Расшифровка на русском языке
  1. #1
    Гость

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию Расшифровка на русском языке

    Мужики а у кого есть таблица такого плана , код комплектации и расшифровка кода комплектации ток на Русском языке
    Пример: 4X1 Airbag боковые в спинках передних сидений
    а то у меня код есть а расшифровка кода на англиском, а я в нем неочень силён

  2. #2
    Passat
    Регистрация
    01.11.2004
    Возраст
    64
    Сообщений
    1,015
    Спасибо:
    Получено: 1
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Алексей,
    Можно купить любой диск по автоматическому переводу текста и перевести. Правда, иногда бывает коряво, но понять можно. Я переводил при помощи диска "ИДДК" "Русско-англо-русский переводчик".

  3. #3
    Lupo
    Регистрация
    22.11.2004
    Адрес
    г.Жуковский М/О
    Возраст
    42
    Сообщений
    197
    Спасибо:
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Алексей, я тожде сначало искал расшифровку, но потом взял английский словарик... там на самом деле очень все легко и просто.. переводить пришлось очень мало! Попробуй, у тя все получиться!

  4. #4
    Гость

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    ха со словариком то время надо, а у меня его нет

  5. #5
    Passat
    Регистрация
    01.11.2004
    Возраст
    64
    Сообщений
    1,015
    Спасибо:
    Получено: 1
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Алексей,
    Зачем время...Диск устанавливается на комп, там два поля. В один копируешь текст с ВИНом (верхний), внизу тут же получаешь перевод.

  6. #6
    Знатный Перец Клуба VW Passat B5! Аватар для oleg-kv
    Регистрация
    06.10.2004
    Адрес
    Россия, Санкт-Петербург
    Возраст
    57
    Сообщений
    5,995
    Спасибо:
    Получено: 19
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Алексей, Можно быстро английский под гипнозом освоить.
    Chevrolet Cruze 1.8MT(2014)+Nissan X-Trail 2.0D MT (2012)+Yeti 1.6 MT(2015)
    Были: Lancer X 2.0MT 2007 (8 лет), Passat B5 Variant 1.9TDI AHU (10 лет), ВАЗ2115 (4 года), Ford Sierra (3 года)

  7. #7
    Гость

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    oleg-kv есть знакомые гипнотезыры??? :D

  8. #8
    Всем Перцам - Перец Клуба!
    Регистрация
    06.10.2004
    Адрес
    Россия, Москва, ЮЗАО
    Сообщений
    9,907
    Спасибо:
    Получено: 12
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Алексей, вот тут дельный словарь. www.multitran.ru

  9. #9
    Знатный Перец Клуба VW Passat B5! Аватар для oleg-kv
    Регистрация
    06.10.2004
    Адрес
    Россия, Санкт-Петербург
    Возраст
    57
    Сообщений
    5,995
    Спасибо:
    Получено: 19
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Алексей, Если бы были, я бы полиглотом был :razz: :razz:
    Chevrolet Cruze 1.8MT(2014)+Nissan X-Trail 2.0D MT (2012)+Yeti 1.6 MT(2015)
    Были: Lancer X 2.0MT 2007 (8 лет), Passat B5 Variant 1.9TDI AHU (10 лет), ВАЗ2115 (4 года), Ford Sierra (3 года)

  10. #10
    Гость

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Шаман ну ты и врямь Шаман

  11. #11
    Всем Перцам - Перец Клуба!
    Регистрация
    06.10.2004
    Адрес
    Россия, Москва, ЮЗАО
    Сообщений
    9,907
    Спасибо:
    Получено: 12
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Алексей, А ты думал мы тут петушки сосем?

