Заграничный штраф

[vadim_yakovlev]

Поделюсь опытом - может, кому пригодится.

В июне, будучи в командировке в Австрии, я превысил скорость, и, как впоследствии выяснилось, был заснят полицейской камерой. В сентябре мне пришло уведомление из Европкара (там брал на прокат машину) о том, что им пришёл запрос из полиции о водителе данной машины, и что они по закону предоставили полиции данные обо мне. За оказание этой крайне нужной мне услуги я должен был заплатить Европкару 24 евро. Вскоре пришло и уведомление из полиции - превысил на 26 км/ч, штраф 72 евро. Везде указаны реквизиты, к обоим уведомлениям приложены заполненные австрийские платёжки - у нас с ними идти некуда.

Поскольку оштрафован был в служебной поездке, на работе согласились затраты компенсировать. Узнал банковские тарифы на валютный зарубежный перевод - довольно дорого, минимум 15 евро. Оплатил из банковского веб-интерфейса. Скачал и распечатал заявление на валютный перевод, подписал, отсканировал и загрузил обратно на сайт. Также отсканировал и загрузил в качестве подтверждающих документов присланное уведомления и платёжку, и так - два раза для двух платежей. Через день платёж исполнен. Распечатал с сайта банка валютные платёжки и выписку по счёту. Сходил в банк и заверил всё это там. Накатал служебную записку, приложил к ней платёжки, выписку, уведомления, авансовый отчёт, сдал в бухгалтерию - уфф, чёртова бюрократия.

На всякий случай ещё запросил Европкар и полицию, получили ли они мои платежи. Из полиции ответ ещё не пришёл, а из Европкара прислали письмо со словами "Dear customer! You did well."

[Kidont]

Dear customer! You did well.

Дословный перевод:
1. Пользователь - олень (Dear customer!)
2. Ты сделал колодец (You did well).
Имхо это был кидос.

[imported_ruzina]

1. Пользователь - олень (Dear customer!)
2. Ты сделал колодец (You did well).

[iGORik]

Имхо это был кидос.

Все могет быть, потому как там за превышение на 26 км в Германии, где то евро 200 - 250. В Австрии не знаю.

[Viki]

1. Пользователь - олень (Dear customer!)

олень deer, а не dear

потому как там за превышение на 26 км в Германии, где то евро 200 - 250.

в NYC есть штрафы за кормежку голубей, за сидение на ступеньках метро

[iGORik]

в NYC есть штрафы за кормежку голубей, за сидение на ступеньках метро

У нас штраф за одно матерное слово в адрес кого то 10 евро

[Viki]

У нас штраф за одно матерное слово в адрес кого то 10 евро

а ну поругайся на молдавском

[ВЕТЕР]

а ну поругайся на молдавском

он не помнит таких слов,старость не радость

[Rasist]

к сведению: если во Франции вас "запечатлеет радар" за превышение ( а у вас российские права или российские номера) - можете выкинуть квитанцию в мусор. Проверено на себе

[Kidont]

олень deer, а не dear

не пали хату...

--- Добавлено чуть позже ---

а ну поругайся на молдавском

Ын кур ла бобий.

[ВЕТЕР]

можете выкинуть квитанцию в мусор

наши люди везде

[Kidont]

наши люди везде

ПРосто так так низзя ки дать - это не рациАНАЛЬНО... Надо сначала посетить М/Ж, использовать квиток а потом того в мусор и спасти кустик.

[Viki]

Ын кур ла бобий.

и шо це такэ?

[Kidont]

и шо це такэ

Бобий = Бобiк, кур = дупа.

[Levmor]

и шо це такэ?

Набор русских буковок...

[ВЕТЕР]

спасти кустик.

три.россия ,украина .сколько я кустиков спас,а ту ещё и франция

[Kidont]

Набор русских буковок

Можно набор латинских. :-)
In cur la bobii.

[ВЕТЕР]

Ын кур ла бобий

это больше похоже на название песни рики мартина какованить

[Kidont]

это больше похоже на название песни рики мартина

Ын кур ла бобий
Ливин ла вида лока...

[ВЕТЕР]

Ын кур ла бобий
Ливин ла вида лока...

ага я хотел полный текст написать ,да комп глючит