программа-переводчик
  1. #1
    Passat
    Регистрация
    08.01.2006
    Адрес
    Россия, Москва, ВАО
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,235
    Спасибо +
    Получено: 2
    Отправлено: 2

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию программа-переводчик

    Нужна хорошая прога переводчик , может у кого есть ссылка или прога , может кто-то порекомендует ??? Для деловой перписки . просто цены скачут на одну и ту же прогу по Москве очень сильно . Я рассматриваю как вариант PROMT PROFFESIONAL 7.0 . Зараннее благодарю

  2. #2
    Phaeton Аватар для SilverPass
    Регистрация
    16.03.2005
    Адрес
    Россия, Москва, ВАО
    Возраст
    47
    Сообщений
    3,004
    Спасибо +
    Получено: 31
    Отправлено: 29

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Chester, кряк есть PROMT 7.0
    B3->B4->B5.5->B6 15 лет был с пассатами! Из-за кидалова Atlant-M больше не на Фольксвагене. Volvo XC70 D3 AWD 163 л.с. momentum+ 2012 MY

  3. #3
    Pointer
    Регистрация
    26.03.2006
    Адрес
    Чехия
    Возраст
    49
    Сообщений
    85
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    для деловой переписки никакой автомат не поможет. очень рекомендую пословный переводчик. где одно русское слово можно перевести тремя-пятью английскими словами, но имеющими в английском языке разный смысл. ну и иметь базовые знания о языке и немного здравого смысла.

    вот небольшой пример из лингвы 11:
    деловой
    1)
    business деловая часть города — downtown
    деловое сотрудничество — business-like co-operation
    деловой разговор — talk on business matters
    деловые круги — business circles - деловой человек
    2)
    businesslike/business-like ( энергичный) ; practical ( дельный) ; expert

    когда я пробовал переводить с помощью программ типа translate.ru, prompt и так далее - то есть которые переводят фразы/предложения америкозы были в шоке. некоторые ржали. немцы тоже.
    так что не рекомендую.

    всё вышеописание - моя ИМХА 8-)

  4. #4
    Passat
    Регистрация
    08.01.2006
    Адрес
    Россия, Москва, ВАО
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,235
    Спасибо +
    Получено: 2
    Отправлено: 2

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    SilverPassB5GPTDI
    А как его взять и где скачать 7.0 ???

  5. #5
    Passat
    Регистрация
    12.11.2004
    Адрес
    Россия, Новые Химки (Моск. обл)
    Возраст
    52
    Сообщений
    1,545
    Спасибо +
    Получено: 1
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Здравствуйте ВАМ!
    Chester, вот тут есть. Спасибо Атрему направил меня туда. Теперь частенько там бываю и нахожу много чего, только скорость там конечно не быстрая.
    _//www.emule-project.net/home/perl/general.cgi?l=34
    http://www.e-promt.com/download/try-buy ... ng_ERE.exe (URL) 129 Мгб

  6. #6
    Pointer
    Регистрация
    19.04.2006
    Адрес
    Россия, Санкт-Петербург
    Возраст
    46
    Сообщений
    37
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Нет ли у кого проги для перевода на финский или может подскажите, где живёт Online-переводчик. Яндекс мне не помог

    Добавлено спустя 9 минут 21 секунду:

    Цитата Сообщение от SilverPassB5GPTDI
    Chester, кряк есть PROMT 7.0
    Если можно, выложи его куда нибуть, пожалуйста, или кинь мне на мыло 20165@mail.ru

  7. #7
    Passat
    Регистрация
    12.11.2004
    Адрес
    Россия, Новые Химки (Моск. обл)
    Возраст
    52
    Сообщений
    1,545
    Спасибо +
    Получено: 1
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Здравствуйте ВАМ!
    20165, смотрите лс.