  12. #12
    Гость

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Шаман, кто кто

  13. #13
    Touareg
    Регистрация
    06.10.2004
    Адрес
    Россия, Москва, ЮЗАО
    Возраст
    53
    Сообщений
    2,695
    Спасибо:
    Получено: 2
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Алексей, Такой бред со словарем получаеться. Кошмарю Лучше без словаря.
    Комплектация автомобиля (код и наименование):
    0DE инсталляционное дифференцирование для состояния компоновки класса транспортного средства B5 (VW Passat)
    0FG Mosel производственная последовательность
    0G2 селекторный рычаг
    0GF понятие(концепция) D3 эмиссии (ЕС трехмерный)
    0JG вес оси передней стороны категории веса располагается 7
    0K0 без альтернативного модуля диска
    0KA без этикеток и значков
    0L2 электрический душат приведение в действие
    0LA без специальных удостоверений пластин/этикеток/безопасности
    0NA без набора таблички с фамилией (без образцового обозначения)
    0RA без выключателя воспламенения/стартера, блокирующего систему
    0SB метки/пластины по-немецки
    0TA без циновок этажа
    0Y1 стандартные климатические зоны
    0YC категория веса поднимает диапазон веса оси 3
    1AT электронная программа стабилизации (экстрасенсорное восприятие)
    1BA стандартное поглощение приостановки/удара
    1C1 антифриз до-25 степеней(градусов) допуск Цельсий до-30 степеней(градусов) C
    1D0 не буксируя вложение
    1E1 активизированная канистра копировальной бумаги
    1EX специальный номерной знак для EC
    1G2 стальное запасное колесо с первоначальными(оригинальными) шинами оборудования
    1PA стандартные болты колеса
    1SA без дополнительной машинной защиты
    1T2 предупреждение треугольника
    1V0 без беспошлинных и шин без стоимости
    1VG инсталляционные части для механизма с четырьмя цилиндрами
    1WD вал передачи для соединения(сустава) треноги
    1X0 передний диск колеса
    1YA без валов передачи f. поднимают ось
    1Z0 подпишите стандартное топливное заполнение
    1ZJ дисковые тормоза, передняя сторона (Geomet D)
    2B2 дополнительное внешнее шумовое подавление
    2G1 вставьте для заполнения неосвинцованного топлива
    2JB стандартные бамперы
    2PQ регулирование колеса для системы воздушной камеры
    2WA без дополнительных шин
    3B4 дочерний якорь места для дочерней системы места ISOFIX
    3C3 лента коленей с переустройством подачи для среднего тылового места
    3CA без разделения(отделения)
    3FA без вставки крыши (стандартная крыша)
    3GK без дополнительного наполнителя для этажа ствола(магистрали) самолета
    3J7 ясно сформулированные и корректируемые по высоте подголовники для передних мест
    3L3 ручная высота подстройка к передних мест
    3LD дверь и побочная групповая вырезка
    3MQ Ibolours покрытие этажа
    3NZ тыловое неразбитое место для размещения элемента места, сворачивание разбиения спинки
    3Q1 тыловые подголовники
    3QT Ремни безопасности с 3 пунктами(точками) с натяжным приспособлением и настройкой высоты, передней стороной
    3S0 без шин/крыши крыши загружают стойку
    3X0 без загрузки - через условие
    3Y0 без экрана солнца сдвига строк
    4A3 нагреватель места для передних мест, отдельно управляемых
    4B1 защитное побочное лепное украшение
    4E0 разблокирование крышки задней двери/ствола снаружи
    4GH ветровое стекло, крашеное с ветровым стеклом sunshield
    4K3 радио-отдаленная управляемая центральная блокировка используемого изнутри и безопасное обеспечение
    4L2 понижение обрыва в поднимает зеркало представления(вида)
    4LA без контроля
    4M6 держатель кубка
    4P1 тыловой модуль панели этажа, напечатайте 2
    4Q0 никакой флейм retardent материалы
    4R3 окна власти(мощности) с операцией комфорта
    4SD левое освещенное зеркало тщеславия
    4TD правое освещенное зеркало тщеславия
    4U5 карманы багажа на спинке
    4UE воздушная камера f. драйвер a. передний пассажир места
    4W0 без кассеты и модуля памяти(хранения) компакт-диска
    4X1 побочная передняя сторона воздушной камеры
    4ZE черные лепные украшения
    5C0 без специальных мер тела
    5D1 несущая частота 433.92 МГЦ
    5K1 красьте консервант (воск)
    5MA декоративные вставки
