Переведите плиз инфу полученую от carfax!

[Andrus]

Дружбан купил тачку, пробили по carfax? вот инфа:

Year/Make/Model: 2000 TOYOTA CELICA GT-S

Body Style: LIFTBACK 3 DR
Engine: 1.8L L4 VVTL 16V
Fuel: GASOLINE
Driveline: FRONT WHEEL DRIVE
Manufactured in: JAPAN
Safety Equipment: 4 Wheel ABS Optional, Running Lights, Dual front air bags/active (manual) belts

Standard Equipment: Power Windows, Power Steering, Air Conditioning, AM / FM CD, Power Brakes, Tilt Wheel, 6-digit Odometer



Severe Accident or Total Loss Event Reported by a DMV



Salvage Title - A Salvage Title is issued on a vehicle damaged to the extent that the cost of repairing the vehicle for safe operation exceeds its fair market value; or a vehicle that has been declared a Total Loss by an insurer or other state or jurisdiction. Some states treat Junk titles the same as Salvage but the majority use this title to indicate that a vehicle is not road worthy and cannot be titled again in that state. The following ten States also use Salvage titles to identify stolen vehicles -
AZ, FL, GA, IL, MN, NJ, NM, NY, OK and OR.


Пробег:

Date: Mileage:
08/15/2000 3
02/12/2001 105
02/26/2001 106
04/15/2004 33,399
09/03/2004 37,695
10/01/2004 37,725
04/08/2005 46,122

2 владельца:

Estimated Owners: Date: Location:
1st owner 02/26/2001 Ohio
2nd owner 10/01/2004 Tennessee


История:

Date:
Mileage Reading:
Source:
General Comments:


06/23/2000 NICB
Vehicle manufactured and shipped to original
dealer


08/15/2000 3 Service Facility
Vehicle serviced


02/12/2001 105 Service Facility
Vehicle serviced


02/26/2001 Ohio
Motor Vehicle Dept.
Youngstown, OH
Registered as
lease vehicle


02/26/2001 106 Ohio
Motor Vehicle Dept.
Cincinnati, OH
Title #3103097897
Title issued or updated
First owner reported
Registered as lease vehicle


04/15/2004 33,399 Auto Auction
Sold at auction
in Southeast Region
Listed as
a fleet vehicle


09/03/2004 37,695 Dealer Inventory
Vehicle offered for sale


09/20/2004 Dealer Inventory
Vehicle sold


10/01/2004 37,725 Tennessee
Motor Vehicle Dept.
Clarksville, TN
Title #70613796
Title or registration issued
New owner reported


01/31/2005 Missouri
Motor Vehicle Dept.
SALVAGE TITLE/CERTIFICATE ISSUED


04/08/2005 46,122 Missouri
Motor Vehicle Dept.
Saint Louis, MO
Title #PE681598
SALVAGE TITLE/CERTIFICATE ISSUED

[RussoTuristo]

сколько она ему обошлась.....?

[КОМРАД]

[Andrus]

RussoTuristo, Около 16 000$!

[FairWind]

Битая по кругу! (шутка)

[КОМРАД]

Короче авто как авто.... а в конце ее там типа в утиль списали....

[mark_V]

Andrus, вообще-то, сначала пробивают, а уж потом берут.
SALVAGE - была в аварии.

[SilverPass]

Перевод с PROMT
Год/Дела/Модель: 2000 ТОЙОТА глобальная система телекоммуникаций CELICA

Форма кузова: LIFTBACK 3 ДОКТОРА
Двигатель: 1.8L L4 VVTL 16V
Топливо: БЕНЗИН
Карданная передача: ПЕРЕДНИЙ ДВИГАТЕЛЬ КОЛЕСА
Изготовленный в: ЯПОНИЯ
Оборудование Безопасности: 4 Колеса ABS Дополнительные, Бегущие Огни, Двойные передние пневмоподушки / активные (ручные) ремни

Стандартное Оборудование: Окна с сервоприводом стекла, Рулевой привод с усилителем, Кондиционер, ЯВЛЯЮТСЯ / компакт-диск FM, Автоматические Тормоза, Наклонное Колесо, Одометр с 6 цифрами



Серьезный Несчастный случай или Полный Случай Потери, о Котором сообщает DMV



Название Спасения - Название Спасения выпущено на транспортном средстве, поврежденном до степени, что стоимость восстановления транспортного средства для безопасной операциипревышает ее справедливую рыночную стоимость; или транспортное средство, которое было объявлено Полная Потеря страховщиком или другим государством или юрисдикцией. Некоторые названия Барахла удовольствия государствто же самое как Спасение, но большинство использует это название, чтобы указать, что транспортное средствоне достойная дорога и не может быть названо снова в том государстве. Следующие десять государств также используют названия Спасения, чтобы идентифицировать украденные транспортные средства-
АЗИМУТ, FL, GA, IL, МС, NJ, НИТРОМЕТАН, НЬЮ-ЙОРК, хорошо и ИЛИ.


Пробег:

Дата: Расстояние в милях:
08/15/2000 3
02/12/2001 105
02/26/2001 106
04/15/2004 33,399
09/03/2004 37,695
10/01/2004 37,725
04/08/2005 46,122

2 владельца:

Предполагаемые Владельцы: Дата: Местоположение:
1владелец С-02/26/2001 Штат Огайо
2без обозначения даты владелец 10/01/2004 Штат Теннесси


История:

Дата:
Чтение Расстояния в милях:
Источник:
Общие Комментарии:


06/23/2000 NICB
Транспортное средство, изготовленное и отправленное к оригиналу
дилер


08/15/2000 3 Средство Обслуживания
Обслуживаемое транспортное средство


02/12/2001 105 Средство Обслуживания
Обслуживаемое транспортное средство


02/26/2001 Штат Огайо
Департамент Автомашины.
Янгстаун, О
Зарегистрированный как
транспортное средство арендного договора


02/26/2001 106 Штат Огайо
Департамент Автомашины.
Цинциннати, О
Название *3103097897
Название выпустило или обновило
Первый владелец сообщил
Зарегистрированный как транспортное средство арендного договора


04/15/2004 33,399 Авто Аукцион
Проданный на аукционе
в Юго-восточной Области
Перечисленный как
быстроходное транспортное средство


09/03/2004 37,695 Инвентарь Дилера
Транспортное средство, предлагаемое для продажи


09/20/2004 Инвентарь Дилера
Проданное транспортное средство


10/01/2004 37,725 Штат Теннесси
Департамент Автомашины.
Clarksville, TN
Название *70613796
Название или регистрация вышли
Новый владелец сообщил


01/31/2005 Миссури
Департамент Автомашины.
НАЗВАНИЕ/СВИДЕТЕЛЬСТВО СПАСЕНИЯ ВЫШЛО


04/08/2005 46,122 Миссури
Департамент Автомашины.
Сент-Луис, МО
Название *PE681598
НАЗВАНИЕ/СВИДЕТЕЛЬСТВО СПАСЕНИЯ ВЫШЛО

[vit]

Andrus,
КОМРАД прав- машина списана в утиль
для небольоого утешения- в америке диллер (страховая) не имеет права восстанавливать машины если повреждены элементы жесткости кузова (нельзя переваривать или вытягивать лонжероны и др) посему есть вероятность, что по нашим меркам не сильно битая, но только вероятность...

[FairWind]

mark_V, Причем стоимость ремонта превысила рыночную стоимость авто.

[Andrus]

mark_V, Знакомый на заказ пригнал...

[КОМРАД]

FairWind, [-X не факт. читай дальше...or a vehicle that has been declared a Total Loss by an insurer or other state
или страховая его списала в утиль как полную потерю.

[Andrus]

КОМРАД, Всмысле угнана???

[Влад 63]

Во как!

Или не показывать другу - чтоб не расстраивать, или показывать - чтоб сразу продать!

[FairWind]

КОМРАД, Ну это и скорее всего и значит, что стоимость ремонта выше стоимости авто! Я один раз на аукционе про одну тачку пасика читал, после пожара, стоимость доаварийного -6400, стоимость ремонта после пожара 6350, по видимому какой то один литой диск уцелел!

[vit]

Andrus, типа того,
если повезет - машина просто в угоне

[КОМРАД]

Вот например авто с аукциона с надписью SALVAGE

[КОМРАД]

Я так думаю, что другу нужно подушки проверить....

[vadmore]

Одно только то, что машина была в lease и fleet меня бы смутило. Все мы знаем как относятся американцы к лизинговым машинам. К тому же компания. А уж salvage title...

[bosses]

Машина
1) либо сильно битая,
2) либо угнана (такая возможность есть если авто пригнано из следующих штатов: AZ, FL, GA, IL, MN, NJ, NM, NY, OK и OR)
Andrus, Узнай, из какого она штата?