Различные LBL файлы на русском языке...

[@ndrey]

tecro а на AVG имеется такой файлик?

[terco]

tecro а на AVG имеется такой файлик?

так я выкладывал AFN
http://www.passatworld.ru/phpBB2/viewtopi ... &start=255
на AFN и AVG они одинаковые, ты его просто переименуй

[@ndrey]

Спасибо

[SerV]

файлик для 01N коробок DMU / DMV / DMX / EPT / EPU / EPV
но подходит так же и для 01M и 01P.
за основу был взят 01M-927-733, исправлены ошибки.

01N-927-733 RUS.txt переименовать в 01N-927-733.lbl
и положить в папку \VAG-COM\Labels\User
кто протестит - отпишитесь, все ли в русском верно (пользую только англ.)

[EddyV]

Добрый день, а для Транспортера с дижком AXD LBL файлика не найдется.

Заранее спасибо.

[jake_qwert]

На русском есть у кого, искал поиском не нашел.
Component: J393 - Comfort System (#46) - Generation III (MY 2002 >)
P/N: 1C0-959-799

[Luka]

А самому перевести? и выложить сюда...

[terco]

На русском есть у кого, искал поиском не нашел.

плохо искал
http://www.passatworld.ru/phpBB2/viewtopi ... &start=135

[Luka]

Ну вот, так может быть человек английский выучил, а так...

[terco]

Ну вот, так может быть человек английский выучил, а так...

я только с русским дружу и то с натяжкой

[jake_qwert]

Спасибо вам Luka и tecro. А вы как запрос строили? Я номер пробывал вводить через подчеркиавние, с пробелами, и без них ничего не получилось.

[terco]

А вы как запрос строили? Я номер пробывал вводить через подчеркиавние, с пробелами, и без них ничего не получилось.

я ни как не строил, просто помню что выкладывал

[bonus]

всем доброго дня. Помогите плиз перевести сей lbl на ADR:
024,0,Knock Control
024,1,Engine Speed
024,2,Engine Load,,Specification: 0.5...1.5 ms
024,3,Ignition Angle
024,4,Timing Retardation,Sum of Cyl. 1-4
;
025,0,Charge Pressure Control (Wastegate)
025,1,Engine Load,(bef. correction),Specification: 3.0...8.0 ms
025,2,Engine Load,(aft. correction),Specification: 3.0...8.0 ms
025,3,Engine Load,(actual),Specification: 0.5...8.0 ms
025,4,Charge Pressure,Solenoid Valve,Specification: 0.0...99.0 %
;
026,0,Idling Air Demand
026,1,Idle Regulation,,Specification: -10.0...+10.0 %
026,2,Intake Air Mass,,Specification: 1.8...4.0 g/s
026,3,Coolant,Temperature,Specification: 80..105 °C
026,4,Engine Speed,,Specification (idle): 760...960 RPM
;
027,0,Load Reduction (through Knock Control)
027,1,Engine Load,(Reduction),Specification: 0.0...5.0 ms
027,2,Engine Load,(aft. correction),Specification: 0.5...8.0 ms
027,3,Engine Speed
027,4,Charge Pressure,Solenoid Valve,Specification: 0.0...99.0 %
У меня есть на русском языке все кроме этого. Спасибо всем кто откликнется.

[terco]

всем доброго дня. Помогите плиз перевести сей lbl на ADR:

примерно так

024,0,Контроль детонации
024,1,Обороты двигателя,,0.. 6800 об/мин
024,2,Нагрузка двигателя,,0.5.. 1.5 мс
024,3,Угол опережения,зажигания,
024,4,Сумма значений,задержки УОЗ,цил. 1-4
;
025,0,Контроль давления надува (Wastegate)
025,1,Нагрузка двигателя,(до корректировки),З 3.0.. 8.0 мс
025,2,Нагрузка двигателя,(откорректиров.),3.0.. 8.0 мс
025,3,Нагрузка двигателя,(фактическая),0.5.. 8.0 мс
025,4,Соленоид.клапан,давления надува,0.0.. 99.0 %
;
026,0,Расход воздуха на холостом ходу
026,1,Регулировка,холостого хода,-10.0.. +10.0 %
026,2,Расход воздуха,,1.8.. 4.0 г/с
026,3,Температура ОЖ,,80.. 105 °C
026,4,Обороты,холостого хода,760.. 960 об/мин
;
027,0,Снижение нагрузки (через контроль детонации)
027,1,Нагрузка двигателя,(Снижение), 0.0.. 5.0 мс
027,2,Нагрузка двигателя,(откорректир.), 0.5.. 8.0 мс
027,3,Обороты двигателя
027,4,Соленоид.клапан,давления надува, 0.0.. 99.0 %

[RikiS]

Приветсвую- поскажите какой русифицированный lbl подойдет вместо 038-906-019-130.lbl

[HangManXIIIth]

Всем здрасть!
А можно сюда выложить сразу весь набор lbl? Дабы обновить свои...

[HangManXIIIth]

Кирилл, tecro!
Есть набор файлов кучкой, чтобы сразу все поменять?

[bde]

HangManXIIIth
+1

Пора, наверное, уже все в базу знаний выложить...

[terco]

HangManXIIIth
bde
Дело в том, что в файлах (я говорю про свои) скорее всего есть косяки, в том числе и по переводу. Одно дело для себя этим пользоваться, совсем другое в инет выложить

[HangManXIIIth]

Игорь, выкладывай! Кому не понравится пользоваться не будет - дело добровольное!
А я, например, да и, думаю еще люди найдутся, с радостью скачаю себе обновленные lbl.