
- Россия, Красногорск
- Возраст
- 42
- Сообщений
- 112
Спасибо: Получено: 0
Отправлено: 0
0Сообщение от SerV
+1, я даже слова то такого и не знал, пришлось в яндекс-словарь лезть
Похожие темы
-
Как проверить есть ли круиз на машине???
от sergeidruz в разделе Архив 2011г.Ответов: 6Последнее сообщение: 05.07.2011, 06:58 -
про Круиз-крнтроль
от Гризыч в разделе Архив 2009г.Ответов: 3Последнее сообщение: 21.07.2009, 16:02 -
Help! Замена ГРМ на AHU: НЕ заводится!
от Aleefi в разделе Архив 2009г.Ответов: 7Последнее сообщение: 22.03.2009, 20:51 -
Круиз-контроль (Help)
от Ingen в разделе Архив 2008г.Ответов: 1Последнее сообщение: 19.06.2008, 17:52 -
про полировку фар HELP
от policee в разделе Архив 2008г.Ответов: 2Последнее сообщение: 02.01.2008, 12:32