отказала приборка

**FGCasper** · 24.02.2011, 15:21

ГАВР, Дмитрий WV
по англицки это есть fuel tank door release cable, а по-русски сам переводи, тросик, кабель, сервопривод-смысл от этого не меняется. есличо во время гарантийного обслуживания, есть служба roadside assistance (сами переведете как прально?), заклинило - позвони, приедут и либо откроют либо на эвакуатор и к дилеру на бесплатный, гарантийный ремонт (эвакуатор в этом случае тоже халява). а царапать крыло и пополам ломать лючок, а потом еще и на нас наезжать, мол это наша вина - мудилА он и есть.
а про отношения сервисменов и клиентов можно призабавнейшую книженцию написать, тут с обоих сторон мудилы будут, хоть одбавляй