0
![Вы не можете благодарить!](images/buttons/up_dis.png)
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
Нашё на сайте занятную ссылку http://dritatung.nm.ru/vin.html забил свой vin - получил ответ - естессно по англицки ...
70% понятно и без словаря 20% со словарём ..а оставшиеся 10% видимо требуют специальных англоавтомобильных знаний ...
например:
without alternative drive module - без второго водительского места ??!
disc brakes, front (Geomet D) - ????
comfort bumpers - Удобные бамперы ?!
without partition - без перегородки. где?
without controls - без управления чего?
sports equipment - ничего спортивного ненашёл ...
activated charcoal canister acc. to ORVRand siphoning device for filling up - ??
пробегая повторно текст не всё нашёл но может кто знает о чём это ???
Спасибо: |
Получено: 80 Отправлено: 3 |
У меня такой же вопрос был, мне Ruben помог, я ему всю расшифровку в личку скинул он мне не понятные моменты перевел
Спасибо: |
Получено: 1 Отправлено: 0 |
SON,
Ага, тока если помнишь....именно эти опции я перевести и не смог)))
Самому интересно что это за siphoning device![]()
![]()
![]()
Спасибо: |
Получено: 80 Отправлено: 3 |
Ruben, Может речь идет про музыку?
Спасибо: |
Получено: 1 Отправлено: 0 |
Не эт что то с топливом связанно вроде...
Спасибо: |
Получено: 20 Отправлено: 6 |
Timm, у тебя руль трехспицевый? Сиденья алькантара?
Обычно у VW эти опции идут как спортивные.![]()
VW Passat 2002 BBG 2.8 V6 4Motion АКПП, алькантара, ксенон, UrbanGrey - тяжелый немецкий бомбардировщик.
Спасибо: |
Получено: 1 Отправлено: 0 |
without alternative drive module - мош это для инвалидов под рулём бывает управление (газ, тормаз) ...
disc brakes, front (Geomet D) - ???? датчик мош какой?
comfort bumpers - крашеные в цвет кузова?
without controls - без управления чего? - управление на руле? )
Спасибо: |
Получено: 3 Отправлено: 0 |
по 2-му могу подсказать)))
у меня просто такие стоят)))) да и у тя тоже -- передние тормозные диски вентилируемые, у них типа вентиляция ступицы (дырки на месте крепления к ступице)
3-е скорей всего
4-е а те оно надо?
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
sports equipment спортивная комплектация
disc brakes, front (Geomet D) дисковые тормоза спереди.скорей всего у тебя стоит disc brakes, rear (Geomet D) заднии дисковые тормоза.нужен точный код комплектации
without alternative drive module без альтернативного привода
without partition без перегородки между багажником и салоном
comfort bumpers комфортные амортизаторы(комфортная подвеска,стандартная подвеска)
activated charcoal canister канистра с активированым углем(где то на форуме это проскакивало.)
для остального нужны кода.которые стоят с лева от описания.
without controls код какой?
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
Ratamahatta, Да нет- руль обычный 4х спицевый без кнопок.... что такое алькантара даже не знаю![]()
kongo, санкс - похже на правду ....
Хотя жуть как итересно чегож в машине спортивного ...??!!
A8F sports equipment - потом добавлено - E0A no special edition
а про аммортизаторы помойму отдельно написано -1BA standard suspension/shock absorption - покрайней мере я так понял что про амортизаторы ....
4LA without controls
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
kongo, А мне переведешь полностью комплектацию, скину в личку если
поможешь. англицкий не знаю [-o<![]()
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
C08 operating permit, alteration 8 - вообще непонятно![]()
K8B notchback - и в словаре ненашёл .....
4SD left vanity mirror illuminated
4TD right vanity mirror illuminated - думаю - подсветка зеркал за противосолнечным козырьком ....
Спасибо: |
Получено: 20 Отправлено: 6 |
Алькантара - это искуственная замша, идет вместе с кожаным салоном.Сообщение от Timm
Ratamahatta, Да нет- руль обычный 4х спицевый без кнопок.... что такое алькантара даже не знаю![]()
4LA without controls
Может у тебя карбоновые вставки?![]()
VW Passat 2002 BBG 2.8 V6 4Motion АКПП, алькантара, ксенон, UrbanGrey - тяжелый немецкий бомбардировщик.
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
4LA without controls руль без кнопок управления.Сообщение от Timm
C08 operating permit, alteration 8 - вообще непонятно![]()
K8B notchback - и в словаре ненашёл .....
4SD left vanity mirror illuminated
4TD right vanity mirror illuminated - думаю - подсветка зеркал за противосолнечным козырьком ....
C08 operating permit, alteration 8 это не важно...какое то разрешение на использование или.допуск какой то...фиг его знает.
4SD left vanity mirror illuminated ты прав эти зеркала
A8F sports equipment E0A no special edition может было спортивное да потом выкинули на заводе..черт его знает)
K8B notchback хм...может это обозначение что лимузин а не комби...короче форма зада машины)
а на счет подвески я действительно ошибся .это какой то комфортный бампер
Добавлено спустя 2 минуты 53 секунды:
только коды скинь...я с английским тоже не дружу совсем...я пытаюсь с немецкого переводить ,иногда получаеться)хотя можно и полностью комплектацию...не только коды.Сообщение от Евгений 1
kongo, А мне переведешь полностью комплектацию, скину в личку если
поможешь. англицкий не знаю [-o<
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
Насчет "спортс эквипмент" - когда работал на заводе "ФОРД", то там вычитал в тех. документации, что такое обозначение используется когда устанавливают:
другие амртизаторы
+ пружины
+ перенастроена коробка (в том числе и автомат)
какие там именно настройки в коробке и что за другие пружины с аммо не знаю, но такая комплектация именно это и означает.
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
А у меня вот:
...
F4G standard equipment for police vehicles
...
SB5 special built-in parts, police vehicles in customer shop, control dispatch type 0 and calculation per vehicle invoice
...
Че это такое? %)
Типа ментоффская тача?
Спасибо: |
Получено: 52 Отправлено: 32 |
Саша, я долго терплю, но меня уже очень напрягают твои высказывания в каждой теме и абсолютно ни о чем!
В следующий раз первая карточка без предупреждения!
Axl
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
скорей всего бывший полицейский автомобиль.Сообщение от ZuratonE
А у меня вот:
...
F4G standard equipment for police vehicles
...
SB5 special built-in parts, police vehicles in customer shop, control dispatch type 0 and calculation per vehicle invoice
...
Че это такое? %)
Типа ментоффская тача?
полицаи свои тачки иногда продают с аукциона.
Спасибо: |
Получено: 2 Отправлено: 2 |
Timm , привет ! давай вин пробъю всю комплектацию машины и мыло куда кинуть
Спасибо: |
Получено: 0 Отправлено: 0 |
Больше того, что у тебя в машине и так уже есть, из этого не узнаешьСообщение от Timm
Нашё на сайте занятную ссылку http://dritatung.nm.ru/
vin.html забил свой vin - получил ответ - естессно по англицки ...
70% понятно и без словаря 20% со словарём ..а оставшиеся 10% видимо требуют специальных англоавтомобильных знаний ...А расшифровку сохрани куда-нибудь, PR-коды могут оч. пригодиться при поиске и заказе запчастей. Простой пример:
http://www.elcats.ru/vw/parts.asp?mdl=221&unit=4D80B635
PR-код 1LZ - это Lucas, а 1LB - это ATE (см. свою cтроку "front disk brakes"). Правда, тормоза - плохой пример, их PR на табличке в багажнике есть. Но в ней есть далеко не все![]()