0
Тема: Кто знает немецкий?
-
21.08.2012, 21:42 #21Всем Перцам - Перец Клуба!
- Регистрация
- 01.09.2006
- Сообщений
- 48,769
- Записей в дневнике
- 10
Спасибо: Получено: 1,501
Отправлено: 875
Только оценка, а не устранение?!
Сообщение от alsfelder.
нас без сомнения ждут приключения, мы ведь не любим скучать..
-
21.08.2012, 21:45 #22Знатный Перец Клуба VW Passat B5!
- Регистрация
- 07.08.2008
- Адрес
- Санкт-Петербург
- Возраст
- 49
- Сообщений
- 5,939
Спасибо: Получено: 415
Отправлено: 393
0
да, оценка Сообщение от COOLLER
--- Добавлено чуть позже ---
COOLLER, тачку приглядываешь?
-
21.08.2012, 21:46 #23Всем Перцам - Перец Клуба!
- Регистрация
- 20.11.2011
- Адрес
- лес дремучий
- Сообщений
- 8,529
Спасибо: Получено: 173
Отправлено: 470
0
там действительно слова надо разделить,как я догадываюсь,речь идет о технике (возможно инструкция).попробуй разделить так: Сообщение от COOLLER
shadensfeststellung durchgefuhrt
schwingungstilger nachgerustet
Вот так...ровно как написано
shadens feststellung durch gefuhrt (на яндексе выдает,но без контекста сложно понять про что там)
зы.если что - я учила только инглиш
Все вокруг такие невинные, такие правильные и хорошие, что складывается впечатление, что в аду гореть буду только я (с)
-
21.08.2012, 21:50 #24Passat
- Регистрация
- 15.07.2007
- Адрес
- Германия
- Возраст
- 49
- Сообщений
- 1,151
Спасибо: Получено: 20
Отправлено: 11
1
в результате оценки был установлен демпфер, целое предложение напиши
B6 2.0TDI, BMR , BMW e39
-
21.08.2012, 21:54 #25Touareg
- Регистрация
- 30.05.2007
- Адрес
- Ленинград
- Возраст
- 42
- Сообщений
- 2,496
- Записей в дневнике
- 1
Спасибо: Получено: 50
Отправлено: 21
0
У меня жена охренела от последнего слова!
FF3 '13 TLC200 18'
-
21.08.2012, 22:02 #26Всем Перцам - Перец Клуба!
- Регистрация
- 01.09.2006
- Сообщений
- 48,769
- Записей в дневнике
- 10
Спасибо: Получено: 1,501
Отправлено: 875
0
Они не связаны, первое с одной машины, второе с другой. Сообщение от alsfelder.
Короче ясно, спасибо!
нас без сомнения ждут приключения, мы ведь не любим скучать..
-
21.08.2012, 22:08 #27Знатный Перец Клуба VW Passat B5!
- Регистрация
- 07.08.2008
- Адрес
- Санкт-Петербург
- Возраст
- 49
- Сообщений
- 5,939
Спасибо: Получено: 415
Отправлено: 393
0
у меня тоже Сообщение от VEBALO
наливай! Сообщение от COOLLER
-
21.08.2012, 22:09 #28Touareg
- Регистрация
- 30.05.2007
- Адрес
- Ленинград
- Возраст
- 42
- Сообщений
- 2,496
- Записей в дневнике
- 1
Спасибо: Получено: 50
Отправлено: 21
0
А ты что с нами бухать не едешь в выхи? Сообщение от vaitek
у меня тоже
наливай!FF3 '13 TLC200 18'
-
21.08.2012, 22:16 #29Всем Перцам - Перец Клуба!
- Регистрация
- 06.10.2004
- Адрес
- Россия, Москва, ЮЗАО
- Возраст
- 40
- Сообщений
- 33,329
- Записей в дневнике
- 1
Спасибо: Получено: 1,492
Отправлено: 2,114
0
А пеерводчик не переводит? Вань, я думаю, чтобы правильно все это перевести (я ж знаю что ты хочешь перевести Сообщение от COOLLER
), нужен коренной немец
B5 1.9 TDI -> B5.5 1.9 TDI -> B6 2.0 TDI -> B7 Alltrack 2.0 TSI -> B8 Alltrack 2.0 BiTdi
-
21.08.2012, 22:27 #30Знатный Перец Клуба VW Passat B5!
- Регистрация
- 07.08.2008
- Адрес
- Санкт-Петербург
- Возраст
- 49
- Сообщений
- 5,939
Спасибо: Получено: 415
Отправлено: 393
0
меня дома забанили Сообщение от VEBALO
. Я тут такого стрекоча почти неделю давал
. Пить даже не хочу...... пока....
-
21.08.2012, 22:30 #31Всем Перцам - Перец Клуба!
- Регистрация
- 01.09.2006
- Сообщений
- 48,769
- Записей в дневнике
- 10
Спасибо: Получено: 1,501
Отправлено: 875
0
Краткий дайджест ты уже знаешь Сообщение от Vasilich
нас без сомнения ждут приключения, мы ведь не любим скучать..
-
21.08.2012, 22:34 #32Touareg
- Регистрация
- 30.05.2007
- Адрес
- Ленинград
- Возраст
- 42
- Сообщений
- 2,496
- Записей в дневнике
- 1
Спасибо: Получено: 50
Отправлено: 21
0
Вить так ты с семьей! Все с семьями, даже я с дочкой еду!