    5RQ внешнее правое тыловое зеркало представления(вида): выпуклый
    5SL внешнее левое тыловое зеркало представления(вида): несферический
    6A0 без огнетушителя
    6E3 средняя передняя сторона подлокотника
    6EP дополнительные покрытия тела, каменная защита
    6PA пластмассовый ручной маркер(дескриптор) рычага тормоза
    6Q1 пластмассовая кнопка/маркер переключения передач
    6QB блокировка тылового арретира места
    6R0 селекторное покрытие рычага
    6SD tufted покрытие этажа ствола(магистрали) (размерностно устойчивый)
    6U0 без дополнительных изоляций снаружи
    6W1 (большая) передняя сторона скобки пластины лицензии
    6XN внешние тыловые зеркала представления(вида): включенный, отдельно горячий
    6Y0 без управления круиза, предупреждающего систему
    7A0 без преобразователя/ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ компакт-диска
    7AB электронная сигнальная система с устройством остановки транспортного средства (для Строки)
    7B2 12-вольтовый разъем на начальной загрузке багажа
    7E0 w/o нагревают нагревание сумматора/вспомогательного
    7K0 без давления шины, предупреждающего индикатор
    7P4 вручную корректируемая поясничная поддержка в передних местах
    7Q5 навигационная система с черно-белым экраном
    7QB CD ROM (Германия)
    7X0 без управления расстояния парка
    8AY радио-/навигационная система
    8CC датчик спидометра без изоляции (электронный датчик спидометра)
    8E2 местное подавление вмешательства для FM/AMradio приема
    8F2 побочные огни сигнала поворота
    8GD генератор переменного тока 90A
    8JM двойной headlamp для левого диска с интегрированной фарой высокого луча
    8K0 без специального низкого режима луча
    8KA w/o каталитический конвертер, предупреждающий индикатор
    8L3 антенна крыши
    8N4 управление перемежающейся лихорадки дворника ветрового стекла с измерительным потенциометр (четыре скорости)
    8NA не закрепляя индикатор, предупреждающий индикатор
    8Q1 настройка диапазона фары
    8R1 выровняйте по центру высоко-установленный индикатор останова
    8RE четыре (пассивные) громкоговорителя
    8S4 два чтения зажигает(освещает) переднюю сторону, два тыла
    8SA трансляции задней фары, стандартный дизайн
    8T0 без системы управления круиза (унифицированный список команд)
    8TC тыловой индикатор тумана для того, чтобы вести справа
    8WD интегрированный передний индикатор тумана
    8X1 система шайбы фары
    8Z5 машинная система охлаждения, напечатайте 1
    9A0 без такси встревоживают систему
    9AK "Climatronic" с управлением давления воздействия, свободным(бесплатным) от cfc
    9D0 без подготовки к двухсторонней радио-инсталляции
    9F0 без звуковой(нормальной) комбинации для того, чтобы вращать критическое положение освещают и радио-подготовка антенны
    9FB автоматический индикатор индикатора передачи
    9HA без дополнительного дисплея сбоя
    9J0 без системы супертона и управления последовательности тона
    9M0 без вспомогательного/закрепляющего нагревателя
    9P0 без ремня безопасности, предупреждающего индикатор
    9Q2 многофункциональный компьютер индикатора/встроенного с управлением проверки
    9T1 горячие носики шайбы, передняя сторона
    9W8 автомобильная телефонная подготовка
    9Y1 наружный температурный датчик
    A8S стандартное оборудование
    B01 напечатайте одобрение Германия
    B0A составляющий набор частей без территориально-зависимого требования дизайна
    C0V стальные колеса 6J x 15 смещали 45 (с пятью отверстиями)
    C13 действие разрешает, чередование 13
    D1A С 4 цилиндрами. механизм бензина 1.8 L/92 kW 20V ЕС трехмерный основной механизм - T5Z
    E0A никакое специальное издание
    F0A никакое специальное транспортное средство цели, стандартное оборудование
    G0E автоматическая передача с четырьмя скоростями
    H6S шины 195/65 R 15 V
    J1L батарея 280 (60 Ах)
    K8B notchback
    L0L левое транспортное средство диска
    N0U покрытие места груды вырезки
    PH2
    PNE
    PT2
    Q2J успокойте передние места
    QA0 без дочернего места
    QG1 обслужьте интервальное продление
    RLA
    T5Z компоненты для основного механизма, модуль 058. B
    U0C инструментальная вставка с тахометром синхронизирует и спидометр км\час
    V0A шины w/o спецификация марки

