Олимпиада 2018. Пхёнчхан. Результаты.

[Kidont]

На аглицкий манер - Сэргей

Настя Вагина (ударение на "ВА", от слова "вага" - "вес") на английском выглядит еще хуже...
Nastya Vagina....

--- Добавлено чуть позже ---

белорусы заявили ее как Ганна, значит Ханна

"Националисты из паспортного стола" написали ее в паспорте, как захотели, а не как ее родители назвали.

[Бамбарбия Кергуду]

есть установленные правила
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2...86%D0%B5%D0%B9

[Kidont]

есть установленные правила
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2...86%D0%B5%D0%B9

Ты не понял.

Вот родилась девочка в 1989 году в ссср (в украине или беларуси).

Анна Бубневич... Родители ее так назвали.. и звали 16 лет. и продолжают звать так до сих пор.

исполнилось ей 16 лет. Пошла она в паспортный стол в 2005. и заказала там загранник. И вот отмороженные клоуны, ее вписывают не как мама с папой назвали "Anna Bubnevich", а берут талмуд с полки и пишут "как в талмуде" - "Hanna Bubnievich", потому что идиоты из правительства так постановили, выдавать автопилотом имена по бумажке, не спрашивая у людей...

А потом девочка Аня в 2010 переезжает в европу, и наичнает оформлять всякие иностранные бумажки и выясняется, что по советскому свительству о рождении она переводится как "Anna Bubnevich", а по паспорту она "Hanna Bubnievich"... И технически это два разных человека для немецкого бюрократа.... бегает аня ужаленная в жопу, и доказывает что она это она.... Закзаывает справки лингвистические, всякие апостили на них ставит и делает нотариально заверенные переводы, и снова ставит на них апостили.

А еще выясняется, что ее прабабушка Лиза (Елизавета), вышла замуж за прадедедушку в 45м году в вильнюсе. И записана там бабушка как Jelizaveta. И вильнюсский загс на кирилице бумажки не дает. А по украинским церковным книжкам, она вообще Елисавета (потмоу что родилась на украине)...

И вот ходит Анна-Ганна, и думает, а как объяснить буржуинам, что она состоит в прямом родстве с человеком Elisaveta-Jelizaveta, который еще и фамилию сменил в 45 году....

А если там фамилия такая же ьтрндецовая, то это вообще полный гондурас....

А надо это все Анне-Ганне, потому что бабушка была наполовину полько-венгеркой, и по бабушке счас можно сделать гражданство евросоюза. Вот такая вот кухня.

[Бамбарбия Кергуду]

Ты не понял.

я тебя прекрасно понял

написали ее в паспорте, как захотели

не знаком с мытарствами в загнивающей, но логика подсказывает, что если есть такая проблема, то свидетельство можно потерять и восстановить в новом белорусском варианте на русском и белорусском языках.

[Kidont]

я тебя прекрасно понял

не знаком с мытарствами в загнивающей, но логика подсказывает, что если есть такая проблема, то свидетельство можно потерять и восстановить в новом белорусском варианте на русском и белорусском языках.

И они восстановят тебе исходя из архивных записей. Никакой самодеятельности. Они пишут строго как там. Все изменения оформляются отдельно и идут только на основании завялений и веских оснований типа "решение суда" или еще каких нить веских документов.
И опять она по советским записям будет урожденная "Анна 1989 года", а по современному паспорту "Hanna".

И вот пойдет она делать нотариальный превод справки о рождении, и переводчик так и напишет "Anna", потому что не уполномочен писать по другому.


а вот если в свительстве будет написано на кирилице "Ханна" - то тогда переведет как "Hanna"...


p.s.
счастливы те люди, у кого все ветви прямой родни до прадедушек/прабабшуек были рождены/обвенчаны в предлах одной кириллической страны, и не было никаких подводных камней....

я в свое время занимался документами и пришлось очень много разбираться в этих гонвнах. и клинописях всяких писарчуков, которые, сука косячили, 70 лет, и вписывали имена в документы как бог на душу положит.