FF3 '13 TLC200 18'
-
21.08.2012, 22:38 #33Модератор
- Регистрация
- 26.01.2008
- Адрес
- Россия, Ухта
- Возраст
- 49
- Сообщений
- 6,346
- Записей в дневнике
- 7
Спасибо: Получено: 359
Отправлено: 625
0
Во, немцы!
А правда, что есть такое немецкое слово, по русски произносится как Фирпиздыщь?
VW Passat B5+ (USA) 02г. AWM, 1.8T20V MT. MMFA от autopilot, чип от kalex.
http://s-u.su/s/8gjruots.png
-
21.08.2012, 22:40 #34Знатный Перец Клуба VW Passat B5!
- Регистрация
- 07.08.2008
- Адрес
- Санкт-Петербург
- Возраст
- 49
- Сообщений
- 5,939
Спасибо: Получено: 415
Отправлено: 393
0
Сань, она уже не сможет на пьянку смотреть Сообщение от VEBALO
. Нужно сделать паузу
-
21.08.2012, 22:46 #35Всем Перцам - Перец Клуба!
- Регистрация
- 01.09.2006
- Сообщений
- 48,769
- Записей в дневнике
- 10
Спасибо: Получено: 1,501
Отправлено: 875
0
Ща ТимБ придет Сообщение от AWAS
нас без сомнения ждут приключения, мы ведь не любим скучать..
-
21.08.2012, 22:48 #36Модератор
- Регистрация
- 26.01.2008
- Адрес
- Россия, Ухта
- Возраст
- 49
- Сообщений
- 6,346
- Записей в дневнике
- 7
Спасибо: Получено: 359
Отправлено: 625
0
Ну мыж не знаем, что оно значит. Может речь о ромашке идет? Сообщение от COOLLER
Ща ТимБ придет
VW Passat B5+ (USA) 02г. AWM, 1.8T20V MT. MMFA от autopilot, чип от kalex.
http://s-u.su/s/8gjruots.png
-
21.08.2012, 23:02 #37Всем Перцам - Перец Клуба!
- Регистрация
- 06.04.2007
- Адрес
- С гор спустился
- Сообщений
- 42,830
Спасибо: Получено: 6,014
Отправлено: 3,094
0
Deutsche soldaten und die offizieren
Waffen brigaden und panzerung maschinen
Deutsche soldaten und die offizieren
Mit lieben Fuhrer nicht kapituliren
я только это знаю по немецки
[ VW Tiguan 2 Sportline CHHB 220 л/с DQ500 2019 г. фарш и все дела ]
[ Сайты по рекомендации! Вы мне клиента, я вам денег! ][ Фото/видео съемка в Москве и МО ]
-
21.08.2012, 23:09 #38Знатный Перец Клуба VW Passat B5!
- Регистрация
- 04.02.2012
- Адрес
- Россия, Мытищи.
- Сообщений
- 5,738
Спасибо: Получено: 156
Отправлено: 279
0
shadensfeststellung durchgefuhrt shadens фиксированное положение выполняется
а это ваще просто - виброгаситель... чёта там... Сообщение от COOLLER
COOLLER, немецкий, немецкий кто знает... гугла... а дальше по смыслу...
--- Добавлено чуть позже ---
Ну это что то на подобии самореза наверно... Сообщение от AWAS
VW Passat B5+ 1.8T AWT
VW Passat B7 1.8 TSI CDAB
-
21.08.2012, 23:09 #39Passat
- Регистрация
- 11.09.2011
- Адрес
- Зеленоград
- Возраст
- 51
- Сообщений
- 1,183
Спасибо: Получено: 34
Отправлено: 29
0
Sten,
Б5+,2003 год,механика,102 лошади(1.6)ALZ Был.
Ford S-Max,механика,145 лошадей(2.0) Бельгия.
-
21.08.2012, 23:21 #40Всем Перцам - Перец Клуба!
- Регистрация
- 21.09.2009
- Адрес
- Германия
- Возраст
- 61
- Сообщений
- 24,557
- Записей в дневнике
- 2
Спасибо: Получено: 6,401
Отправлено: 1,619
0
Разберём ошибки Сообщение от Sten
Deutsche soldaten und die offizieren
Waffen brigaden und panzerung maschinen
Deutsche soldaten und die offizieren
Mit lieben Fuhrer nicht kapituliren
я только это знаю по немецки
Deutsche Soldaten und die Offizieren
Waffenbrigaden und Panzermaschinen
Deutsche Soldaten und die Offizieren
Mit liebem Führer nicht kapituliren
ЗЫ. В теме поста речь о гасителе колебаний (вибраций) речь идёт.
Похожие темы
-
Кто знает тормозные диски ОТТО ZIMMERMANN?
от steve747 в разделе Архив 2005г.Ответов: 18Последнее сообщение: 19.08.2005, 17:40 -
Кто знает как быстро открыть категорию А за $$
от Дюха в разделе Архив 2005г.Ответов: 18Последнее сообщение: 20.07.2005, 07:20 -
Кто знает где халява
от Сергей32 в разделе Архив 2005г.Ответов: 14Последнее сообщение: 19.05.2005, 17:32 -
Кто знает почем датчик расхода воздуха
от Mitt в разделе Архив 2005г.Ответов: 15Последнее сообщение: 07.05.2005, 16:18 -
Уважаемые АВТОМАЧИКИ!!! кто знает про поведение АКПП
от RussoTuristo в разделе Архив 2005г.Ответов: 27Последнее сообщение: 18.01.2005, 02:45
