Различные LBL файлы на русском языке...

**David19rus** · 07.02.2012, 17:33

всем приветы!

мужики, такая проблемка - не корректно работает ваг-ком! цифры то показывает моего мотора, а вот название параметров подписывает как попало...половину на русском/половину на немецком...чёртичо короче...

контроллер 4D0-907-551-F , мотор АСК. для него (контроллера этого) подкинул один хороший человек мне лбл-файл немчурский 078-907-551-ACK. в этом файле прописано:

; Audi A4 (8D) / Audi A6 (4B)
;
; Bauteil: Motorelektronik (#01) - ACK/ALG/APR
;
; T/N: 4D0-907-551-???

вот не понятны мне эти "???" в "4D0-907-551-???"

закинул я этот файл в папку Labels, прописал в файле 4D-01 REDIRECT,078-907-551-ACK.LBL,4D0-907-551-F ; ACK. правильно ли? вроде как бы да...

так же в этой папке (Labels) есть файл 4D0-907-551 (вроде как для моего контроллера, но на английском) в котором прописано:

VAG-COM Measuring Block Labels file.
; Module 1 -- Engine
;
; from USA 1998 Audi A4 2.8L/5V
; ECU p/n 4D0-907-551-A, 2.8L V6/5V MOTR AT D04, из чего я делаю вывод, что этот файл для американского АСК и моему контроллеру не соответствует...или не совсем соответствует...

в 4D-01 прописано:

; This is a redirect file for engine control modules.
;
; This file is part of a redirection package,
; make sure you have all of the following files.
;
; 4D-01.LBL
; 4D0-907-560-AVP.LBL (4.2l E @ 360 HP - AVP/AYS)
; 4D0-907-560-AXQ.LBL (4.2l E @ 310 HP - AXQ)
; 4D0-907-560-BGH.LBL (4.2l E @ 334 HP - BGH)

надо ли в 4D-01 прописать еще 4D0-907-551-F.LBL ?

помогите пожалуйста разобраться и привести все к одному знаменателю.
если не трудно, разжуйте как можно более подробно... не программер я нифига, но соображать пытаюсь

заранее спасибо!

**David19rus** · 08.02.2012, 03:58

важно! оч важно

**Osechkin** · 08.02.2012, 07:45

Сообщение от David19rus

важно! оч важно

Ты на верном пути ,дружище.Только зачем тебе авоська.4D-01 тебе не надо.Иди в 3B-01.Если у тебя есть такой файл на английском, то пользуй лучше его.

VAG-COM Measuring Block Labels file.
; Module 1 -- Engine
;
; from USA 1998 Audi A4 2.8L/5V
; ECU p/n 4D0-907-551-A, 2.8L V6/5V MOTR AT D04, из чего я делаю вывод, что этот файл для американского АСК и моему контроллеру не соответствует...или не совсем соответствует...

ставь в 3В-01 строку REDIRECT,4D0-907-551.LBL,4D0-907-551-F ; ACK
Программирование не при чём тут.Просто концы надо соединить, чтоб ток побежал.

**David19rus** · 08.02.2012, 08:09

Сообщение от Osechkin

Ты на верном пути ,дружище.Только зачем тебе авоська.4D-01 тебе не надо.Иди в 3B-01.Если у тебя есть такой файл на английском, то пользуй лучше его.

ставь в 3В-01 строку REDIRECT,4D0-907-551.LBL,4D0-907-551-F ; ACK
Программирование не при чём тут.Просто концы надо соединить, чтоб ток побежал.

ога, спасибо!!!

поясните мне еще одну вещь...
ведь 3В-01 - сопровождающий файл для моторов с контроллером, начинающимся с 3В0...с объемом 1,6л... неужели параметры моего мотора (2,8л) так близки к 1,6л? кол-во цилиндров даже разное...

**Osechkin** · 08.02.2012, 08:45

Сообщение от David19rus

ога, спасибо!!!

поясните мне еще одну вещь...
ведь 3В-01 - сопровождающий файл для моторов с контроллером, начинающимся с 3В0...с объемом 1,6л... неужели параметры моего мотора (2,8л) так близки к 1,6л? кол-во цилиндров даже разное...

Атмосферники с тросовой ДЗ -там групп измерений не так много и отличий сильных нет.

**David19rus** · 08.02.2012, 16:01

заработало

спасибо

**Amplify** · 24.02.2012, 16:38

Сообщение от koks29
есть файлик неплохой в Pdf, для VAG, поможет в переводе, он на русском, там описаны почти все возможные варианты значений в группах для разных моторов

файлик жив ещё - мне в личку скинешь ?

**feoboss** · 03.03.2012, 09:10

Добрый день, помогите разобраться."Шнурок" Вася, версия 11.10. Контроллер ЭБУ 4В0 906 018 В( двигатель APU). При подключении, он автоматически находит установленный раннее в ВАГ КОМе лейбл 058-906-018-ANB.clb, который дает подписи на немецком. Ввожу в папку Lables руссифицированный 4В0-906-018.lbl, но не могу перепрописать путь к нему - сопровождающий файл 4В0-01 почему-то не корректируется. Что нужно сделать, подскажите пожалуйста (и еще, файлы lbl и clb могут совмещаться в одной программе?у меня установлены все clb)

**alekseyeve** · 03.03.2012, 10:01

Сообщение от feoboss

Добрый день, помогите разобраться."Шнурок" Вася, версия 11.10. Контроллер ЭБУ 4В0 906 018 В( двигатель APU). При подключении, он автоматически находит установленный раннее в ВАГ КОМе лейбл 058-906-018-ANB.clb, который дает подписи на немецком. Ввожу в папку Lables руссифицированный 4В0-906-018.lbl, но не могу перепрописать путь к нему - сопровождающий файл 4В0-01 почему-то не корректируется. Что нужно сделать, подскажите пожалуйста (и еще, файлы lbl и clb могут совмещаться в одной программе?у меня установлены все clb)

Как вариант переименуй имеющийся на русском языке файл 4В0-906-018.lbl в 058-906-018-ANB.clb

**Anti** · 03.03.2012, 11:12

Приветствую!
Поделитесь пожалуйста LBL-файлом 4D0 907 551 AH если таковой имеется. Буду очень признателен.

**Osechkin** · 03.03.2012, 12:38

Сообщение от feoboss

Добрый день, помогите разобраться."Шнурок" Вася, версия 11.10. Контроллер ЭБУ 4В0 906 018 В( двигатель APU). При подключении, он автоматически находит установленный раннее в ВАГ КОМе лейбл 058-906-018-ANB.clb, который дает подписи на немецком. Ввожу в папку Lables руссифицированный 4В0-906-018.lbl, но не могу перепрописать путь к нему - сопровождающий файл 4В0-01 почему-то не корректируется. Что нужно сделать, подскажите пожалуйста (и еще, файлы lbl и clb могут совмещаться в одной программе?у меня установлены все clb)

При чём здесь файл 4В-01. Тебе нужен 3B-01 -только выше отписАл же.Блокнотом спокойно корректируется и сохраняется

**Osechkin** · 03.03.2012, 12:45

Сообщение от alekseyeve

Как вариант переименуй имеющийся на русском языке файл 4В0-906-018.lbl в 058-906-018-ANB.clb

В CLB так легко не сохранишь-там кодированный LBL, специально лет 5 назад стали кодировать ростеховцы-чтоб не лазили туда и не знали что там да как.

**optic** · 03.03.2012, 14:33

У меня написанный мною lbl тож не видел . даже обозвал так как надо, хоть тресьни не видет. посмотрел шапку описания от лбл а в нем написано про двигло ANB. взял старый от АДР и вмострячил туда все свои данные, переименовал и все сразу увиделось

**feoboss** · 03.03.2012, 20:39

Сообщение от Osechkin

Тебе нужен 3B-01 -только выше отписАл же.Блокнотом спокойно корректируется и сохраняется

Спасибо, откорректировал, после выходных проверю.

И еще, подскажите, в файле 4В0 906 018.lbl в группе 211 (расход воздуха) в каких окнах находятся факт и запрос? А то мнения на форуме расходятся.

**SergSh** · 13.03.2012, 23:48

Перелопатил всю тему ,но так и не нашел лейбл на русском под AWTшный двиг.Может кто скинет на русском 06B-906-018-AWT.lbl Можно в л.с. или на мыло svrulit@gmail.com.Спасибо.

**optic** · 14.03.2012, 08:00

самому проще написать

**SergSh** · 14.03.2012, 11:12

Сообщение от optic

самому проще написать

Самому это хорошо,но в таком случае лучше вообще не писать-можно и англ версию смотреть,чем коряво самому написать.Думал,у кого-то может есть готовый-AWT двиги-это же не редкость.

**pavel1** · 14.03.2012, 11:38

Сообщение от feoboss

И еще, подскажите, в файле 4В0 906 018.lbl в группе 211 (расход воздуха) в каких окнах находятся факт и запрос? А то мнения на форуме расходятся.

У меня факт в 1ом окне,но в других версиях может быть по-другому. Проверить просто- отключить фишку с ДМРВ, в каком окне обнулятся показания- то и факт.

**Podpal** · 18.03.2012, 18:51

Добрый день нужен lbl файл для 4B0 906 018 BG

--- Добавлено чуть позже ---

Сообщение от Podpal

Добрый день нужен lbl файл для 4B0 906 018 BG

Ну что нет ни у кого?

**denis92** · 21.03.2012, 23:08

Добрый вечер.
Помогите, пожалуйста, нужен LBL для блока управления 06A906033BN, simos33 1.6l 2v 00HS4667 (VW Bora 1.6 BFQ).[COLOR="Green"]

Тема: Различные LBL файлы на русском языке...

Опции темы

Поиск по теме

Похожие темы

Где делась тема про lbl файлы на русском?

LBL файлы

Инструкция по работе с VAG-COM на Русском языке

Книжки на русском языке

Расшифровка на русском языке

Метки этой темы

Ваши права