Комп бортовик на русский???
  1. #1
    Polo
    Регистрация
    16.10.2008
    Адрес
    Россия, Москва, Зеленоград
    Возраст
    31
    Сообщений
    265
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию Комп бортовик на русский???

    Всем привет. кто сталкивалса и как переводил компьютер машины на русский язык??? и как это сделать???

  2. #2
    Знатный Перец Клуба VW Passat B5!
    Регистрация
    20.02.2006
    Адрес
    Россия, Санкт-Петербург
    Возраст
    33
    Сообщений
    7,630
    Спасибо +
    Получено: 24
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию Re: Комп бортовик на русский???

    Цитата Сообщение от VladIK
    и как это сделать???
    никак

  3. #3
    Touareg
    Регистрация
    26.09.2006
    Адрес
    Беларусь, Могилев
    Возраст
    43
    Сообщений
    2,891
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо +
    Получено: 5
    Отправлено: 3

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Угу. Все ездят и терпят кто немецкий, кто английский, а оказывается русский есть...

  4. #4
    Phaeton Аватар для Vladimir_B5APT
    Регистрация
    23.09.2006
    Адрес
    Россия, Москва, ВАО
    Возраст
    49
    Сообщений
    4,292
    Спасибо +
    Получено: 164
    Отправлено: 135

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    VladIK
    А ты че без шапки?!

    (с)к/ф Жмурки.

  5. #5
    Знатный Перец Клуба VW Passat B5!
    Регистрация
    20.02.2006
    Адрес
    Россия, Санкт-Петербург
    Возраст
    33
    Сообщений
    7,630
    Спасибо +
    Получено: 24
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Vladimir_B5APT
    VladIK
    А ты че без шапки?!
    (с)к/ф Жмурки.
    Мамка же заругает

  6. #6
    Знатный Перец Клуба VW Passat B5!
    Регистрация
    07.11.2005
    Адрес
    Россия, Санкт-Петербург
    Возраст
    38
    Сообщений
    5,999
    Спасибо +
    Получено: 23
    Отправлено: 87

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Обещают все русифицировать, мож в этом году пойдут с русским языком...., наши не переделать

  7. #7
    Passat Аватар для Sartori
    Регистрация
    14.02.2009
    Адрес
    MIDGARD
    Возраст
    51
    Сообщений
    1,532
    Спасибо +
    Получено: 15
    Отправлено: 1

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    VladIK
    Нах русский....учите аглицкий....И радуйтесь что не на китайском пишуть...
    "Если тебе лизнули зад- не расслабляйся, возможно это смазка".

  8. #8
    Знатный Перец Клуба VW Passat B5!
    Регистрация
    20.02.2006
    Адрес
    Россия, Санкт-Петербург
    Возраст
    33
    Сообщений
    7,630
    Спасибо +
    Получено: 24
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Sartori
    VladIK
    Нах русский....учите аглицкий....И радуйтесь что не на китайском пишуть...
    английский мы и так знаем, но все таки русский было бы приятно
    вот в форде или ауди на русском, а мы чем хуже?!

  9. #9
    Golf Аватар для Thomas
    Регистрация
    03.02.2008
    Адрес
    Россия, Вологда
    Сообщений
    636
    Спасибо +
    Получено: 53
    Отправлено: 54

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    нет русского
    VW-Passat B6 FSI 2.0 шоколадный перламутр, пулемет, кожанка, все в корне ясеня, хенон кароче куда нада туда и светит ))))

  10. #10
    Passat Аватар для Sega82
    Регистрация
    31.12.2008
    Адрес
    Россия, Москва, ВАО
    Возраст
    35
    Сообщений
    1,209
    Спасибо +
    Получено: 23
    Отправлено: 2

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Vladimir_B5APT
    FateSpb

    Красавцы

  11. #11
    Знатный Перец Клуба VW Passat B5!
    Регистрация
    20.02.2006
    Адрес
    Россия, Санкт-Петербург
    Возраст
    33
    Сообщений
    7,630
    Спасибо +
    Получено: 24
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Sega82
    Vladimir_B5APT
    FateSpb

    Красавцы
    а че?

