Знающие английский, помогите!

[Серенький]

05/17/2001 STATEN ISLAND, NY Motor Vehicle Dept. REGISTRATION EVENT/RENEWAL
05/17/2001 NY 10 Motor Vehicle Dept. PASSED SAFETY INSPECTION
07/05/2001 NY 87 Motor Vehicle Dept. TITLE (Lien Reported)
05/25/2002 NY 3 708 Motor Vehicle Dept. PASSED SAFETY INSPECTION
03/18/2003 STATEN ISLAND, NY Motor Vehicle Dept. REGISTRATION EVENT/RENEWAL
09/20/2004 BRICK, NJ 22 691 Motor Vehicle Dept. TITLE
09/30/2004 BRICK, NJ Motor Vehicle Dept. REGISTRATION EVENT/RENEWAL
09/30/2005 BRICK, NJ Motor Vehicle Dept. REGISTRATION EVENT/RENEWAL [size=7] КАК ЭТО ПЕРЕВОДИТСЯ?[/size]

[COOLLER]

Серенький
про битость слов нет ...типо прохождение сервисов

[imported_DNF]

REGISTRATION EVENT/RENEWAL - в New Jersey да и почти во всей америке, каджый год-два машина перерегистрируется. вот это записи о перерегистрации владельцем.

TITLE - поменялся владелец

PASSED SAFETY INSPECTION - прошхождение техосмотра

в общем-то ничего там страшного нету.

[Серенький]

А Толстый когда мне это написал, сказал что хорошего ничего нет. Спасибо что успокоили.