На территории табора не айненекать!

[Kidont]

без пива колодец тоже хорошо

Бритвой по горлу и в колодец? :-)

[uvitali]

Возле колодца растет груша - лынгэ фытынэ креште прасад. Учил молдавский,когда еще о латинице в голову никому
и мысли не приходили.

--- Добавлено чуть позже ---

Это Румыния. Номера на авто не молдавские.Даже вип номеров таких не видел.

[Kidont]

лынгэ фытынэ креште прасад

Ждем на румынском. А потом ждем разъяснение, как эту фразу поймет молдованин...

[ВЕТЕР]

лынгэ фытынэ креште прасад

онлайн переводчик выдаёт такое
пишем Возле колодца растет груша
переводим, получается Aproape de pere bine in crestere
получившуюся фразу переводим обратно на русский получается Почти груша растет хорошо

[furasete]

Aproape de pere bine in crestere

Так ты переводишь с Румынского а на молдавском колодец не pere а фынтына (fintina). Вот у тебя и получаются особенности перевода

[ВЕТЕР]

пишем на русском колодец румынский язык выдаёт bine пишем bine перводим на русский получается хорошо

[furasete]

ВЕТЕР,
Походу гугл обделался с переводчиком, я пишу Bine переводи - а, ну и как это понимать?
ВЕТЕР, Я тебе с Молдавского и румынского сам че хош переведу но онлайн переводчик меня сейчас довел до истерики в позитиве

[ВЕТЕР]

Bine переводи - а

да я забыл это упомянуть .кстать не только гугл ,почти все переводчики енту хрень выдают

[furasete]

почти все переводчики енту хрень выдают

Представь себе что человек подумает решив перевести текст с Румынского