Нужна помощь по гражданке

[DENdyRec]

Ситуация развивается давно. Мы залили соседей и был суд с экспертизой. В итоге - нам назначили сумму для выплаты, которую в добровольный срок уплатить нет возможности. Соответственно, приставы и постановление о способе выплаты. Но соседи пошли дальше: сам пристав намекнул, что у тех есть связи и на пристава оказывается давление. Это немного имеет значение. Дальше - уже есть постановление пристава на основании ходотайства о лишении права покидать пределы страны. И еще хотят попробовать забрать машину. Ну, имущество и все такое. Это все ладно, почти проехали...
Со своей стороны, мы на основании решения суда о возмещении ущерба (то есть имеются на руках документы о будущих затратах) мы подали в суд на строителей, из-за которых был затоп. Нам повезло, что строители пошли на мировую, но со скидкой. Мы согласились. Теперь просим своих соседей тоже пойти на мировую. И теперь суть вопроса...
Соседи просят просто отдать им сумму (меньшую, чем постановление) и они напишут расписку и закроют дело у пристава. Однако, мне кажется, что не все так просто. Адвокат говорит, что ТОЛЬКО через суд. Никакая расписка не будет являться документом, подтверждающим выплату. Т.е. соседи спокойно могут дальше требовать погашение ущерба, как если бы мы не платили совсем.
Кто ТОЧНО знает, как надо поступить. Устное согласие на мировую от соседей мы получили. В суд больше ходить не хотят. А без суда, как мне сказали, так просто дело не закрыть.
Может, достаточно будет оформить выплату у юриста, как свидетеля от закона?

[Kadik]

можно расписку у нотариуса заверить.

[iudex]

Может, достаточно будет оформить выплату у юриста, как свидетеля от закона?

смешно. с каких пор юрист стал свидетелем закона....

Никакая расписка не будет являться документом, подтверждающим выплату.

зависит от того как ее составить.

В принципе предложение соседей реализуемо. Единственный возможный негатив, это получив часть суммы соседи могут отказаться от мирового и продолжать взыскивать будут. Вот от такого гарантия это только заключение мирового соглашения в суде, с четко прописанной суммой долга, выплачиваемой по нему и порядок выплаты.

[автоюрист]

расписка... скорее мировое производство у мирового судьи...

[DENdyRec]

смешно. с каких пор юрист стал свидетелем закона....

Я хотел сказать "представитель закона" - если можно так сказать...

от такого гарантия это только заключение мирового соглашения в суде

Получается, что если они не хотят идти опять в суд, то и нам не имеет смысл заморачиваться?

можно расписку у нотариуса заверить.

Сегодня юрист на работе заверил, что если расписку оформить у нотариуса, то это гарантия от будущих проблем по этому делу...

--- Добавлено чуть позже ---

А вот ещё интересно: если "сделку" оформить прямо у пристава. Ведь, по идее, он сейчас контролирует исполнение его-же постановления?