BadLook. Кто может перевсте с Немецкого

[Дмитрий-86]

Доброе утро день вечер.
Ребят разшифруйте пожалуйста кто в ихнем языке понимает
заинтересовала ета штучка http://de.csr-shop.info/public/catal...uctid=13934361

[ALEX94]

VW Passat 3BG Худ расширение

* Худ расширение подходит VW Passat 3BG
Год 2000-2005
* Для варианта Седан / Avant
* 3-Piece
* Для конкретных транспортных средств TÜV части сертификата
Инструкции * Установка
* Бонне расширение изготовлен из высококачественного материала металла
* Отличная структура поверхности позволяет простым и недорогим живопись (Продукт не окрашенные)

[FateSpb]

ALEX94,
перевод гугла что ли?

[Дмитрий-86]

парни что там написано я и так понял, кто владеет информацией по етой штуке а именно это : Капот или вварная накладка. или две реснички которые надо вваривать и тп.
как ее достать.кто может узнать по етой веще.....

[FateSpb]

Капот или вварная накладка

при стоимости в 59 евра сам то как думаешь что это?

[Дмитрий-86]

при стоимости в 59 евра сам то как думаешь что это?

незнаю

[ПорошоК]

пластик)

[FateSpb]

пластик)

еще один

изготовлен из высококачественного материала металла

[Дмитрий-86]

FateSpb, ну открой уже секрет...

[FateSpb]

FateSpb, ну открой уже секрет...

металлическая накладка, привариваемая к капоту
а вообще поиск то рулит

[Powar]

Доброе утро день вечер.
Ребят разшифруйте пожалуйста кто в ихнем языке понимает
заинтересовала ета штучка http://de.csr-shop.info/public/catal...uctid=13934361

Гугл Хром рулит. Сам переводит.

[ПорошоК]

еще один

ай попутал, проглючило что это пластиковая накладка которая продаецца по 1000 рублей))))))))))))) так что пардон)))))

[ALEX94]

а чем эта железка за 60 евро отличается от простого листа металла? тем что её электролобзиком по размеру вырезали? дороговато блин за такой колхоз..........

[Дмитрий-86]

дороговато блин за такой колхоз..........

немогу не согласится.
Парни больше информации... надо давайте кто там у нас shprehen ze deutsch nicht ich will ya ya sektem sektem ob dver` kolenka bol`no ***

[FateSpb]

а чем эта железка за 60 евро отличается от простого листа металла? тем что её электролобзиком по размеру вырезали? дороговато блин за такой колхоз..........

сделаешь дешевле и лучше?

немогу не согласится.

если уж тебе 60 евро много
то лучше вообще забудь про тюнинг

--- Добавлено чуть позже ---

Парни больше информации

может поиском лучше воспользуешься?

[Дмитрий-86]

то лучше вообще забудь про тюнинг

не дорого просто хочу знать за что их отдаю.

может поиском лучше воспользуешься?

а сдесь(на форуме) уже есть ? меня интересует именно ета позиция на етом сайте. как она выглядит нев готовом варианте вот что я хочу узнать.. модет кто заказывал с етого сайта ?

[FateSpb]

а сдесь(на форуме) уже есть ? меня интересует именно ета позиция на етом сайте. как она выглядит нев готовом варианте вот что я хочу узнать.. модет кто заказывал с етого сайта ?

я прям удивляюсь
детсткий сад какой то
ты думаешь если я в магазине за углом куплю эту накладку она будет чем то отличаться от той что на сайте?

не дорого просто хочу знать за что их отдаю.

я тебе объяснил
ты сказал что дорого

--- Добавлено чуть позже ---

а сдесь(на форуме) уже есть ?

поиском воспользуйся
и найдешь еще варианты

[ALEX94]

сделаешь дешевле и лучше?

ага, все дела бросил, побежал машину уродовать