  8. #8
    Passat
    Регистрация
    12.11.2004
    Адрес
    Россия, Новые Химки (Моск. обл)
    Возраст
    52
    Сообщений
    1,545
    Спасибо +
    Получено: 1
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Здравствуйте ВАМ!
    Вот нашел прогру которая распознает языки, может кому интересно.
    Полиглот 3000
    Полиглот 3000 (или сокращённо П3000) – это автоматический определитель языка, который предназначен для быстрого и корректного определения того на каком языке написан введённый Вами текст. Программа работает в операционных системах Windows 95/98/NT/ME/2000/XP.
    http://www.polyglot3000.com/ru/index.shtml

    Вот еще кое, что.
    Контекстный англо-русский и русско-английский словарь TranslateIt!
    http://www.translateit.ru/download.htm

    Опять же проходя мимо увидел.
    Программа использует уникальную технологию позволяющую переводить слова и словосочетания простым наведением курсора мыши на них. Не надо ничего выделять, копировать и вставлять в другое окно. Просто наведите курсор мыши на интересующее Вас слово, и Вы увидите подсказку с его переводом.
    http://www.anplex.ru/

  9. #9
    Phaeton Аватар для german
    Регистрация
    07.02.2005
    Адрес
    Калевала - СПб
    Возраст
    44
    Сообщений
    4,519
    Спасибо +
    Получено: 993
    Отправлено: 1,191

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    komok1965
    кинь пжлст и мне кряк
    Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.(1 Кор 8:2).

  10. #10
    Passat
    Регистрация
    03.03.2006
    Адрес
    Россия, Рязань
    Возраст
    40
    Сообщений
    1,347
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Мне PROMT PROFFESIONAL 7.0 очень нравится, у меня есть 2 версии на 1 диске, переводит все Есть тематические словари.

  11. #11
    Passat
    Регистрация
    12.11.2004
    Адрес
    Россия, Новые Химки (Моск. обл)
    Возраст
    52
    Сообщений
    1,545
    Спасибо +
    Получено: 1
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Здравствуйте ВАМ!
    german, принимай.
    Ребяты не забудьте словари к программе поставить.

  12. #12
    Phaeton Аватар для SilverPass
    Регистрация
    16.03.2005
    Адрес
    Россия, Москва, ВАО
    Возраст
    47
    Сообщений
    3,004
    Спасибо +
    Получено: 31
    Отправлено: 29

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    В Питер Promt 7 я записывал с кряком и словарями. Если кому надо, в личку мне, напишу у кого в Питере Promt 7.
    B3->B4->B5.5->B6 15 лет был с пассатами! Из-за кидалова Atlant-M больше не на Фольксвагене. Volvo XC70 D3 AWD 163 л.с. momentum+ 2012 MY

  13. #13
    Passat
    Регистрация
    03.03.2006
    Адрес
    Россия, Рязань
    Возраст
    40
    Сообщений
    1,347
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от SilverPassB5GPTDI
    Если кому надо, в личку мне, напишу у кого в Питере Promt 7.
    А если кому надо в Москве, пишите мне в личку

  14. #14
    Phaeton Аватар для german
    Регистрация
    07.02.2005
    Адрес
    Калевала - СПб
    Возраст
    44
    Сообщений
    4,519
    Спасибо +
    Получено: 993
    Отправлено: 1,191

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Ничего не понял , почему у Промта английский интерфейс , komok1965 ключик не подошёл или я что не так сделал, но всё равно спасибо , вообщем версия на 30 дней только получилась, словари даже искать не стал, снёс всё.
    Для кого делался этот переводчик?
    Теперь в поисках Лингво 11 , вроде нашёл, да и хвалят её в отличие от Промта.
    Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.(1 Кор 8:2).

  15. #15
    Passat
    Регистрация
    03.03.2006
    Адрес
    Россия, Рязань
    Возраст
    40
    Сообщений
    1,347
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от german
    Ничего не понял , почему у Промта английский интерфейс
    У меня русский.
    Цитата Сообщение от german
    Теперь в поисках Лингво 11
    У меня был какой-то лицензионный Лингво, плохо только что он тексты не переводит, только слова


Похожие темы

  1. Может у кого есть переводчик?
    от awer в разделе Всё о КПК, ноутбуках и мобильных устройствах
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 21.06.2006, 16:12
  2. Программа 1С
    от Chester в разделе Всё о КПК, ноутбуках и мобильных устройствах
    Ответов: 8
    Последнее сообщение: 29.05.2006, 13:15
  3. Ответов: 1
    Последнее сообщение: 06.02.2006, 10:17
  4. Программа диагностики DiagRA
    от legall в разделе Всё о КПК, ноутбуках и мобильных устройствах
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 10.04.2005, 12:21
  5. программа
    от Vadim в разделе Архив 2005г.
    Ответов: 9
    Последнее сообщение: 30.03.2005, 12:38

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •