0
-
17.10.2012, 22:34 #1
- Регистрация
- 25.06.2008
- Адрес
- Россия, Москва, ЮАО
- Возраст
- 41
- Сообщений
- 501
Спасибо: Получено: 1
Отправлено: 0
Кто знает, для Lightroom 4 бывает русификатор?
Всем привет!
Кто знает, для Lightroom 4 бывает русификатор? А то на английском как то не очень привычно...Passat B5+; 2001; AWT; 1,8T; Tiptronic; RNS MFD
-
18.10.2012, 00:05 #2
- Регистрация
- 06.04.2007
- Адрес
- С гор спустился
- Сообщений
- 42,266
Спасибо: Получено: 5,998
Отправлено: 3,082
0Вот тут http://nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=556344 написано что бывает, 4.2 русский... Или сразу скачать такой и поставить.
[ VW Tiguan 2 Sportline CHHB 220 л/с DQ500 2019 г. фарш и все дела ]
[ Сайты по рекомендации! Вы мне клиента, я вам денег! ][ Фото/видео съемка в Москве и МО ]
-
18.10.2012, 00:07 #3
- Регистрация
- 14.01.2012
- Адрес
- Москва, СВАО
- Сообщений
- 657
- Записей в дневнике
- 2
Спасибо: Получено: 47
Отправлено: 8
-
18.10.2012, 22:15 #4
- Регистрация
- 17.08.2006
- Адрес
- Россия, Люберцы
- Возраст
- 55
- Сообщений
- 4,096
Спасибо: Получено: 201
Отправлено: 316
0Бывает. Я русифицировал свой без проблем
1,8 ADR АКПП HiLine сгорел от рук дебилов-пироманов.
Баварская пятерка и корейский трудяга Kyron
-
20.10.2012, 23:45 #5
- Регистрация
- 25.06.2008
- Адрес
- Россия, Москва, ЮАО
- Возраст
- 41
- Сообщений
- 501
Спасибо: Получено: 1
Отправлено: 0
0Спасибо!)
Passat B5+; 2001; AWT; 1,8T; Tiptronic; RNS MFD
-
27.10.2012, 22:38 #6
- Регистрация
- 04.02.2007
- Адрес
- Тюмень.
- Возраст
- 61
- Сообщений
- 11,397
- Записей в дневнике
- 3
Спасибо: Получено: 945
Отправлено: 895
0Бывает всё. Вопрос только, насколько оно надо.
Мне в свое время умные люди подсказали, что лучше привыкнуть все-таки сразу к английской версии.. Не так уж там и много терминов, чтобы их нельзя было запомнить за неделю. Зато, когда начинаешь копаться в интернете в поисках уроков, или читать книжки, не возникает никаких разночтений. А то ведь перевод интерфейса на русский - даже официальный, адобовский, скажем, достаточно кривой, зачастую переводят программисты, а не фотографы или дизайнеры, а то и вообще, переводчики художественной литературы... А сколько гуляет сборок с неофициальными переводами! В итоге, в английских версиях если кнопка называется Highlights, то она везде так и называется. И в уроках или учебниках, если читаешь Highlights, то сразу однозначно понятно, о какой кнопке или инструменте идет речь. В русифицированных версиях встречается и Яркость, и Освещенность, и Светлота, и Светлость.... Голову поломаешь, пока разберешься.Passat B5 - брошен на чужбине, Алексей.
Цинизм - это умение называть вещи своими именами.
-
28.10.2012, 14:52 #7
-
28.10.2012, 17:05 #8
- Регистрация
- 06.04.2007
- Адрес
- С гор спустился
- Сообщений
- 42,266
Спасибо: Получено: 5,998
Отправлено: 3,082
0[ VW Tiguan 2 Sportline CHHB 220 л/с DQ500 2019 г. фарш и все дела ]
[ Сайты по рекомендации! Вы мне клиента, я вам денег! ][ Фото/видео съемка в Москве и МО ]
-
28.10.2012, 18:11 #9
- Регистрация
- 04.02.2007
- Адрес
- Тюмень.
- Возраст
- 61
- Сообщений
- 11,397
- Записей в дневнике
- 3
Спасибо: Получено: 945
Отправлено: 895
0Passat B5 - брошен на чужбине, Алексей.
Цинизм - это умение называть вещи своими именами.
-
28.10.2012, 22:26 #10
- Регистрация
- 14.01.2012
- Адрес
- Москва, СВАО
- Сообщений
- 657
- Записей в дневнике
- 2
Спасибо: Получено: 47
Отправлено: 8
Похожие темы
-
Где заказать шестерню для принтера EPSON? Кто знает?
от BSmaster в разделе Курилка - МатюгалкаОтветов: 7Последнее сообщение: 27.05.2011, 16:20 -
OFF:Может кто знает авто сервис 24ч+запчасти для Б5
от lexx119 в разделе Архив 2007г.Ответов: 5Последнее сообщение: 27.08.2007, 23:04 -
Кто знает где халява
от Сергей32 в разделе Архив 2005г.Ответов: 14Последнее сообщение: 19.05.2005, 17:32 -
Кто знает почем датчик расхода воздуха
от Mitt в разделе Архив 2005г.Ответов: 15Последнее сообщение: 07.05.2005, 16:18 -
Уважаемые АВТОМАЧИКИ!!! кто знает про поведение АКПП
от RussoTuristo в разделе Архив 2005г.Ответов: 27Последнее сообщение: 18.01.2005, 02:45