  12. #12
    Polo
    Регистрация
    16.10.2008
    Адрес
    Россия, Москва, Зеленоград
    Возраст
    31
    Сообщений
    265
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Sartori
    да ну этих английских чертей!! я на своем родном хочу читатьFateSpb
    +1

  13. #13
    Знатный Перец Клуба VW Passat B5!
    Регистрация
    07.11.2005
    Адрес
    Россия, Санкт-Петербург
    Возраст
    38
    Сообщений
    5,999
    Спасибо +
    Получено: 23
    Отправлено: 87

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от FateSpb
    английский мы и так знаем, но все таки русский было бы приятно
    Мне и на англицком намана

  14. #14
    Знатный Перец Клуба VW Passat B5!
    Регистрация
    10.11.2007
    Адрес
    Россия, Москва, ЮЗАО
    Возраст
    36
    Сообщений
    6,518
    Спасибо +
    Получено: 57
    Отправлено: 45

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    У меня вообще на немецком стоит лень переводить даже.

  15. #15
    Знатный Перец Клуба VW Passat B5!
    Регистрация
    20.02.2006
    Адрес
    Россия, Санкт-Петербург
    Возраст
    33
    Сообщений
    7,630
    Спасибо +
    Получено: 24
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Allman
    Цитата Сообщение от FateSpb
    английский мы и так знаем, но все таки русский было бы приятно
    Мне и на англицком намана
    нормально, но согласись приятнее было бы видеть русский

  16. #16
    Pointer
    Регистрация
    21.10.2008
    Адрес
    Израиль
    Возраст
    43
    Сообщений
    68
    Спасибо +
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    А в MANе всего два языка английский и русский, уважают стало быть россию в европе

  17. #17
    Знатный Перец Клуба VW Passat B5!
    Регистрация
    07.11.2005
    Адрес
    Россия, Санкт-Петербург
    Возраст
    38
    Сообщений
    5,999
    Спасибо +
    Получено: 23
    Отправлено: 87

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от FateSpb
    нормально, но согласись приятнее было бы видеть русский
    Честно, все равно, но это для меня, а так конечно правильней, продаешь в Россию авто официально, будь добр...

  18. #18
    Passat Аватар для Sartori
    Регистрация
    14.02.2009
    Адрес
    MIDGARD
    Возраст
    51
    Сообщений
    1,532
    Спасибо +
    Получено: 15
    Отправлено: 1

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    микцои
    А в тазах ни на русском ни на аглицком Не уважают
    "Если тебе лизнули зад- не расслабляйся, возможно это смазка".

  19. #19
    Touareg
    Регистрация
    26.09.2006
    Адрес
    Беларусь, Могилев
    Возраст
    43
    Сообщений
    2,891
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо +
    Получено: 5
    Отправлено: 3

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от FateSpb
    нормально, но согласись приятнее было бы видеть русский
    А я против. На английском слова короче и понятнее - многое обозначается одним коротким словом, что в переводе будет из двух слов и смысл все равно не такой. При переводе на русский появляются сокращения, шрифт обычно "слепили из того что было", редко когда истинно русские буквы типа "ю", "щ", "ы" нарисованы и выглядят красиво.

  20. #20
    Знатный Перец Клуба VW Passat B5!
    Регистрация
    20.02.2006
    Адрес
    Россия, Санкт-Петербург
    Возраст
    33
    Сообщений
    7,630
    Спасибо +
    Получено: 24
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Fast
    На ауди и форде проблем с буквами нет.
    Никто тебя не заставляет переходить с англ. на русский если тебе он больше нравится.
    Речь о том, что афта продается в россии а языка соответствующего нет

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Похожие темы

  1. комп в машину.
    от kongo в разделе Всё о КПК, ноутбуках и мобильных устройствах
    Ответов: 38
    Последнее сообщение: 25.07.2013, 23:54
  2. Ответов: 5
    Последнее сообщение: 06.06.2005, 20:42
  3. Чуть не запорол комп. Переустановка Windows, плиз хелп...
    от Ровшан в разделе Всё о КПК, ноутбуках и мобильных устройствах
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 24.05.2005, 09:59
  4. как поставить пароль на комп?
    от Nick11 в разделе Всё о КПК, ноутбуках и мобильных устройствах
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 15.03.2005, 06:58
  5. Ответов: 38
    Последнее сообщение: 01.03.2005, 16:10

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •