Различные LBL файлы на русском языке...

[smsergei]

koks29,по AZM на 18 стр. в этой теме. От terco Studentu

[koks29]

koks29,по AZM на 18 стр. в этой теме. От terco Studentu

Спасибо, но я всю 17, 18, 19 перерыл, не нашел. Там Student вообще нигде нет. Помоги, если можешь, ткни носом.Плиз

[smsergei]

koks29,https://passatworld.ru/attachment.ph...0&d=1288280049

[koks29]

koks29,https://passatworld.ru/attachment.ph...0&d=1288280049

Спасибо ОГРОМНОЕ!!!!!!!

[smsergei]

koks29,Это terco спасибо...

[koks29]

koks29,Это terco спасибо...

Ну значит и terco огромное спасибо

[maxaslt]

у меня LBL файлы на русском языке а vag com англиская версия , как будит отображать vag com - LBL файл на русском языке ?

[koks29]

у меня LBL файлы на русском языке а vag com англиская версия , как будит отображать vag com - LBL файл на русском языке ?

Я замеры делаю на нерусифицированной версии, отображает на русском

Да там в принципе без разницы, ты можешь сам все что хочешь написать, он то тебе и будет отображать. Значения ориентированы- группа, номер окна

[Ванюха]

Ребят, а для AZX никто не делал?Может есть у кого?Киньте плиз!

Присоединяюсь!!!
ЭБУД: 066 906 032 BC
Если на русском языке, то была бы просто фантастика.

[koks29]

Присоединяюсь!!!
ЭБУД: 066 906 032 BC
Если на русском языке, то была бы просто фантастика.

есть на 066-906-032 АК (это от Гольфа 4 с V5) на английском языке. Надо?

[Ванюха]

есть на 066-906-032 АК (это от Гольфа 4 с V5) на английском языке. Надо?

Конечно надо! Буду очень балгодарен.

[koks29]

Конечно надо! Буду очень балгодарен.

я сюда файлы закидывать не умею, могу в на мыло. Есть два один 2002 года, второй 2005-от более позжней версии ВАГ-Кома, и есть файлик неплохой в Pdf, для VAG, поможет в переводе, он на русском, там описаны почти все возможные варианты значений в группах для разных моторов, в общем вещь. Так что пиши как скинуть.

[Ванюха]

Так что пиши как скинуть.

На мыло кинь пожалуйста iva887@yandex.ru

[koks29]

На мыло кинь пожалуйста iva887@yandex.ru

Лови. (если работать не будет, переименуй, измени буквы)
Сорри, если умничаю

[Ванюха]

Лови.

Спасибо! Все получил.

[Sergey Pechkoff]

есть файлик неплохой в Pdf, для VAG, поможет в переводе, он на русском, там описаны почти все возможные варианты значений в группах для разных моторов

Можно мне прислать тоже?
Заранее спасибо!

--- Добавлено чуть позже ---

pechkoff@volgadmin.ru

[koks29]

Можно мне прислать тоже?
Заранее спасибо!

--- Добавлено чуть позже ---

pechkoff@volgadmin.ru

Скинул.
Я конечно может ошибаюсь, но я благодаря ему пару файлов перевел, мне понравилось. Где нашел в сети, не помню, может у вас уже есть. Но если кому еще надо, буду рад помочь

[Sergey Pechkoff]

koks29, спасибо еще раз!
Действительно, с помошью этой pdf`ки реально самому редактировать/создавать lbl`ы.
Вот только где найти описание какие значения в группах должны быть и что делать если они отличавються от эталонных?

[koks29]

Всегда пожалуйста
так а эти значения в группах есть в немецких и английских lbl файлах? или ты хош с нуля написать?

--- Добавлено чуть позже ---

Всегда пожалуйста
так а эти значения в группах есть в немецких и английских lbl файлах? или ты хош с нуля написать?

Кстати, есть pdf, похож как из Елсы на 300с лишним страниц, по группам значения вроде есть, где икать неисправность по каждой ошибке. НО он гад на немецком, да еще и запаролен, т.е. текст не распознать для авто перевода
Может кто владеет немецким хорошо, да посмотрит. А то для меня вариант один: распечатывать, сканировать, распознавать, переводить, в обще

[Sergey Pechkoff]

Я имею в виду что-то типа этого:
032,0, Лямбда регулирование - ЛЗ 1 (Ценность Адаптации Смеси)
032,1,Холостой Ход -10%..+10%,(Additive)
032,2,Част. нагрузка -10%..+10%,(Multiplicative)
032,3,Нет данных
032,4,Нет данных
;Низкое значение – Протекает форсунка/Высокое давление топлива/Клапан продувки абсорбера постоянно открыт/ДМРВ неисправен/Лямбда зонд загрязнен или неисправен подогрев.
;Высокое значение – Форсунка заблокирована/Давление топлива низкое/Неучтенный воздух (впуск\выпуск)/Лямбда зонд загрязнен или неисправен подогрев.

Т. е. описание группы, гда не только описываются полученные значения, но и указываются эталонные значения и рекомендации по устранению отклонений.