Наклейка на ЭБУ

[BouS]

Доброго дня!
Недавно ставил круиз на В5.5, АVF, на коробке эбуд обнаружилась наклейка, что-то вроде:
[code]
servicio integral de centralitas
ECURENT
02810110701 grupo costa
inyeccion
[/code]
и ещё одна, сбоку, типа пломбы, с голографией.

причем видно, что коробка вскрывалась
машина куплена у диллера не новой, с пробегом
поиск по нету ничего дал...может, знает кто - это ремонтировали эбу или чип?
обычно тут такие вещи не ремонтируют

[TheTERMINATOR]

BouS
На русский или английский переведи, пожалуйста.

[BouS]

TheTERMINATOR,

по русски примерно:

служба полного обслуживания ЭБУД
ECURENТ
XXXXXXXXXXXX группа прямого(общего?)
впрыска

как-то так...

[TheTERMINATOR]

BouS
Нет идей.

Если не жалко, вскрывай и смотри на предмет незаводской пайки, особенно, ПЗУхи.

[rummi]

TheTERMINATOR,

по русски примерно:

служба полного обслуживания ЭБУД
ECURENТ
XXXXXXXXXXXX группа прямого(общего?)
впрыска

как-то так...

Я думаю - либо ремонт - либо чип

[BouS]

Я думаю - либо ремонт - либо чип

просто интересно, что именно.
В фактурах по обслуге и ремонту ни слова про эбу
(обычно все фактуры, даже мелкие, вплоть до замены салонного фильтра, храняться и передаются вместе с машиной) но эт тоже не показатель...

ЭБУД вскрыть не могу - машина не моя