Новости и заголовки. Обсудим нестыковки?

[TimB]

На создание отдельной темы сподвигла вот эта новость:
http://www.lenta.ru/news/2012/07/24/newkostek/

В Дагестане за сопротивление полиции убиты два брата

В селении Новый Костек Хасавюртовского района Дагестана застрелены два брата 1974 и 1966 годов рождения. Они оказали сопротивление сотрудникам правоохранительных органов, легко ранив одного из полицейских, сообщает МВД республики.
По версии силовиков, инцидент произошел около шести утра 24 июля, когда в дом к подозреваемому прибыла полиция для проведения осмотра. По сотрудникам МВД был открыт огонь, и они были вынуждены применить оружие.

На месте происшествия обнаружен автомат Калашникова.

По данным Life News, в ходе столкновения были убиты три человека. Издание отмечает, что установлены личности только двух упомянутых братьев. Это Шахбан и Курбан Алиевы.

На мой взгляд, заголовок должен был быть "В Дагестане при сопротивлении полиции убиты два брата".

Смотрите, один предлог, один не тот падеж и все, полиция занимается произволом, а не опасной работой.

Предлагаю, кому интересно, выкладывать подобные явные примеры искажения действительности заголовками.

[kwk]

В Дагестане за сопротивление сотрудникам полиции убиты два брата

Так было бы правильней КМК

А вообще, если смотреть шире, все чаще замечаешь безграмотность современных репортеров, взращенных, по всей видимости, падонковскими интернет-ресурсами

[pilot39]

А еще правильней, господа филологи, будет так: В Дагестане при оказании сопротивления сотрудникам полиции уничтожены два человека (брата, боевика, террориста)

[TimB]

В Дагестане за сопротивление сотрудникам полиции убиты два брата

Так было бы правильней КМК

А вообще, если смотреть шире, все чаще замечаешь безграмотность современных репортеров, взращенных, по всей видимости, падонковскими интернет-ресурсами

так убили-то не за сопротивление. убили ПРИ сопротивлении, тебе не кажется?

--- Добавлено чуть позже ---

господа филологи,

филология тут ни при чем. тут идет искажение смысла сообщения.

[kwk]

Олег, это слишком длинно для журналистов
Заголовок, чтобы бросаться в глаза, должен быть коротким как выстрел и емким как...аккумулятор ))

[pilot39]

тут идет искажение смысла сообщения.

полностью согласен

[kwk]

так убили-то не за сопротивление. убили ПРИ сопротивлении, тебе не кажется?

если бы не сопротивлялись - возможно не убили бы. То есть стреляли именно потому, что те сопротивлялись.

[pilot39]

и емким как...аккумулятор

. Привет, Костя

[TimB]

общая тенденция на желание сгустить краски - налицо

--- Добавлено чуть позже ---

если бы не сопротивлялись - возможно не убили бы. То есть стреляли именно потому, что те сопротивлялись.

т.е., выходит, они посопротивлялись, потом сдались, а их за это убили?

[kwk]

Привет, Костя

Привет, Олег

общая тенденция на желание сгустить краски - налицо

Согласен, Тим

--- Добавлено чуть позже ---

т.е., выходит, они посопротивлялись, потом сдались, а их за это убили?

Нет. Убили за то, что сопротивлялись

Насчет того, что "если бы не сопротивлялись - возможно не убили бы" - это уже другая тема, не связанная с текущей

[TimB]

Нет. Убили за то, что сопротивлялись

ну да, за то что сначала сопротивлялись, так получается. Не в процессе сопротивления, а потом, когда уже не сопротивлялись, да?

[Padre]

Тим а ты не считаешь, что этот форум не расчитан на разбирательство всякой херни? Ты же модер....

[Zloi!]

В Дагестане при сопротивлении дагестанцам были убиты два дагестанца.

[TimB]

Тим а ты не считаешь, что этот форум не расчитан на разбирательство всякой херни? Ты же модер....

форум в целом - нет. Но курилка-матюгалка - да. Тут можно обсуждать почти всё

--- Добавлено чуть позже ---

В Дагестане при сопротивлении дагестанцам были убиты два дагестанца.

наверное, это был бы самый правдивый заголовок

[ВЕТЕР]

Вай вай вай,да брат.дома слюшай самвем менты шакалы ,да,звереют .а!?


Шахбана Курбана знаешь,да? сидел ни кого не трогали ,ножик автомат шматомат там чистили ,вдуг на,мусора шакалы стучать.ну ты Курбана знаешь ,он брат смелый вах.короче дырка мадырка одному шакалу сделаль а эти шакалы давай стрелять да,ваще попутали ,да. короче брат да и брат ушли да к проотцам .эээ,жалко да.
лента_малента.даГ

[Padre]

Тут можно обсуждать почти всё

Даже убийство двух бандитов? Тим, это мелочи....

[pilot39]

[c], ВЕТЕР, ты случаем не на СевКавТВ подрабатываешь?

[kwk]

Не в процессе сопротивления, а потом, когда уже не сопротивлялись, да?

Нет.

[TimB]

Нет.

ну, значит, и новость не так должна быть озаглавлена?

--- Добавлено чуть позже ---

Даже убийство двух бандитов? Тим, это мелочи....

А мы не обсуждаем убийство двух бандитов (бандиты ли они, тоже вопрос). Мы обсуждаем подачу новостей. Новость про братьев - просто пример искажения.

[Zloi!]

наверное, это был бы самый правдивый заголовок

Мож мне в копирайтеры податься? Знай себе кокос нюхай да чушь пиши.