OFF. Перевод инструкции
  1. #1
    Passat Аватар для AlPo
    Регистрация
    16.03.2005
    Адрес
    Нижний Новгород
    Сообщений
    1,351
    Спасибо +
    Получено: 4
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию OFF. Перевод инструкции

    Ребята! Кто хорошо знает немецкий! Помогите, пожалуйста!
    Привезли преобразователь ржавчины. Инструкция по применению - на флаконе на немецком. Если кому не в лом, переведите, пожалуйста.

    Добавлено спустя 1 минуту 27 секунд:

    Я прошу прощения у модераторов, если не не туда тиснул сообщение.
    VW Passat B5, 97 г., универсал, ADR, DHZ, кожа, климатроник.
    Мне нравится.

  2. #2
    Passat Аватар для alsfelder.
    Регистрация
    15.07.2007
    Адрес
    Германия
    Возраст
    41
    Сообщений
    1,151
    Спасибо +
    Получено: 20
    Отправлено: 11

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Удалить отслоивщуюся ржавчину и краску, размешать, не разводя, наносить кисточкой, губкой. при использовании пистолета допускается развести водой 10%.Белый цвет меняется примерно через 15 мин. на черный=уведомление защитного действия. Неравномерный черный цвет показывает, что требуется повторное нанесение. Между нанесениями этой фигни 1 час паузы, поверхность окрашивать через 24 часа, инструменты помыть водой
    B6 2.0TDI, BMR , BMW e39

  3. #3
    Passat Аватар для AlPo
    Регистрация
    16.03.2005
    Адрес
    Нижний Новгород
    Сообщений
    1,351
    Спасибо +
    Получено: 4
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    alsfelder.
    Громадное тебе спасибо. С наступающим!
    Всех с наступающим Новым Годом!
    VW Passat B5, 97 г., универсал, ADR, DHZ, кожа, климатроник.
    Мне нравится.

  4. #4
    Passat Аватар для alsfelder.
    Регистрация
    15.07.2007
    Адрес
    Германия
    Возраст
    41
    Сообщений
    1,151
    Спасибо +
    Получено: 20
    Отправлено: 11

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    да не зачто всегда готов помоч
    B6 2.0TDI, BMR , BMW e39


Похожие темы

  1. {OFF} Барсеточники и т.д.
    от oleg-kv в разделе Архив 2006г.
    Ответов: 163
    Последнее сообщение: 12.03.2006, 02:32
  2. OFF - Если ли на форуме мотоциклисты?
    от Челентано в разделе Архив 2005г.
    Ответов: 21
    Последнее сообщение: 25.07.2005, 13:13
  3. перевод компутера
    от Jaymz в разделе Архив 2005г.
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 25.06.2005, 22:38
  4. Ответов: 6
    Последнее сообщение: 24.05.2005, 17:18
  5. инструкции
    от Maks в разделе Архив 2005г.
    Ответов: 13
    Последнее сообщение: 21.03.2005, 17:53

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •