fasten seatbelt

**Марафонец** · 19.07.2008, 22:03

Всем доброго времени суток!
Друзья, заранее прошу пращения...может быть за нелепый вопрос...но!
Я за рулем чуть меньше года, а за рулем passat B5.5 2-й день. Понятное дело, радость покупки и все такое...но сегодня утром компьютер вместо привычного FASTEN stabilen выдала FASTEN seatbelt...судя по переводу что то связано с ремнем ГРН...до сервиса добраться в ближайшие сутки возможности нет! Может кто то подскажет, что это может означать. На спидометере после зажигания продолжает гареть желтый значек MIL (в нижней левой часть).

Так к чему готовится...и не опасно ли в путь отправлятся...до сервиса не менее 100 км![/b]

**пингвин** · 19.07.2008, 22:06

Ремень безопасности пристегни и все пройдет ))))

**Марафонец** · 19.07.2008, 22:11

Сообщение от пингвин

Ремень безопасности пристегни и все пройдет ))))

Спасибо конечно...но не помогло)))

**Mex@n!K** · 19.07.2008, 23:14

FASTEN stabilen

Падсталом

Ну английский в школе не стоило прогуливать

Данную фразу БК написать ну никак не может, а вот это FASTEN seatbelt пишет охотно, особливо если американец...Дословно значит: Пристегните ремни безопасности!
Ну а то что MIL горит, тут на диагностику треба.

**kuzmichh** · 19.07.2008, 23:19

к новичкам нужно относится с пониманием... [-X

**Mex@n!K** · 19.07.2008, 23:25

kuzmichh
А кто мешает почитать новичкам инструкцию, использовать поиск?

**kuzmichh** · 19.07.2008, 23:31

Сообщение от Mex@n!K

kuzmichh
А кто мешает почитать новичкам инструкцию, использовать поиск?

никто не мешает... но второй день за рулем... а тут надпись нестандартная... паника... а вы говорите:поиск инструкция...

**Umberto31** · 19.07.2008, 23:32

Марафонец
В самолетах тоже самое пишут. Еще там пишут туалет занят.

Без обид. Ржачка! Но этож лучше, чем проблемы с ГРМ?

**andru108** · 19.07.2008, 23:42

Да кстати можно ли отключить это предупреждение, а то пристегиаваюсь не сразу а при заводке машины пикает эта надпись...

**Caligula** · 20.07.2008, 00:31

Сообщение от kuzmichh

а тут надпись нестандартная...

Эту надпись по сто раз в самолёте повторяют...

Сообщение от Umberto31

Но этож лучше, чем проблемы с ГРМ?

Ага.

**kuzmichh** · 20.07.2008, 00:37

ну не все в самолетах летают... и не все английский учили...

**Smirnofff** · 21.07.2008, 20:15

Сообщение от andru108

Да кстати можно ли отключить это предупреждение, а то пристегиаваюсь не сразу а при заводке машины пикает эта надпись...

Лучше сразу пристегивайся... Меньше шансов забыть. А о необходимости действия уже говорено не раз [-X

**Сева** · 21.07.2008, 20:49

А что за желтый знак MIL?

Чего-то не припомню на пассатах такого.

**Mex@n!K** · 21.07.2008, 20:55

Сева
K83 - Malfunction Indicatior Light
Check Engine короче, это

**Сева** · 21.07.2008, 20:58

Mex@n!K
Так на 5+ чек отдельной лампой есть?Или я чего-то не понимаю?

**Smirnofff** · 21.07.2008, 21:01

Сообщение от Сева

Так на 5+ чек отдельной лампой есть?Или я чего-то не понимаю?
_________________

Америкос ведь...

**Mex@n!K** · 21.07.2008, 21:04

Сева
А как иначе? На всех бензиновых кроме EURO2(возможно и 3), есть на панели "Чек", он же MIL. На дизелях все это только с 2003-2004 годов появилось(в рамках стандарта EOBD)

**Сева** · 21.07.2008, 21:06

Smirnofff
Чек в инструкции по эксплуатации того же американца показан ввиде лампы на спидометре.

Добавлено спустя 2 минуты 33 секунды:

Mex@n!K
Погоди...видел не один десяток американцев 5+, у всех чек загорается в виде лампы на спидометре, у меня на дизеле тоже самое.А MIL тогда где горит?

**Mex@n!K** · 21.07.2008, 21:08

Сева

Погоди...видел не один десяток американцев 5+, у всех чек загорается в виде лампы на спидометре, у меня на дизеле тоже самое. .А MIL тогда где горит?

Да это он и есть!
Лампа на спидометре = MIL

**Сева** · 21.07.2008, 21:13

Mex@n!K

Понял...я думал, что бывает чек ввиде лампы и ввиде надписи на одометре, как Сервис ОИЛ на 98г.

Походу сильно однохнул я...

Тема: fasten seatbelt

Опции темы

Поиск по теме

fasten seatbelt

Похожие темы

fasten seat belt - правильно ли работает?

Ваши права