Например человека вписали в свидетельство о рождении СССР как "Света Сидорова"... А паспорт СССР выдали на "Светлана Сидорова". Потом она вышла замуж и стала "Светлана Петрова". Потом развелась и стала "Светлана Сидорова"...

И когда ей надо было выйти на пенсию - она просто охренела, что ей пришлось переделывать свое свидетельство о рождении, находясь в другой стране за 2000 км от места рождения.

[floyd]

если есть такая проблема, то свидетельство можно потерять и восстановить в новом белорусском варианте на русском и белорусском языках.

Паша, тебя Стэн заразил?

[Бамбарбия Кергуду]

И они восстановят тебе исходя из архивных записей

вот гений, а не человек, уже в восстановлении св-ва о рождении по архивным данным в РБ сечет...

Слейся уже в конец

[Kidont]

вот гений, а не человек, уже в восстановлении св-ва о рождении по архивным данным в РБ сечет...

А ты потеряй. И восстанови. Потом расскажешь.

p.s.
в прибалтике, молдове, украине и рф работает так я как я сказал, зато беларусы - особенные. У них работает как киргуда решил.

[Бамбарбия Кергуду]

в прибалтике, молдове, украине и рф

широкого профиля спецуга, не просто РБ ограничился.
сталкивался с гражданами всех этих стран и все теряли свидетельства.

Да тебе в спортлото надо играть, раз такие мизерные вероятности вылавливаешь.
Давай, придумай еще опупительную слезную историю, как ты встречал тех растерях

[CarMen]

у меня отчество Валериевич по паспорту
сын так и написал в школе
учитель исправила на Валерьевич

вспомнил одну историю
у меня был приятель Валера Инаишвили ... как то останавливает гаишник
в ВУ записано -Валериан , в ПТС написали - Валерий
гай ему говорит как ваше имя ? Валериан - да
вы идите и меняйте ПТС , иначе вашу машину отберут , а вас арестуют

- а кто ПТС выдавал ? я что сам себе имя неправильно записал
- меня не волнует кто в ПТС сделал ошибку ,ответил гаец

ЗЫ у меня в СТС записали VW Bora , а на самом деле Golf

[Kidont]

широкого профиля спецуга, не просто РБ ограничился.
сталкивался с гражданами всех этих стран и все теряли свидетельства.

ты странный ваашпе.
Я тебе четко расписал схему, почему у людей возникают проблемы с документами. И людей таких десятки, если не сотни тысяч. Особенно у тех, кто жил/живет на стыке разных республик/государств, где намешаны 100500 национальностей.

Можешь по своей семье посмотреть. Возьми оригинальные документы на всех вплоть до своей прабабки и попробуй выстроить цепочку, чтобы у тебя на латинице били все имена.

Ты

твои родители

родители отца + родители матери


И все документы бери: свидетельства о рождении, о браке, разводе, смене фамилий.

--- Добавлено чуть позже ---

вспомнил одну историю
у меня был приятель Валера Инаишвили ... как то останавливает гаишник
в ВУ записано -Валериан , в ПТС написали - Валерий
гай ему говорит как ваше имя ? Валериан - да
вы идите и меняйте ПТС , иначе вашу машину отберут , а вас арестуют

- а кто ПТС выдавал ? я что сам себе имя неправильно записал
- меня не волнует кто в ПТС сделал ошибку ,ответил гаец

ЗЫ у меня в СТС записали VW Bora , а на самом деле Golf

Вам с другом по совету киргуды надо тоже в лотерею играть. нашли, панимаишь, единичные случаи.

[Бамбарбия Кергуду]

ты странный ваашпе

как всегда кидонт читает собеседника по диагонали, трансформирует реальность в своем мозгу и выдает за чистую монету.
ему про фому, а он про ерему.
ладно, давай - последнее слово и убивайся

[Kidont]

источник - рспорт.
да и на спортсе тоже печатали новости о запрете флагов.
Купил очки, кидонт? Флаги рассмотрел?

Ты ссыль на Спортс ру не увидел? Ню ню.
Или тебе объяснить, что это была полная цитата со спортсменами ру?

