Бирки, наклейки, этикетки,

[Yaroslav777]

На козырьках




ATTENTION
DEATH or SERIOUS INJURY can occur

• Children 12 and under can be killed by the air bag
• The BACK SEAT is the SAFEST place for children
• NEVER put a rear-facing child seat in the front
• Sit as far back as possible from the air bag

WARNING ALWAYS use SEAT BELTS and CHILDRESTRAINTS Risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES Lesenfants ages de12 anset moins peuvent etre blesses mortellement parle sacgonflable Le SIEGE ARRIERE est I'endroit LE PLUS SUR pour les enfants NE JAMAIS placer al'avant un siege d'enfant oriente vers l arriere S'asseoir le plus loin possible du sac gonflable TOUJOURS utiliser les CEINTURES DE SECURITE et les dispositifs de RETENUE POUR ENFANTS ВНИМАНИЕ Смерть или серьезное увечье может произойти Дети до 12 лет могут быть убиты воздушной подушкой На заднем сиденье является самым безопасным местом для детей НИКОГДА не обращенных назад детских сидений в передней Сидеть еще можно из воздуха bagWARNING ВСЕГДА используйте ремни безопасности и CHILDRESTRAINTS Risque де BLESSURES МОГИЛ voire MORTELLES Lesenfants возрасте DE12 anset moins peuvent Etre благословляет mortellement Parle sacgonflable Le Осада ARRIERE EST I'endroit LE PLUS сур залить Les Enfants С Jamais россыпных al'avant ООН осады d'Oriente анфан исп л ARRIERE S'asseoir ле плюс поясница возможно дю мешок gonflable Тужур utiliser ле CEINTURES DE Sécurité и др. ле-де-диспозитивы RETENUE POUR Enfants ВНИМАНИЕ СМЕРТЕЛЬНОЕ или СЕРЬЕЗНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ может произойти Детей 12 и под может быть убито воздушным мешком, ОБРАТНОЕ МЕСТО является местом SAFEST для детей НИКОГДА не поместивших место задней облицовки ребенка на внешней стороне Сидеть еще в возможно из воздуха bagWARNING ПРИВЯЗНЫЕ РЕМНИ ВСЕГДА использования и CHILDRESTRAINTS Рискованных МОГИЛ de BLESSURES voire возраст MORTELLES Lesenfants de12 anset moins peuvent etre благословляет mortellement parle sacgonflable Le SIEGE ARRIERE est I'endroit LE ПЛЮС SUR лить россыпь les enfants NE JAMAIS al'avant un блокада d'enfant oriente версии l arriere S'asseoir le плюс возможный du мешочек поясницы gonflable TOUJOURS utiliser les CEINTURES DE SECURITE et les dispositifs de RETENUE ЛИТЬ ENFANTS

TO ASSURE FUNCTION, THE AIR BAG SYSTEM MUST BE INSPECTED BY A QUALIFIED VW MECHANIC 4 AND 8 YEARS AFTER MANUFACTURE DATE SHOWN ONTHE SAFETY COMPLIANCE STICKER ON LEFT DOOR JAMB AND EVERYTWOYEARSTHEREAFTER. SEE OWNERS MANUAL
POUR GARANTIR SON FONCTION- NEMENT, LE SAC GONFLABLE DOIT ETREINSPECT! PAR UNTECHNICIEN VWQUAUFIE LES 4е EI 8й ANNEES SUIVANT LA DATE DE FABRICATION FIGURANT SUR L'ETIOUETTE DE CONFORMITE APPOSEE SUR LE MONTANT GAUCHE ET TOUS LES DEUX ANS PAR LA SUITE. VOIR LE MANUEL DU PROPRIETAIRE

О ГАРАНТИЯХ функции, системы воздушных подушек должно быть проверено квалифицированным механиком VW 4 и 8 лет после изготовления даты, указанной ONTHE нормам безопасности наклейки на косяк двери влево и EVERYTWOYEARSTHEREAFTER. СМ РУКОВОДСТВО
ВЫЛИВАЙТЕ GARANTIR СЫН FONCTION-NEMENT, Л. SAC GONFLABLE DoIt ETREINSPECT! PAR UNTECHNICIEN VWQUAUFIE LES 4е Е.И. 8й ANNEES Suivant LA DE ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ фигурант SUR L'ETIOUETTE DE Conformité APPOSEE SUR LE восходящих GAUCHE ET TOUS Les Deux ANS PAR LA SUITE. ВОИР LE MANUEL DU PROPRIETAIRE

ЧТОБЫ ГАРАНТИРОВАТЬ ФУНКЦИЮ, ВОЗДУШНАЯ СИСТЕМА МЕШКА ДОЛЖНА быть ПРОВЕРЕНА ПРИГОДНОГО VW МЕХАНИКА 4 И 8 ЛЕТ ПОСЛЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ПОКАЗАВШЕЙ БЕЗОПАСНУЮ НАКЛЕЙКУ СОГЛАСИЯ ONTHE В ЛЕВОМ КОСЯКЕ ДВЕРИ И EVERYTWOYEARSTHEREAFTER. ВИДЬТЕ как РУКОВОДСТВО ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЛИЛО GARANTIR SON FONCTION- NEMENT, LE SAC GONFLABLE DOIT ETREINSPECT! РАВЕНСТВО UNTECHNICIEN VWQUAUFIE LES 4е EI 8й ЭНН ДАТУ SUIVANT LA РАВЕНСТВА DE FABRICATION FIGURANT SUR L'ETIOUETTE DE CONFORMITE APPOSEE SUR LE MONTANT GAUCHE ET TOUS LES DEUX ANS БЛОКА LA. VOIR LE MANUEL DU PROPRIETAIRE




FLIPVISOR OVER
AIR BAG WARNING
ATTENTION SAC
GONFLABLE

FLIPVISOR OVER
AIR BAG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ SAC
GONFLABLE


На заднем бок. стекле



Фольксваген Гарантировавший Часовую Придорожную Помощь Мобильности
*? ' ' 4 Фольксваген о Гарантировавший, что Мобильность предусмотрена: В Соединенных Штатах: На Канаде:

AAA, Mailstop#39, Ю00 AAADrive, Profession^ Группы Отправки 90 20ОД ответов Ящика для услуги предусмотренной.
Heathrow, RoHdq, 3274^, Который - исключительно Wdtand, Ontario, Canada L3B 5S3, который исключительно ответственный за предусмотренную #ie услугу

Под бардачком

[Yaroslav777]

С Америки шла с табличкой возле замка капота, но с Беларуси пришла без неё, интересно, что на той было?

[Alex1401]

Я оценил. Поэтому, если можешь, делай в двух экземплярах, говори, сколько денег и отправляй письмом в Нижний! Как тебе идея?

Тоже согласен купить!!! только не все, парочку на дверь!!

[apacer25]

Yaroslav777, С ума сойти, это же сколько у тебя их? вот что значит американец, я поражен, на счет наклейки на лючке бака нужно свою сфоткать может там что то новое ?! , к стати у тебя есть сканер и сервисная книга? хочу тебя попросить отсканировать в хорошем качестве наклейку в сервисной книге на первой странице

--- Добавлено чуть позже ---

[Yaroslav777]

Со штатов шла с книгой, в Беларуси затерялась

[Yaroslav777]

В5+, 2002 г., седан

[apacer25]

Эту книгу я уже сделал http://www.drive2.ru/cars/volkswagen...52608857/#post

--- Добавлено чуть позже ---

Вложение 47900 Вложение 47901

А что за вложения? не открываются...

[Yaroslav777]

А что надо то, какая наклейка? Что на ней?

[apacer25]

КОроче нужна вот эта наклейка https://passatworld.ru/attachment.ph...3&d=1329593128 только с сервисной книги на первой странице она наклеена

[Yaroslav777]

Нашел

[apacer25]

Нашел

это твоя? у меня не много отличается http://s3.images.drive2.ru/car.journ...2e47-large.jpg

[Yaroslav777]

это твоя?

С рабочей В5+ седан

[apacer25]

у меня не много отличается http://s3.images.drive2.ru/car.journ...2e47-large.jpg

[Yaroslav777]

Вложение 47930 Вложение 47931

[AlPo]

apacer25
Скажи, пожалуйста, размер стикеров, что указаны в твоем сообщении #32.
Если я правильно понял, большой стикер лепится на обратную сторону пассажирского козырька справа, а маленький где установлен?

[apacer25]

apacer25
Скажи, пожалуйста, размер стикеров, что указаны в твоем сообщении #32.
Если я правильно понял, большой стикер лепится на обратную сторону пассажирского козырька справа, а маленький где установлен?

Спроси у Yaroslav777 он это все фоткал, пусть скажет размер двух наклеек одну из сторон так как две стороны наверное не сойдутся будут отличатся размеры

[AlPo]

Yaroslav777
Скажи, пожалуйста, размеры стикеров, которые наклеены на солнезищитных козырьках (они выложены в сообщении у apacar25 #32).
И места, где они установлены.

--- Добавлено чуть позже ---

apacer25
А тот стикер, что в сообщениии #29 (в голубых тонах) какие имеет размеры и где установлен?

[Yaroslav777]

AlPo, 90х120 мм




25х183 мм



85х65 мм

[AlPo]

Yaroslav777
Спасибо, все понятно.
А такие стикеры на европейцах, по-моему, не клеят? Фигня, у меня будет.
Только вот такого, как на последней фотографии у меня не будет: apacer25 не делал.

[apacer25]

Только вот такого, как на последней фотографии у меня не будет: apacer25 не делал.

AlPo, могу сделать, го мне кажется это уже будет многовато

--- Добавлено чуть позже ---

А тот стикер, что в сообщениии #29 (в голубых тонах) какие имеет размеры и где установлен?

Эта наклейка клеится в дверном водительском проеме, в ней данные последней замены расходников, размер 4,5 Х 9 см