0

Спасибо: |
Получено: 14,830 Отправлено: 55,933 |
тут уже с Румми это обсуждали полгода назад, ща поищу, смысл в том, что занять - устар.
а из этой заметки я ваще ниче не понял, но выходит, что говорить "займи мне" говорить НЕЛЬЗЯ
--- Добавлено чуть позже ---
вот (тоже, кстати в теме Веселые фото обсуждение было):
04.03.2016, 22:46 Rummi: "Очень интересный вопрос, кстати. По современным нормам литературного языка коллега Микке абсолютно прав. То есть: "Я занял деньги, которые мне одолжили", а не: "Я одолжил денег (взял), которые мне заняли (дали)".
Хотя путаница началась ещё задолго до 1917 года. У Гоголя мы встречаем: "И всё оттого, что я не занимаю им денег". Или, например: "Исполнив сию просьбу, вы меня изрядно одолжили".
Что касается варианта с "займи мне денег" (дай в долг), то он, вероятно, пришёл из самостийного языка, в котором, если не ошибаюсь, занять и дать в долг имеют одно выражение "позичите"; далее перекочевав в южно-русские близлежащие диалекты Новороссии, а из них -- по всей территории европейской части России."
было 4 пассата...525
Спасибо: |
Получено: 2,435 Отправлено: 3,297 |
Спасибо: |
Получено: 14,830 Отправлено: 55,933 |
Спасибо: |
Получено: 9,808 Отправлено: 3,985 |
Взрыв моска!тут уже с Румми это обсуждали полгода назад, ща поищу, смысл в том, что занять - устар.
а из этой заметки я ваще ниче не понял, но выходит, что говорить "займи мне" говорить НЕЛЬЗЯ
--- Добавлено чуть позже ---
вот (тоже, кстати в теме Веселые фото обсуждение было):
04.03.2016, 22:46 Rummi: "Очень интересный вопрос, кстати. По современным нормам литературного языка коллега Микке абсолютно прав. То есть: "Я занял деньги, которые мне одолжили", а не: "Я одолжил денег (взял), которые мне заняли (дали)".
Хотя путаница началась ещё задолго до 1917 года. У Гоголя мы встречаем: "И всё оттого, что я не занимаю им денег". Или, например: "Исполнив сию просьбу, вы меня изрядно одолжили".
Что касается варианта с "займи мне денег" (дай в долг), то он, вероятно, пришёл из самостийного языка, в котором, если не ошибаюсь, занять и дать в долг имеют одно выражение "позичите"; далее перекочевав в южно-русские близлежащие диалекты Новороссии, а из них -- по всей территории европейской части России."![]()
Спасибо: |
Получено: 418 Отправлено: 434 |
Хорош трындеть, где сиськи?![]()
Спасибо: |
Получено: 418 Отправлено: 434 |
Темой ошибся, извините
Где фотки?![]()
Спасибо: |
Получено: 14,830 Отправлено: 55,933 |
не поверите, пробежался по сайтам - ничего смешного сегодня
![]()
было 4 пассата...525
Спасибо: |
Получено: 152 Отправлено: 288 |
Интересно, что он там такое увидел?
Был: VW Пассат 5,5 AVF, 2001, VW Sharan, 1.9 TDI, ANU, 1999, черный; VW Т4 Мультик, 2,5 TDI, AXG, 2001, синий. Сейчас Jetta 6, 1.4 Хайлайн
Александр
Спасибо: |
Получено: 58 Отправлено: 82 |
Спасибо: |
Получено: 1,994 Отправлено: 200 |
--- Добавлено чуть позже ---
Мэрилин Монро уже не та
![]()
Спасибо: |
Получено: 1,955 Отправлено: 1,239 |
Скрытый текст:
![]()
Спасибо: |
Получено: 4,148 Отправлено: 217 |
VW Passat B5, 1998, 1,6 AHL, МКПП. WVWZZZ3BZXE245448 - Продал. Пеший теперь.
В прошлом я Вам известен как White61. К.к. № 00148 В клубе с 2005 г.
Спасибо: |
Получено: 111 Отправлено: 13 |
b 5.5 2003 AWM 1.8 T АКПП
Спасибо: |
Получено: 14,830 Отправлено: 55,933 |
--- Добавлено чуть позже ---
![]()
было 4 пассата...525
Спасибо: |
Получено: 2,435 Отправлено: 3,297 |
Спасибо: |
Получено: 14,830 Отправлено: 55,933 |
Скрытый текст:
![]()
--- Добавлено чуть позже ---
Скрытый текст:
![]()
--- Добавлено чуть позже ---
--- Добавлено чуть позже ---
![]()
было 4 пассата...525