[Kidont]

как всегда кидонт читает собеседника по диагонали, трансформирует реальность в своем мозгу и выдает за чистую монету.
ему про фому, а он про ерему.
ладно, давай - последнее слово и убивайся

Это ты по диагонали читаешь. Выше тебе пример с запретами.

Можешь чистить. Как ты это делаешь, когда сливаешься :-)

[Бамбарбия Кергуду]

Ты ссыль на Спортс ру не увидел? Ню ню.

а на что ссылается спортс.ру посмотреть, не?

--- Добавлено чуть позже ---

Можешь чистить. Как ты это делаешь, когда сливаешься :-)

не, пусть народ теперь видит твое творчество, как ты знаком с опытом граждан очень многих постсоветских стран, которые теряли свидетельства о рождении. Спец по утере белорусского св-ва...
Как ты зайоп своими знаниями по любому вопросу)))

--- Добавлено чуть позже ---

Где запрет на флаги на трибунах за которых ты на кидорга божился?

[Kidont]

Про фамилии ща ещё напишу. Как в патриотическом угаре переиначивали имена украинские и молдавские официалы.

свидетельство о рождении СССР: Светлана Васильевна Шишкина
Молдавская ид карта: Svetlana Vasilie Siskin.

Да именно так. По молдавским правилам фамилии не склоняются. А буква Ш пишется с хвостом, которого нет во многих алфавитах.

Иногда Федор в Tudor, а Степан в Stefan. Записывали.

Украинцы: Александр - автоматом Олександр. Михаил - Михайло.
Николай - Мыкола(й)

Особенно весело тем, кто родился не на украине. А живёт с новым именем. На Украине. И там утеря свидетельства о рождении - до ноги. Потому что дадут ему справку с именем со страны рождения.

[FerrumB5]

Запарили

[Kidont]

а на что ссылается спортс.ру посмотреть, не?

--- Добавлено чуть позже ---


не, пусть народ теперь видит твое творчество, как ты знаком с опытом граждан очень многих постсоветских стран, которые теряли свидетельства о рождении. Спец по утере белорусского св-ва...
Как ты зайоп своими знаниями по любому вопросу)))

Так это ты у нас спец по всем вопросам. Кто бы что не писал - ты несогласный. Рубашка с ирительнач не жмёт? Откуда такие инциклопидические познания?


А что касается опыта утери - так это ты терять собрался.
Ну и паспортов загранных я видел больше чем ты. И написаний разных насмотрелся.
И восстановлением документов занимался. Знаю как работает в разных странах.
А не так ты. Тиоретик на клавиатуре.

[Бамбарбия Кергуду]

Так это ты у нас спец по всем вопросам

мне интересны всего несколько тем, в этом ограниченном к-ве я и участвую.
так что не 3,143дел бы ты..
Как посмотришь сколько ругательного слова кидонт бывает на первой странице курилки

А что касается опыта утери - так это терять собрался.
Ну и паспортов загранных я видел больше чем ты. И написаний разных насмотрелся.

ох кидонт стайл в действии
ну скользкий..
1. я ничего не собирался
2. ты все знаешь что выдадут белорусу, прибалту, украинцу, россиянину
Паспортов он ска видел больше.. Достижение пздц Бакалавр рассмотрения паспортов и написаний..
Все иди убивайся.

[Kidont]

мне интересны всего несколько тем, в этом ограниченном к-ве я и участвую.
так что не 3,143дел бы ты..




ох кидонт стайл в действии
ну скользкий..
1. я ничего не собирался
2. ты все знаешь что выдадут белорусу, прибалту, украинцу, россиянину
Паспортов он ска видел больше.. Достижение пздц Бакалавр рассмотрения паспортов и написаний..
Все иди убивайся.

Знаю. Потому что занимался оформлением не одного комплекта документов. И в РФ, и в Молдове и в Украине и Прибалтике.
А ты - скользи. :-)
А потом расскажешь, какое свидетельство о рождении выдадут в Минске моей бывшей соседке, которая в МССР родилась, но которая, ща в Беларуси живёт.