  14. #14
    Touareg Аватар для Олег
    Регистрация
    29.11.2004
    Адрес
    Москва, ЮАО.
    Возраст
    34
    Сообщений
    2,243
    Спасибо:
    Получено: 91
    Отправлено: 15

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Я переводил в promt - вообще ужасно. Как я уже где-то писал - "горячие носики мойщика фронта" - это означает брызгалки с подогревом.
    BMW X4 G02 30D M-Sport. All.

  15. #15
    Golf
    Регистрация
    15.10.2004
    Адрес
    Россия, Москва, ЮАО
    Возраст
    46
    Сообщений
    749
    Спасибо:
    Получено: 1
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Ира, у меня заместо подстаканника получался держатель кубка
    а авс торможучая досмерти система

  16. #16
    Golf
    Регистрация
    15.10.2004
    Адрес
    Россия, Москва, ЮАО
    Возраст
    46
    Сообщений
    749
    Спасибо:
    Получено: 1
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    кстати переводчик lingvo 9.0

  17. #17
    Passat
    Регистрация
    06.10.2004
    Адрес
    Россия, Москва, ЮЗАО
    Возраст
    41
    Сообщений
    1,018
    Спасибо:
    Получено: 0
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    ггг вообщем ужас один !!!!!!!!!!!!!

  18. #18
    Touareg
    Регистрация
    06.10.2004
    Адрес
    Россия, Москва, ЮЗАО
    Возраст
    53
    Сообщений
    2,695
    Спасибо:
    Получено: 2
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    эклизиаст, А где его купить? lingvo 9.0

  19. #19
    Golf
    Регистрация
    15.10.2004
    Адрес
    Россия, Москва, ЮАО
    Возраст
    46
    Сообщений
    749
    Спасибо:
    Получено: 1
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Ира могу нарезать

  20. #20
    Touareg
    Регистрация
    06.10.2004
    Адрес
    Россия, Москва, ЮЗАО
    Возраст
    53
    Сообщений
    2,695
    Спасибо:
    Получено: 2
    Отправлено: 0

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    эклизиаст, давай!!!

Похожие темы

  1. Различные LBL файлы на русском языке...
    от Mex@n!K в разделе VW Passat B5/В5+
    Ответов: 780
    Последнее сообщение: 23.01.2022, 21:01
  2. Расшифровка всех ошибок на русском языке
    от Axl в разделе Диагностика, кодирование авто
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 08.04.2010, 17:58
  3. Инстркуция на VW Passat B5+ на русском языке
    от Mex@n!K в разделе Архив 2008г.
    Ответов: 41
    Последнее сообщение: 20.02.2008, 12:15
  4. Ответов: 2
    Последнее сообщение: 18.11.2006, 22:35
  5. Книжки на русском языке
    от oleg-kv в разделе Архив 2006г.
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 03.04.2006, 18:10

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •