0
-
22.04.2015, 16:49 #6441
- Регистрация
- 07.04.2005
- Адрес
- Россия, Москва, ВАО
- Возраст
- 44
- Сообщений
- 6,792
Спасибо: Получено: 355
Отправлено: 1
-
22.04.2015, 16:51 #6442
- Регистрация
- 17.07.2009
- Адрес
- Союз Советских Социалистических Республик
- Сообщений
- 70,000
- Записей в дневнике
- 9
Спасибо: Получено: 14,826
Отправлено: 55,933
-
22.04.2015, 16:51 #6443
-
22.04.2015, 16:52 #6444
- Регистрация
- 07.04.2005
- Адрес
- Россия, Москва, ВАО
- Возраст
- 44
- Сообщений
- 6,792
Спасибо: Получено: 355
Отправлено: 1
-
22.04.2015, 16:53 #6445
-
22.04.2015, 16:55 #6446
- Регистрация
- 17.07.2009
- Адрес
- Союз Советских Социалистических Республик
- Сообщений
- 70,000
- Записей в дневнике
- 9
Спасибо: Получено: 14,826
Отправлено: 55,933
-
22.04.2015, 16:55 #6447
-
22.04.2015, 16:55 #6448
- Регистрация
- 17.07.2009
- Адрес
- Союз Советских Социалистических Республик
- Сообщений
- 70,000
- Записей в дневнике
- 9
Спасибо: Получено: 14,826
Отправлено: 55,933
-
22.04.2015, 16:56 #6449
-
22.04.2015, 17:00 #6450
- Регистрация
- 17.07.2009
- Адрес
- Союз Советских Социалистических Республик
- Сообщений
- 70,000
- Записей в дневнике
- 9
Спасибо: Получено: 14,826
Отправлено: 55,933
0гугление выдало следующее:
"Язык, на котором Франциск Скорина печатал свои книги, был основан на церковнославянском языке, но с большим количеством белорусских слов, и поэтому был больше всего понятен жителям Великого княжества Литовского. Долгое время среди белорусских лингвистов велись дискуссии о том, на какой язык перевёл книги Скорина: на белорусскую редакцию (извод) церковнославянского языка или на церковный стиль старобелорусского языка. В настоящее время белорусские лингвисты сходятся во мнении, что язык переводов Библии Франциска Скорины — это белорусская редакция (извод) церковнославянского языка[8]. При этом в работах Скорины замечено влияние чешского и польского языков."
как это опровергает довод о том, что он писАл на русском, засранном другими языками?
где написано, что он именно на белорусском писАл? и для белоруссов, в Белоруссии?было 4 пассата...525
-
22.04.2015, 17:00 #6451
- Регистрация
- 07.04.2005
- Адрес
- Россия, Москва, ВАО
- Возраст
- 44
- Сообщений
- 6,792
Спасибо: Получено: 355
Отправлено: 1
0Вот еще из интернета
Бе́лая Русь (лат. Russia Alba, Ruthenia Alba, итал. Rossia Bianca, нем. Weissreussen, фр. la Russie blanche, греч. Λευκορωσ(σ)ία) — историческая область Руси. В XII[1]—XVII веках «Белая Русь» — название земель Северо-Восточной Руси в западно-европейских источниках.
В отношении современной территории Белоруссии употребление термина «Белая Русь» впервые зафиксировано в XIII веке. С XVI века термин «Белая Русь» становится широко употребимым для обозначения земель, которые относятся к современным белорусским регионам Подвинья и Поднепровья[2].
Врут?VW Passat CC
-
22.04.2015, 17:03 #6452
- Регистрация
- 17.07.2009
- Адрес
- Союз Советских Социалистических Республик
- Сообщений
- 70,000
- Записей в дневнике
- 9
Спасибо: Получено: 14,826
Отправлено: 55,933
0так и было, че не в курсе, как князь новгородский с киевским бился, например?
но это не отменяет тот факт, что и киевский князь был русским.
"Киевская Русь" - название говорит о чем нить?
--- Добавлено чуть позже ---
как Троцкий!
где сказано слово "Белоруссия"?было 4 пассата...525
-
22.04.2015, 17:03 #6453
- Регистрация
- 07.11.2008
- Адрес
- Мытищи
- Возраст
- 42
- Сообщений
- 38,788
Спасибо: Получено: 5,622
Отправлено: 1,761
0МТЗ 82/B7, tornado red, 1.8TSI, variant
-
22.04.2015, 17:06 #6454
- Регистрация
- 17.07.2009
- Адрес
- Союз Советских Социалистических Республик
- Сообщений
- 70,000
- Записей в дневнике
- 9
Спасибо: Получено: 14,826
Отправлено: 55,933
0пилять, еще раз :
"На титульном листе Библии, переведенной просветителем Франциском Скориной на язык, который теперь называют старобелорусским, также значится «Бивлия руска»." не белорусска, не бела руска!
вопросы есть еще???
Архангельскую губернию тоже мало ли как называли (Поморские земли и т.п.) но это не значит, что мы тут - поморы хотя некоторые придурки так и считают
нам тоже от России отделяться?было 4 пассата...525
-
22.04.2015, 17:06 #6455
- Регистрация
- 07.04.2005
- Адрес
- Россия, Москва, ВАО
- Возраст
- 44
- Сообщений
- 6,792
Спасибо: Получено: 355
Отправлено: 1
0Прошу прощения, но я не буду тратить время на объяснение русскому человеку одинаковой природы слова "Белоруссия" и словосочетания "Белая Русь". Очевидные для меня вещи нет смысла объяснять. Но ты, конечно же, можешь считать, что белоруссия и белая русь - суть разные вещи. Свобода мысли
VW Passat CC
-
22.04.2015, 17:10 #6456
-
22.04.2015, 17:10 #6457
- Регистрация
- 17.07.2009
- Адрес
- Союз Советских Социалистических Республик
- Сообщений
- 70,000
- Записей в дневнике
- 9
Спасибо: Получено: 14,826
Отправлено: 55,933
0да и ваще, посоны, Киевская Русь, Белая Русь, Червонна Русь, Малоросы, Белоросы - корень один - русь, русские, россияне такшта...хватит уже спорить ни о чем. Мы - один народ, мы, гусские, дгуг дгуга не обманываем
было 4 пассата...525
-
22.04.2015, 17:19 #6458
- Регистрация
- 07.11.2008
- Адрес
- Мытищи
- Возраст
- 42
- Сообщений
- 38,788
Спасибо: Получено: 5,622
Отправлено: 1,761
0МТЗ 82/B7, tornado red, 1.8TSI, variant
-
22.04.2015, 17:22 #6459
- Регистрация
- 17.07.2009
- Адрес
- Союз Советских Социалистических Республик
- Сообщений
- 70,000
- Записей в дневнике
- 9
Спасибо: Получено: 14,826
Отправлено: 55,933
1всем смотреть, зарисовать черно-белыми карандашами и завтра конспекты на стол :
тут про Украину, но аналогично можно и про Беларусь использовать
--- Добавлено чуть позже ---
вот ты упоротый упертый!
название его библии говорит само за себя - РУССКАЯ
когда он ее печатал, он не думал, что пишет на белорусском языке, это уже современные исследователи пишут "использование белорусских слов" - язык был русским, с наречиями всякимибыло 4 пассата...525
-
22.04.2015, 17:27 #6460
Похожие темы
-
Юбилейная политика, новости и комментарии. Часть 3 (11 лет Клубу как-никак)
от BlackK в разделе Курилка - МатюгалкаОтветов: 11335Последнее сообщение: 29.01.2015, 17:57 -
Политика: новости, комментарии, обсуждение -2
от ГЕРМЕС в разделе Курилка - МатюгалкаОтветов: 15994Последнее сообщение: 25.08.2014, 16:48 -
Политика: новости, комментарии, обсуждение.
от TimB в разделе Курилка - МатюгалкаОтветов: 16661Последнее сообщение: 18.03.2014, 16:07 -
Хорошие новости!!! Страховка
от Макс в разделе Архив 2005г.Ответов: 20Последнее сообщение: 22.12.2005, 13:27 -
Смотрели вчера новости-взяли угонщика
от Дюха в разделе Архив 2005г.Ответов: 11Последнее сообщение: 30.07.2005, 02:43