Текстовые сообщения на приборной панели!!!

[1967s]

Итак - вижу что многие из нас слегка путают надписи и предупреждающие сигналы на панели приборов..
Вот разъяснения:
При включенном зажигании осуществляется автоматический контроль за работой систем и устройств автомобиля.
Нарушения и степень важности определенных действий разделены на первостепенные (красные пиктограммы) и второстепенные (желтые пиктограммы).
Кроме того - нарушения ПЕРВОСТЕПЕННОЙ важности - ТРИ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛА.
если таких нарушений несколько - то пиктограммы по очереди появляются на 2 секунды каждое.
Нарушения ВТОРОСТЕПЕННОЙ важности - ОДИН ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ.

..1 - Режимный сервисный индикатор: SERVISE -напоминание о необходимости планового ТО..надпись появляется за 3000 км и уменьшается по 100 км. Когда срок настанет - появится надпись servise jetzt

..2 - Система надувных подушек безопасности: после включения зажигания несколько секунд горит контрольная лампочка. Если подушки отключены - лампочка мигает около 12 секунд. Если в движении лампа загорится или замигает - система подушек неисправна. появится надпись - AIRBAG FEHLER - НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ ПОДУШЕК!

..3 - На машинах с АКПП может появиться надпись BEIM EINLEGEN EINER FAHRSTUFF IM STAND FUSSBREMSE BETATIGEN - ПЕРЕД ВЫБОРОМ ПОЗИЦИИ СЕЛЕКТОРА АКПП НАЖМИТЕ ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА!!!

..4 - Указатель износа тормозных колодок: BREMSBELAG PRUFEN - ПРОВЕРЬТЕ СОСТОЯНИЕ ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК!

..5 - АБС - Антиблокировочная система: - контрольная лампа загорается на несколько секунд при включении зажигания. если лампа не загорается, или после запуска двигателя не гаснет или загорается в движении - АБС не в порядке!!! если горит только АБС - ехать МОЖНО. если горит АБС и лампа тормозов - ехать можно В СЕРВИС! аккуратно!
появляется надпись STOP! BREMSENFEHLER BETRIEBSANLEITUNG! - ОСТАНОВИТЕСЬ! НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ!

..6 - Тормозная система: -
HANDBREMSE ANGEZOGEN! - ЗАТЯНУТ РУЧНОЙ ТОРМОЗ!

при малом уровне ТЖ - STOP! BREMSENFEHLER BETRIEBSANLEITUNG - НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ!

..7 - Заряд аккумулятора: - сигнальная лампа гаснет после запуска двигателя! если не гаснет - значит идет разряд.
надпись - GENERATOR WERKSTATT! - РАЗРЯД БАТАРЕИ!

..8 - нарушения в работе дизельного двигателя: -
MOTORSTORG WERKSTATT! - НЕПОЛАДКИ В ДВИГАТЕЛЕ!

..9 - Знаменитая лампочка EPC: - сигнальная лампа системы управления двигателя - если горит - ехать в сервис! надпись -
MOTORSTORG WERKSTATT! - НЕПОЛАДКИ В ДВИГАТЕЛЕ!

..10 - Температура/уровень охлаждающей жидкости: - надпись
STOP! KUHLMITTEL PRUFEN BETRIBSANLEITUNG! - ПРОВЕРЬТЕ ОХЛАЖДАЮЩУЮ ЖИДКОСТЬ

..11 - Давление/ уровень масла в двигателе: - если лампа горит КРАСНЫМ цветом и три раза звучит сигнал - это сигнал ДАВЛЕНИЯ! ехать не надо - можно запороть мотор -
надпись STOP! OLDRUCK MOTOR AUS! - СТОП! НЕТ ДАВЛЕНИЯ МАСЛА!!!

если лампа горит ЖЕЛТЫМ цветом - это сигнал УРОВНЯ!! ехать можно, но масло нужно долить!!
надпись - STOP! OLSTAND PRUFEN!!! - СТОП! ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ МАСЛА!!!

..12 - если лампа масла МИГАЕТ желтым цветом - это сигнал неисправности ДАТЧИКА!
надпись - OLSENSOR WERKSTATT! - НЕИСПРАВЕН ДАТЧИК УРОВНЯ МАСЛА!

