0
-
12.02.2013, 16:22 #1
- Регистрация
- 07.04.2005
- Адрес
- Россия, Москва, ВАО, Перово
- Возраст
- 45
- Сообщений
- 1,768
Спасибо: Получено: 20
Отправлено: 6
Грэмми 2013, немного юмора и музыки
Смотрю вчера Грэмми 2013.
Сэр Элтон Джон с каким-то парнишкой поют грустную песню.
Российские комментаторы говорят, вот мол, о родине, то бишь об Англии, поют (в словах проскакивает motherland).
Решил сегодня послушать песенку, перевод посмотреть...
"And in a pipe she flies to the Motherland" - "... и на трубке* она полетит на родину"
* трубка для затяжки героином
Короче, на самом деле песня про наркоманку.
Вот такой уровень владения английским у наших комментаторов
Ed Sheeran - The A Team
VW Passat 2002 BBG 2.8 V6 4Motion АКПП, алькантара, ксенон, UrbanGrey - тяжелый немецкий бомбардировщик.
Похожие темы
-
Немного про фары
от Сергей_Р в разделе Архив 2006г.Ответов: 53Последнее сообщение: 17.01.2006, 19:02 -
Немного OFF,Давление в шинах
от And в разделе Архив 2006г.Ответов: 15Последнее сообщение: 12.01.2006, 18:52 -
Немного статистики про угоны....
от Dron в разделе Архив 2005г.Ответов: 17Последнее сообщение: 25.11.2005, 09:07 -
Побольше слов об установке музыки!!!!!!
от КвиСац XadEr@x в разделе Архив 2005г.Ответов: 32Последнее сообщение: 15.11.2005, 15:44 -
Выбор музыки.
от Bochkarev в разделе Архив 2005г.Ответов: 26Последнее сообщение: 09.05.2005, 00:26