Фильмы. Впечатления. Отзывы.

[Бамбарбия Кергуду]

как он везде успевает?

поговаривают, что он на заднем приводе..
а это = быстрота

[Mikke]

это в хорошем или плохом смысле слова

[Бамбарбия Кергуду]

это в хорошем или плохом смысле слова

а сам как думаешь?

[Mikke]

ну если алкаша Уткина послушать, то вроде дыма без огня не бывает:

"В свете грядущей экранизации жизни Льва Яшина выскажу надежду, что хотя бы в этом фильме о спорте на главную роль, наконец, не выберут гея", - написал Уткин.

Газета "Советский спорт" отмечает, что высказывание Уткина, скорее всего, связано с фильмом "Легенда №17", в котором известного хоккеиста Валерия Харламова сыграл российский актер Данила Козловский".

--- Добавлено чуть позже ---

грю, не нравится мне этот актёр, еще с "Мы из будущего" выбешивал - косноязычный, нечленораздельная речь у него

[Axl]

"Колония Дигнидад" с Эммой Уотсон, повзрослевшей Гермеоной
В общем неплохой фильм, разок посмотреть можно.

[OFA+]

Боекомплект http://kinoshkamob.ru/filmy-2013-god...drip-2016.html
Нудноватый. На раз пойдёт.

[енот]

"Колония Дигнидад" с Эммой Уотсон

тоже понравился.
и эмма ничего такая выросла

[Mikke]

да...

[OFA+]

Чёт её этот рыжый, как его там, без присмотра оставил?

[pilot39]

с Эммой Уотсон

почему Emma Watson читается, как Эмма Уотсон, а Dr. Watson, как доктор Ватсон????

[Mikke]

это наши переводчики)
да много такого - взять те же названия стран и городов, у всех Хавана, у нас Гавана и т.п.

[Vital 86]

почему Emma Watson читается, как Эмма Уотсон, а Dr. Watson, как доктор Ватсон????

"
— Почему Киев — мать городов русских? Не, ну русских ладно, понятно, но почему Киев — мать? Он же отец…
— А я скажу тебе. Это потому, что Москва — порт пяти морей."(с)

[OFA+]

Поглядел вчера вот этот фильмец (название никак не запомню) https://my-hit.org/film/419289/ Нормально! Норвежский фильм. Без всякой америкососвской лабуды и лишних компутерных технологий.

[Mikke]

название одно из лучших

[rummi]

почему Emma Watson читается, как Эмма Уотсон, а Dr. Watson, как доктор Ватсон????

В первом случае используется метод перевода транскрипцией (близко к естественному звучанию на языке оригинала), во втором случае для перевода используется метод транслитерации. Оба метода допустимы и имеют право на существование, и зависят исключительно от предпочтений переводчика.

Что касается Dr. Watson, то сначала я встретил у переводного Конан Дойля именно Уотсона, а спустя буквально год вышел всем известный фильм, прочно закрепивший Ватсона, режущего, откровенно говоря, по ушам.

[Mikke]

о, Rummi, привет!
только вчера про тебя вспоминал - в отпуске был?

[OFA+]

о, Rummi, привет!
только вчера про тебя вспоминал - в отпуске был?

Ага, давненько не появлялся

--- Добавлено чуть позже ---

А Серегауди куда пропал?

[Mikke]

«Человек из будущего»
Режиссер — Роман Артемьев

"В Москве объявили апокалипсис — отколовшийся от Солнца кусок летит на Землю, и надышаться перед смертью осталось ровно 50 минут. Продавщица окраинного супермаркета Гуля (Сэсэг Хапсагова) отпустила последнюю бутылку водки, закрыла кассу, собралась умирать в подсобке. И тут пришел Меркурьев (Александр Числов) — абсолютно голый, похожий на позднегайдаевского героя с брюшком и залысиной, немедленно объявивший Гуле, что ей предстоит зачать от него спасителя человечества."

[Москит]

Mikke, Фотки разного времени

[Mikke]

какие фотки