MFA: Язык сообщений???
  1. #1
    Golf
    Регистрация
    27.01.2005
    Адрес
    Россия, Москва, ЦАО
    Возраст
    39
    Сообщений
    531
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 1

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию MFA: Язык сообщений???

    Вопросец такой назрел, камрады...
    От чего зависит "англоязычность" либо "германоязычность" отображаемых на экранчике MFA сообщений??
    И коню понятно, что авто, купленная в Бундесе, будет выдавать, к примеру, BITTE TANKEN, а машинка, приплывшая из Пендостана, - PLEASE REFUEL.
    Но если речь идет о БЕЛЫХ ДИЛЕРСКИХ машинах, купленных в России, почему в одних случаях MFA прошит под английский, а в других - под немецкий язык
    В чем тут собака порылась??

  2. #2
    Lupo
    Регистрация
    28.10.2006
    Возраст
    51
    Сообщений
    112
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Надо с них скидку требовать (кто такие новые продает), что не по-русски. Или в суд. Это явно противоречит законодательству.

  3. #3
    Golf
    Регистрация
    27.01.2005
    Адрес
    Россия, Москва, ЦАО
    Возраст
    39
    Сообщений
    531
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 1

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Кхе-кхе
    Ну а если серьезно?

  4. #4
    Phaeton
    Регистрация
    01.06.2005
    Адрес
    Россия, Москва, ЮВАО
    Возраст
    39
    Сообщений
    3,799
    Спасибо +
    Получено: 11
    Отправлено: 2

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    ФПОИСК МЛЯ!
    БАЗУ ЗНАНИЙ ЧИТАЕМ!!!!


    http://www.passatworld.ru/phpBB2/kb....e=article&k=22


    РррРРрРРРРРРррррРРР... как я сердит
    Diagnosis: Land Rover головного мозга, отягощенный трёхлучевой болезнью

  5. #5
    Всем Перцам - Перец Клуба!
    Регистрация
    15.11.2004
    Адрес
    Россия, Москва, ЮАО
    Сообщений
    8,991
    Спасибо +
    Получено: 51
    Отправлено: 32

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Spaze будешь старшим по базе знаний.

  6. #6
    Golf
    Регистрация
    27.01.2005
    Адрес
    Россия, Москва, ЦАО
    Возраст
    39
    Сообщений
    531
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 1

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Spaze
    Любезно предоставленная Вами ссылка не имеет отношения к поставленному мной вопросу.
    Поэтому советовал бы Вам
    1. Не обзываться дурными словами, прикрытыми фиговым листочком подмененных кое-где буковок.
    2. Плохое настроение оставить при себе или разделить его с близкими Вашему сердцу людьми.

  7. #7
    Phaeton
    Регистрация
    01.06.2005
    Адрес
    Россия, Москва, ЮВАО
    Возраст
    39
    Сообщений
    3,799
    Спасибо +
    Получено: 11
    Отправлено: 2

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Олег N., хи-хи, обидели мышку.

    А если серьезно - то что непонятно? Почему одни на ангельском, а другие на неметческом? Ну, полезил длиер с ваг-комом, натыкал язык панели английский, а другой дилер не стал этого делать.... Вот и вся недолга.
    К тому же как я понимаю, список требований к авто указывается дилером при заказе авто. Поэтому если кто-то из них поленился указать в списке требований язык панель приборово- она осталась по умолчанию таковой.

    И ссылка приведена именно для того, чотб было понятно, как легко это делается.
    Diagnosis: Land Rover головного мозга, отягощенный трёхлучевой болезнью

  8. #8
    Golf
    Регистрация
    27.01.2005
    Адрес
    Россия, Москва, ЦАО
    Возраст
    39
    Сообщений
    531
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 1

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    ОК, арматурным прутом драться не буду. Спасибо за ответ.
    Мне показалось странным, что на Гольфе у меня все по-немецки, на Пасе - по-английски. Обе машины дилерские.

  9. #9
    Lupo
    Регистрация
    18.04.2006
    Адрес
    Россия, Жуковский(МО)
    Сообщений
    215
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Я первым делом, что сделал с MFA, так это поменял язык на английский. Методом научного тыка это очень просто - входишь в раздел "Навигация" и там в установках (можно допетрить даже в надписях по-немецки) находишь пунктик "Sprache-Language" или что-то в этом роде. Входишь туда и выбираешь из длинного списка (есть языки даже экзотические, но вот с русским ОБЛОМ ) выбираешь нужный.
    Так что дилер просто ленивый попался...
    Spaze
    Никаких Вагкомов не нужно совсем И не следует давать ссылки на темы, не имеющие отношения к вопросу [-X

    Добавлено спустя 6 минут 2 секунды:

    Биг пардон - уже забыл, что у меня - MFD, а не MFA . Моя инфа - для MFD! Так что, не судите, и не будете судимы.
    B5+ Variant 1,9 TDI AVF (Истинный ариец) был...
    Сейчас Touareg GP TDI


Похожие темы

  1. MFA: ледяное предупреждение
    от Dave в разделе Архив 2006г.
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 16.01.2006, 15:08
  2. OT: Как поменять язык на туареге?
    от tranzoo в разделе Архив 2006г.
    Ответов: 12
    Последнее сообщение: 05.01.2006, 19:18
  3. MFA (MFD)
    от Mex@n!K в разделе Архив 2005г.
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 05.12.2005, 11:25
  4. У кого нет MFA но очень хочется
    от Lucky3D в разделе Архив 2005г.
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 23.10.2005, 00:17
  5. Язык панeли приборов
    от Dentist в разделе Архив 2004г.
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 23.11.2004, 00:47

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •