ОФФ: как перевести TRAGLENKER ERNEUERN
  1. #1
    Golf
    Регистрация
    14.05.2006
    Адрес
    Россия, Пенза
    Возраст
    38
    Сообщений
    932
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию ОФФ: как перевести TRAGLENKER ERNEUERN

    пытаюсь расшифровать сервисную книжку, проблема в том что учил я английский... Хочется узнать что делалось с машиной, и есть ли там эта инфа вообще... на момент пригона ее сюда, пробег составлял 160т.км. , что должно делаться и меняться по регламенту до этого пробега и когда? Дело в том, что при попытке поменять все что положено при покупке б.у. авто, в сервисе мне было сказано, что ремень ГРМ не нуждается в замене, т.к. не изношен... колодки и сзади и спереди практически новые... Сами понимаете - не хочется попусту тратить деньги и менять насильно то, что менять еще рано...

  2. #2
    Passat
    Регистрация
    06.10.2005
    Адрес
    Россия, Москва, СЗАО
    Возраст
    42
    Сообщений
    1,007
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    sawer Поменять рычаг передней подвески, нижний
    Яндекс рулит.

  3. #3
    Golf
    Регистрация
    14.05.2006
    Адрес
    Россия, Пенза
    Возраст
    38
    Сообщений
    932
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    прям в яндыксе шоль задал?) а я блин переводчики искал...

    Добавлено спустя 6 минут 3 секунды:

    и еще есть куча бумажек распечатаных из Эльзы, с прикрепленными распечатками ВАГ КОМа... если отсканирую - сможет мне кто сказать - что это?

  4. #4
    Passat
    Регистрация
    06.10.2005
    Адрес
    Россия, Москва, СЗАО
    Возраст
    42
    Сообщений
    1,007
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от sawer
    прям в яндыксе шоль задал?)
    Ага Только задавай отдельными словами.

  5. #5
    Golf
    Регистрация
    14.05.2006
    Адрес
    Россия, Пенза
    Возраст
    38
    Сообщений
    932
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    up

  6. #6
    Passat
    Регистрация
    25.01.2006
    Адрес
    Россия
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,668
    Спасибо +
    Получено: 2
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    sawer
    А вот тут куча всего
    http://volkswagen.msk.ru/index.php?p=page01
    нафига чего то переводить если есть на русском

  7. #7
    Touareg
    Регистрация
    20.05.2005
    Адрес
    Россия, Нижний Новгород
    Возраст
    44
    Сообщений
    2,183
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от sawer
    а я блин переводчики искал
    а че их искать http://www.online-translator.com/text.asp?lang=en

  8. #8
    Polo
    Регистрация
    29.07.2005
    Адрес
    Германия
    Возраст
    45
    Сообщений
    376
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    был заменен какой то из нижних рычагов.щас не могу казать какой точно..передний или задний.

  9. #9
    Golf
    Регистрация
    14.05.2006
    Адрес
    Россия, Пенза
    Возраст
    38
    Сообщений
    932
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    будем надеяться на аккуратность немцев.... если ГРМ менялся 80т.км. назад, то он слишком свежо выглядит... ни трещинок, ни потертостей...
    щас пробег 170. вот на генераторном ремне видно что он уже не молод...

  10. #10
    Pointer
    Регистрация
    06.04.2006
    Адрес
    Россия, Москва, ЗАО
    Возраст
    33
    Сообщений
    68
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от sawer
    если ГРМ менялся 80т.км. назад, то он слишком свежо выглядит... ни трещинок, ни потертостей...
    с этим не стоит шутить...

    20 клапанов

  11. #11
    Golf
    Регистрация
    14.05.2006
    Адрес
    Россия, Пенза
    Возраст
    38
    Сообщений
    932
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    да я и сам боюсь... но ремень то - ХОРОШИЙ... мне не жалко денег и не я один смотрел..

  12. #12
    Pointer
    Регистрация
    06.04.2006
    Адрес
    Россия, Москва, ЗАО
    Возраст
    33
    Сообщений
    68
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    sawer
    слышал мнение, что дело в основном не в ремне, а в натяжном ролике У меня на 95 ткм ремень выглядел тоже неплохо, но пробег обязывает

  13. #13
    Golf
    Регистрация
    14.05.2006
    Адрес
    Россия, Пенза
    Возраст
    38
    Сообщений
    932
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    согласен

  14. #14
    Golf Аватар для Heinz Viktor
    Регистрация
    21.01.2006
    Адрес
    Караганда до 95-того/Германия, Регенсбург
    Возраст
    38
    Сообщений
    714
    Спасибо +
    Получено: 33
    Отправлено: 13

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Привет sawer если чё перевести надо пиши сделаю.
    VW Passat Limosine B5 AFN уехал в Румынию /Vw Passat Variant B5.5​ AVF


Похожие темы

  1. ОФФ: Как открыть дверь?
    от Cartman в разделе Архив 2008г.
    Ответов: 29
    Последнее сообщение: 07.04.2008, 12:48
  2. ОФФ Как снять обивку сидений?(не могу найти)
    от Mast99er в разделе Архив 2007г.
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 14.11.2007, 19:50
  3. Помогите пожалуйста! Как перевести часы?
    от Alex_LTA в разделе Архив 2007г.
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 26.03.2007, 23:06
  4. Ответов: 3
    Последнее сообщение: 09.01.2007, 15:35
  5. КАК ПЕРЕВЕСТИ МИЛИ В КМ. НА АМЕРИКОСЕ???
    от Гусар в разделе Архив 2006г.
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 16.11.2006, 18:10

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •