0
-
15.10.2014, 22:08 #5541
-
16.10.2014, 20:36 #5542
- Регистрация
- 23.08.2010
- Адрес
- Северодвинск
- Сообщений
- 6,059
Спасибо: Получено: 2,142
Отправлено: 1,353
0
-
16.10.2014, 20:54 #5543
- Регистрация
- 27.12.2006
- Адрес
- Москва без москвичей
- Возраст
- 51
- Сообщений
- 16,664
Спасибо: Получено: 2,645
Отправлено: 1,049
0Главное -- верить
«Я больше не буду поэтом!» — ответил астартам памфлетом и рынду забросил в овраг.
-
17.10.2014, 00:15 #5544
- Регистрация
- 25.03.2008
- Адрес
- Россия, Петрозаводск
- Возраст
- 65
- Сообщений
- 13,472
- Записей в дневнике
- 3
Спасибо: Получено: 5,414
Отправлено: 530
-
17.10.2014, 11:52 #5545
- Регистрация
- 27.12.2006
- Адрес
- Москва без москвичей
- Возраст
- 51
- Сообщений
- 16,664
Спасибо: Получено: 2,645
Отправлено: 1,049
1Mezzo Bellissimo
«Я больше не буду поэтом!» — ответил астартам памфлетом и рынду забросил в овраг.
-
17.10.2014, 18:08 #5546
- Регистрация
- 25.03.2008
- Адрес
- Россия, Петрозаводск
- Возраст
- 65
- Сообщений
- 13,472
- Записей в дневнике
- 3
Спасибо: Получено: 5,414
Отправлено: 530
0Группа FOO FIGHTERS, входящая в семерку самых популярных исполнителей "rock" на сайте Last.fm, опубликовала песню "Something From Nothing" - первый сингл с нового альбома Sonic Highways
Кавер-версия "War Pigs" BLACK SABBATH со звездой кантри-рока Заком Брауном
-
17.10.2014, 22:22 #5547
- Регистрация
- 23.08.2010
- Адрес
- Северодвинск
- Сообщений
- 6,059
Спасибо: Получено: 2,142
Отправлено: 1,353
0Группа «Смысловые Галлюцинации» выпустила в свет видеоклип, снятый на композицию «Ковер-вертолёт» из репертуара группы «Агата Кристи».
-
17.10.2014, 22:24 #5548
- Регистрация
- 15.02.2012
- Адрес
- Москва, ВАО
- Возраст
- 36
- Сообщений
- 18,185
Спасибо: Получено: 1,751
Отправлено: 308
0Стоило мне протрезветь - и общительности как не бывало
1.8Т AWT 03' wvwzzz3bz3e366484
-
18.10.2014, 00:20 #5549
- Регистрация
- 21.07.2005
- Адрес
- ну, положим, из России...
- Возраст
- 65
- Сообщений
- 34,619
Спасибо: Получено: 8,429
Отправлено: 4,141
0rummi, Виктор, С Днём Рождения
Всех благ!
VW Passat B5 1.8 Turbo, 20V, AEB, LB7Z, 1998 г.(был 17 лет)
Одна голова - хорошо, а... без нее смешнее!
-
18.10.2014, 14:12 #5550
-
18.10.2014, 15:20 #5551
- Регистрация
- 25.03.2008
- Адрес
- Россия, Петрозаводск
- Возраст
- 65
- Сообщений
- 13,472
- Записей в дневнике
- 3
Спасибо: Получено: 5,414
Отправлено: 530
-
18.10.2014, 16:16 #5552
- Регистрация
- 27.12.2006
- Адрес
- Москва без москвичей
- Возраст
- 51
- Сообщений
- 16,664
Спасибо: Получено: 2,645
Отправлено: 1,049
1Спасибо, тёзка.
Забавно, что тема взята из совсем другого стихотворения. Вот этого, Суркова Алексея. Об этом, конечно же, забыли упомянуть, обрусев песенку. Но надо восстановить справедливость, пусть и с запозданием:
Много традиций в Британии есть,
Но не забыть до последнего часа
Ту, что вместила и славу, и честь,
И благородство рабочего класса.
Если к соседу внезапно беда
Гостьей незваной нагрянет в лачугу,
В цехе и шахте пускают тогда
Шапку по кругу,
Шапку по кругу.
В черных, безрадостных буднях труда
Этой традиции славной начало.
Чувство рабочего локтя всегда
Жить помогало, в беде выручало.
Ежели стачкой берет в оборот
Труженик-раб фабриканта-хапугу,
В знак солидарности пустит народ
Шапку по кругу,
Шапку по кругу.
В Лондоне, в сорок девятом году,
В сумраке к Темзе сползающей ночи,
Случай занес нас в родную среду
Верных защитников мира - рабочих.
Митинг шумел. Переполненный зал
Хлопал ораторам дружно, упруго.
Здесь я услышал, как спикер сказал:
- Шапку по кругу,
Шапку по кругу!
Старый рабочий по краю стола
Стукнул ладонью увесисто, крепко:
- Шиллинг за мир!- По рядам поплыла
Виды видавшая серая кепка.
Скотланд, Уэллс, Йоркшир, Ланкашир
Передавали ту кепку друг другу.
Шиллинг за мир! Шиллинг за мир!
Шапку по кругу!
Шапку по кругу!
Вот ветеран в отдаленном ряду
На ухо грузчику шепчет в смущенье:
- Все, что осталось в кармане, кладу -
Стертое пенни, последнее пенни.-
Кости не греет дырявый мундир.
Поясом брюхо подтянуто туго...
Пенни за мир! Пенни за мир!
Шапку по кругу!
Шапку по кругу!
Ну-ка, дождем золотым заглуши
Звон медяков, поджигатель-иуда!
Долларов смерти сильнее гроши -
Скромная лепта рабочего люда.
Черный Уэллс, хлопкопряд Ланкашир!
Передавайте кепку друг другу!
Шиллинг за мир! Пенни за мир!
Шапку по кругу!
Шапку по кругу!«Я больше не буду поэтом!» — ответил астартам памфлетом и рынду забросил в овраг.
-
18.10.2014, 16:53 #5553
- Регистрация
- 25.03.2008
- Адрес
- Россия, Петрозаводск
- Возраст
- 65
- Сообщений
- 13,472
- Записей в дневнике
- 3
Спасибо: Получено: 5,414
Отправлено: 530
0Гимн года 2014г.по версии журнала Prog
А это- Премия за жизненные достижения: Эндрю Латимер (CAMEL)
--- Добавлено чуть позже ---
Шмир, известный как вокалист DESTRUCTION, создал супер-группу PANZER, где ему аккомпанируют гитарист Герман Франк (ACCEPT) и ударник Стефан Шварцманн (ACCEPT, ex-RUNNING WILD). Их дебютный альбом Send Them All To Hell выйдет 28 ноября.
-
18.10.2014, 20:06 #5554
- Регистрация
- 23.08.2010
- Адрес
- Северодвинск
- Сообщений
- 6,059
Спасибо: Получено: 2,142
Отправлено: 1,353
2С днём рожденья Виктор rummi,успехов,радости,добра!!!
--- Добавлено чуть позже ---
-
18.10.2014, 20:23 #5555
- Регистрация
- 21.07.2005
- Адрес
- ну, положим, из России...
- Возраст
- 65
- Сообщений
- 34,619
Спасибо: Получено: 8,429
Отправлено: 4,141
0VW Passat B5 1.8 Turbo, 20V, AEB, LB7Z, 1998 г.(был 17 лет)
Одна голова - хорошо, а... без нее смешнее!
-
19.10.2014, 20:55 #5556
- Регистрация
- 23.08.2010
- Адрес
- Северодвинск
- Сообщений
- 6,059
Спасибо: Получено: 2,142
Отправлено: 1,353
0LAST IN LINE, в состав которой входят бывший гитарист DIO и нынешний участник DEF LEPPARD Vivian Campbell, а также музыканты DIO — Vinny Appice, Jimmy Bain и Claude Schnell — плюс вокалист Andrew Freeman, ранее певший в HURRICANE и LYNCH MOB, заключили соглашение с Frontiers Music Srl. Выход дебютного альбома запланирован на весну 2015 года.
-
19.10.2014, 23:50 #5557
- Регистрация
- 06.10.2004
- Адрес
- Россия, Сергиев Посад
- Возраст
- 51
- Сообщений
- 37,580
- Записей в дневнике
- 14
Спасибо: Получено: 8,390
Отправлено: 3,359
0Блин, обожаю, не могу!!!!
Mercedes Benz C200 CGI BlueEFFICIENCY W204 чОрный, чОрный - был
В личке НЕ КОНСУЛЬТИРУЮ!
-
20.10.2014, 06:30 #5558
- Регистрация
- 19.09.2009
- Адрес
- Россия, Ковров
- Возраст
- 57
- Сообщений
- 902
Спасибо: Получено: 75
Отправлено: 120
0Кавердейл-парень!
Лов ми сет ю фри...2002,AWM,tiptronic.-->CC
-
20.10.2014, 14:25 #5559
- Регистрация
- 27.12.2006
- Адрес
- Москва без москвичей
- Возраст
- 51
- Сообщений
- 16,664
Спасибо: Получено: 2,645
Отправлено: 1,049
0Не падайти духом, поручик Голицын
А пойти всё-таки придётся. Сразу стоит оговориться, что все версии, выдвигаемые здесь, построены на опосредованных знаниях, не претендующих на первоисточник, разумеется.
Начнём с того, что в английском языке есть устойчивые выражения, соответствующие варианту на русском "пустить шапку по кругу": go round with the hat, pass round the hat, proffer a begging bowl, send round the hat, send the cap round
Давайте попробуем абстрагироваться от явных :go round with the hat и pass round the hat, остановившись на: proffer a begging bowl. В приблизительном переводе это будет звучать как: "наполнить просящую чашу"
Слово bowl -- чаша особой формы -- берёт своё начало из древнескандинавского языка (bolli). Есть достаточно достоверная информация, что викинги побывали на Британских островах. Поэтому, вероятно, слово "чаша" пришло в английский язык именно оттуда. Есть некоторая вероятность, что традиция наполнять чашу нищего восходит именно к стародавним временам. Позднее в обиход вошли более упрощённые варианты сбора милостыни -- при помощи головного убора, поскольку традиция ношения головных уборов, напоминающих по форме то, что мы называем шапкой или шляпой уже с полями, имеет достаточно глубокую историю. В России она появилась позже, насколько мне известно.
С традицией носить шапки в Европе -- понятно. А вот на Руси в стародавние времена, если верить историкам-краеведам, носили колпаки. Традицию эту переняли у тюркских народов. А что касается шапок и прочих ушанок, то они вошли в обиход гораздо и гораздо позже. Форма, материал и высота головного убора подчёркивала в первую очередь статус владельца; как до петровских реформ, так и после.
Прочитав достаточно много русских классиков и просто материала, не обделённого историческими намёками, я ни разу не встретил до относительно недавних времён описания традиции по сбору милостыни на Руси при помощи "шапки по кругу" или других подручных приспособлений. Да и не было у нищих порой шапки даже, если верить полотнам живописцев, дошедших до наших дней. В руку - несомненно.
Милостыню старались давать лично, из рук в руки. Даже цари, помимо безличной раздачи милостыни на площадях, практиковали походы в остроги и богадельни лично, хотя часто и инкогнито. Это известно, например, об Алексее Михайловиче Тишайшем.
Князь Владимир предложил "всякому нищему и убогому приходить на княжеский двор, брать кушанье, и питье, и деньги из казны". Также, он повелел сделать телеги, куда клали хлеб, мясо, рыбу, овощи, мед в бочках, квас и возили по городу, раздавая больным и нищим.
Пётр Первый прервал эти традиции. Вот что пишет В.О. Ключевский :
"Петр Великий вооружился против праздного нищенства, питаемого частной милостыней. В 1705 г. он указал рассылать по Москве подъячих с солдатами и приставами ловить бродячих нищих и наказывать, деньги у них отбирать, милостыни им не подавать, а подающих хватать и подвергать штрафу; благотворители должны были доставлять свои подаяния в богадельни, существовавшие при церквах. Петр вооружился против частной милостыни во имя общественной благотворительности, как учреждения, как системы богоугодных заведений".
Если обратиться к академическим справочникам, то выражение "пустить шапку по кругу" подкрепляется лишь цитатами из всё того же стихотворения Алексея Суркова и ни одной ссылкой на классиков, даже 19-20 веков.
Сама же песенка, да будет известно, была создана относительно недавно Геннадием Дмитриевичем Заволокиным (18 марта 1948 — 8 июля 2001), который, разумеется, был прекрасно знаком с творчеством Алексея Суркова. Можно сказать, рос на нём.
Так что эта история весьма напоминает эпопею с исконно русской песней "Когда мы были на войне", написанной на стихи исконно русского поэта Давида Самуиловича Кауфмана (Самойлова) в конце 80-х годов XX века. Поэтому забавно читать комментарии патриотов относительно "традиций дедов и прадедов".
--- Добавлено чуть позже ---
Большое спасибо.
На слова Булата Шалвовича Окуджавы:
«Я больше не буду поэтом!» — ответил астартам памфлетом и рынду забросил в овраг.
-
20.10.2014, 17:33 #5560
- Регистрация
- 06.10.2004
- Адрес
- Россия, Сергиев Посад
- Возраст
- 51
- Сообщений
- 37,580
- Записей в дневнике
- 14
Спасибо: Получено: 8,390
Отправлено: 3,359
0Блин офигел чего то
Все что можно сыграть в Ми мажоре, на 6 струнах, настоящий рок-н-ролл
Mercedes Benz C200 CGI BlueEFFICIENCY W204 чОрный, чОрный - был
В личке НЕ КОНСУЛЬТИРУЮ!
Похожие темы
-
Что пьем прямо сейчас?
от Короед в разделе Курилка - МатюгалкаОтветов: 10543Последнее сообщение: 13.07.2024, 17:02 -
Что сейчас на центральной таможне в Севске? Маршрут через Погар?
от COOLLER в разделе КорзинаОтветов: 18Последнее сообщение: 01.08.2012, 23:20 -
Что сейчас за ремонты на М4?
от COOLLER в разделе КорзинаОтветов: 11Последнее сообщение: 23.07.2012, 18:40 -
вопрос по ориг.амортизаторам,что там сейчас лежит
от Britanets в разделе Архив 2006г.Ответов: 0Последнее сообщение: 17.02.2006, 15:50 -
Что слушаем?
от M3BLACK в разделе Архив 2005г.Ответов: 50Последнее сообщение: 21.01.2005, 08:46