..13 - Жидкость омывателя стекла: - если она кончается - появляется надпись: - WASCHWASSER AUFFULLEN - ДОЛЕЙТЕ ЖИДКОСТЬ В ОМЫВАТЕЛЬ/

..14 - BITTE TANKEN - Пожалуйста заправьтесь!

..15 - Лампочка CHECK - НАРУШЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫХЛОПА..Могут быть вызваны плохим топливом или неполадками в системах двигателя...

..16 Пртивозаносная система - ESP - ЛАМПОЧКА ЗАЖИГАЕТСЯ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ ( треугольник с восклицательным знаком в круге) и должна погаснуть через пару секунд...В движении лампочка МИГАЕТ когда система работает...если лампа горит постоянно - это неисправность...(если только вы сами систему не выключили - тогда тоже будет гореть постоянно)

..вроде бы всё в основном - если Директор сочтет нужным - занесите это в ФАК...

[Ratamahatta]

А у меня на англицкий приборка переведена - за словарем лезть не нуна! =D>

[Tango]

У меня тоже на английском, но всё равно, респект!

[Евгений К]

1967s
опа...
когда включаю зажигание, то пищит три раза..2 коротких и один длинный....
это чего?

[joker600]

Евгений К Пипец аккумулятору. Падение напряжения ниже... не помню, по моему 10 вольт

[Kostik]

1967s

Большое спасибо за разъяснения, а то с немецким у меня туго . Одно плохо не всегда можно на ходу успеть прочитать сообщение ...

Вот сегодня на ходу зажглись лампа ABS и ESP, заехал на заправку, заправился (мотор заглушил). Когда отъезжал больше лампочки не загорались, так и доехал без проблем домой.

Чтобы это значило? Проблемы с ABS или тормозами?

Раньше такое было может быть 1 или 2 раза за полгода. Что характерно, заглушишь двигатель заведешь снова и все в порядке, больше не повтаряется!

[pavel]

Евгений К
Так у тебя АБС не работает, вот и пищит. Только не "2 коротких и один длинный", а три одинаковых.

[joker600]

pavel разве это не аккумулятор? У меня предыдущий так умирал. После двух дней стоянки - подавался звуковой сигнал. После езды 2-3 часа и заведения вновь - звук не повторялся.
Сейчас поставил новый - звук пропал..
А разве сдохшая АБС не световым сигналом информирует?

[Axl]

1967s
Серёга, Молодец!!! =D>
Выложил в ФАК

[Евгений К]

joker600
pavel прав на все 100.как всегда
АБС не работает и пищит три раза и лампы горят абс и воскл знак...

[1967s]

Kostik
когда эти лампы горят вместе - это означает неисправность АБС - потому как ЕСП с АБС "завязаны" вместе....если больше не загораются - может быть просто глюкнул контакт....я бы выбрал время и в сервисе проверил бы обе системы и все контакты-реле-штекера-фишки по теме....

[joker600]

Ребяты, у меня ни одна лампа не загоралась после тестирования....
Только три звуковых сигнала....

[Andronix]

1967s
Спасибо большое!
У меня на амереканце - кнопка ASR.
Как я понимаю - это антипробуксовка!?
Я её почти всегда включаю на всякий случай.
Это не вредит авто?
+ Есть ли, точнее должна ли быть, у меня, антизаноска?

[1967s]

Andronix
что значит антизаноска? - если ты имеешь в виду EDL - это электронноблокируемый дифференциал привода...да - он наверняка есть...но никаких обозначений на него визуальных нету...он просто работает когда надо - и всё....

..авто включение или выключение не вредит...вредит иногда здоровью...

..а как ты её включаешь? - она ведь включена всегда - её можно только отключить....

[Kostik]

1967s

Спасибо!

Со временем действительно туго, однако в ближайшее время обязательно постараюяь проверить.

[DENdyRec]

Кто-нить пробовал переводить язык приборной? Это возможно вообще?

[SON]

Andronix

Как я понимаю - это антипробуксовка!?
Я её почти всегда включаю на всякий случай.

Она включена по умолчанию, когда ты нажимаешь кнопку, то отключаешь, это требуется в редких случаях.

[1967s]

DENdyRec
на что переводить???...

[DENdyRec]

1967s
Перепрошивать язык сообщений бортового компьютера, например с немецкого на аглицкий... Или вообще, на русский!

[1967s]

DENdyRec
с немецкого на английский можно...на русский - нельзя...
..как делать я увы не знаю...