Ваше отношение к бензину ВР?

[Viki]

16-12= 4 с четырех лет в штатах?! А как с языком? Имхо кто здесь выростает вообще не говорят, что-то вы не договариваете девушка ;)

а как отправляют учиться русских или украинских детей в 17 лет в Америку?
у меня так же только наоборот, в семье только русский был + книжки читала, но я Грибоедова Горе от ума читала 3 месяца , сначала было тяжело, а сейчас нет. а так конечно первый язык английский у меня, русский уже потом, а украинский я вообще не знаю )))).

[Accelerator]

а как отправляют учиться русских или украинских детей в 17 лет в Америку?
у меня так же только наоборот, в семье только русский был + книжки читала, но я Грибоедова Горе от ума читала 3 месяца , сначала было тяжело, а сейчас нет. а так конечно первый язык английский у меня, русский уже потом, а украинский я вообще не знаю )))).

прикольно, интересная тема, нужно будет поболтать как-нибудь Ладненько, хорошего дня, я буду спать, пока ;)

[Viki]

а говоришь без акцента?

он уменьшился за счет постоянной русской речи, но сказать что его совсем нет не могу, может через потом он уйдет совсем, но я не думаю.)))

--- Добавлено чуть позже ---

прикольно, интересная тема, нужно будет поболтать как-нибудь Ладненько, хорошего дня, я буду спать, пока ;)

good night, sweet dreams ))).

[Q3D_ALEX]

А меня вот бесит американский английский, если смотреть фильмы на английском, так там половина окончаний съедается...
У меня жена закончила педагогический институт на франко-английском отделении, так тоже америкосов трудно понимает, а если нормальный чистый английски то да без проблем переводит, а с французским практически вообще проблем нету.

[skazo4nik]

Viki, ава гипнотизирует))))

[Sartori]

Viki, ава гипнотизирует))))

Личико только грустноеГрустное....
Улыбайтесь,господа...улыбайтесь!

[Москит]

Назначте меня заморским модератором, что ли..

Так есть один "мексиканец"

[FerrumB5]

А "американца"/"швейцарца" нету - ДАЕШь! :-)

[TimB]

А меня вот бесит американский английский, если смотреть фильмы на английском, так там половина окончаний съедается...
У меня жена закончила педагогический институт на франко-английском отделении, так тоже америкосов трудно понимает, а если нормальный чистый английски то да без проблем переводит, а с французским практически вообще проблем нету.

Гыы, это в вестернах, где техаских ковбоев изображают амерканцев фиг пймешь, а в натуре американцы понятнее, чем англичане.

[Sten]

Хз я американцев нормально понимаю и общаюсь, только если совсем быстро не тараторят. А вот жесть это лондонский английский. Во Франции с одной девушкой катались, она из Лондона, хрен че разберешь что она говорит. Тараторит быстро-быстро и все проглатывает, ваще непонятно. Я ее просил помедленнее говорить, потом понимал кое-как. Скорефанились там же с ребятами из Уэльса помойму, вернее там с разных мест, ну с одним парнишкой скорешились хорошо так, раз пили вместе, в общем он мне что-то говорит - я ваще все понимаю, четко, ясно, понятно, он меня тоже понимает. Ну я его и спрашиваю, дескать как это, познакомился с девочкой из Лондона, она грит как то странно - нихрена непонятно. Вот тебя я все понимаю, а ее нет. А - грит, это лондонский говор, они только сами себя понимают, даже мы их не понимаем, так что не сцы, все нормально у тебя О как. Правда потом мы нажрались и орали песни не знаю на каком языке )) но это уже совсем другая история. Но прикольно с ними про жизнь поболтать. С болгарами скорешился, это ваще улет, я ему по русски он мне по болгарски - все понятно, потом брататься пошли на радости и пипец был в общем Долгая история... В конце часа в 3 ночи абсолютно интернациональная команда из французов, меня русского, болгар, англичан и испанцев, еле стоя на ногах - шли и орали Дойче зольдатен унтер официрен Собссно, а при чем тут немецкий?