Audi объявила рублевые цены на новые RS6 Avant и RS7 Sportback

[Axl]

Немецкий автомобильный концерн «Ауди» («Audi») объявил стоимость обновленных версий своих автомобилей под названиями RS6 Avant («РС6 Авант») и RS7 Sportback («РС7 Спортбэк») для автомобильного рынка Российской Федерации.
Обе модели получили к своим традиционным именам приставку — «performance».
Стоимость базовой комплектации нового универсала RS6 Avant составит 6 млн. 850 тыс. рублей. Седана RS7 Sportback — 7 млн. 150 тыс. рублей.
Оба автомобиля будут использовать в качестве силового агрегата 4-литровый 8-цилиндровый двигатель на 605 лошадиных сил, в то время как предшественники этих машин комплектовались установкой на 550 «лошадок».
На разгон с места до скорости в 100 км/ч у новинок будет уходить всего 3,7 с. Пиковая скорость будет ограничена на отметке в 305 км/ч.
В оснащение базовых версий «РС6 Авант Перформанс» и «РС7 Авант Перформанс» войдет система старт/стоп, светодиодные фары, динамическая подвеска, новое поколение мультимедийной системы, а также аудиосистема BOOSE («Боозе»).
Ранее компания «Ауди» объявила рублевые цены на свою новую спортивную модель — Audi R8 Plus («Ауди Эр 8 Плюс»). В общей сложности для России выделана квота в 13 таких автомобилей. Наибольшая часть уже распродана по системе предзаказов.
Автомобиль комплектуется 5,2-литровым мотором FSI («ФСАЙ») на 610 лошадиных сил. Стоимость новинки составляет 9 млн. 900 тыс. рублей.


Источник

[енот]

Стоимость новинки составляет 9 млн. 900 тыс. рублей.

В общей сложности для России выделана квота в 13 таких автомобилей.

Наибольшая часть уже распродана по системе предзаказов.

вот это по нашему, всё как в кризисной России

[floyd]

а также аудиосистема BOOSE («Боозе»)

наверно гораздо круче, чем BOSE.

[енот]

наверно гораздо круче, чем BOSE.

следующее поколение, очевидно

[floyd]

Автор статьи даже на русский не поленился название перевести - BOOSE («Боозе»).
Насколько я помню из школьного курса английского, в транскрипции должно быть "бусе".

[енот]

Насколько я помню из школьного курса английского, в транскрипции должно быть "бусе".

"бууз" в данном написании с фонетическим ударением на первый слог.
тем не менее сути это не меняет

[floyd]

Ты в переводчик это слово вбей, оборжёшься - https://translate.google.ru/?hl=ru#en/ru/boose
Особенно глагол "квасить" мне понравился.