1. #1
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для rummi
    Регистрация
    27.12.2006
    Адрес
    Москва без москвичей
    Возраст
    44
    Сообщений
    11,317
    Спасибо +
    Получено: 670
    Отправлено: 74

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию Выхожу один я на дорогу ... (недобитым филологам посвящается)

    Отметил один интересный момент:

    "Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
    Про любовь мне сладкий голос пел,
    Надо мной чтоб вечно зеленея
    Тёмный дуб склонялся и шумел".

    В одних виртуальных источниках оборот "вечно зеленея" выделен запятыми, а в других не выделен. Так где же правда, люди? Может, завалялся у кого-нибудь томик Лермонтова на полке? Советского, желательно, издания. Ещё лучше -- досоветского. Был бы безмерно благодарен.
    «Я больше не буду поэтом!» — ответил астартам памфлетом и рынду забросил в овраг.

  2. #2
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для MagnumAE
    Регистрация
    13.08.2008
    Адрес
    Россия, Петрозаводск
    Возраст
    39
    Сообщений
    13,815
    Записей в дневнике
    7
    Спасибо +
    Получено: 2,067
    Отправлено: 4,727

    1 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Лермонтова нет. Есть шикарная филологическая яма
      Скрытый текст:
    Ёб я б её б и ёб
    Stay Low, Go Fast! Kill First, Die Last! One Shot, One Kill! No Luck, All Skill!

  3. #3
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для rummi
    Регистрация
    27.12.2006
    Адрес
    Москва без москвичей
    Возраст
    44
    Сообщений
    11,317
    Спасибо +
    Получено: 670
    Отправлено: 74

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от MagnumAE Посмотреть сообщение
    Лермонтова нет. Есть шикарная филологическая яма
      Скрытый текст:
    Ёб я б её б и ёб
    А она достаточно кошерная?
    «Я больше не буду поэтом!» — ответил астартам памфлетом и рынду забросил в овраг.

  4. #4
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для BlackK
    Регистрация
    12.08.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    8,151
    Спасибо +
    Получено: 515
    Отправлено: 705

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Дак вроде ж не бывает вечнозеленых дубов
    Мондео IV 2.0 МКПП

  5. #5
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для rummi
    Регистрация
    27.12.2006
    Адрес
    Москва без москвичей
    Возраст
    44
    Сообщений
    11,317
    Спасибо +
    Получено: 670
    Отправлено: 74

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от BlackK Посмотреть сообщение
    Дак вроде ж не бывает вечнозеленых дубов
    http://maps.yandex.ru/?text=www.duma...0.012584&l=map
    «Я больше не буду поэтом!» — ответил астартам памфлетом и рынду забросил в овраг.

  6. #6
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для СергейМ
    Регистрация
    27.12.2006
    Адрес
    Россия, Апрелевка
    Возраст
    37
    Сообщений
    11,326
    Спасибо +
    Получено: 1,988
    Отправлено: 1,365

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от BlackK Посмотреть сообщение
    Дак вроде ж не бывает вечнозеленых дубов
    Это уже ботаника. А вопрос был филологический.

  7. #7
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для MagnumAE
    Регистрация
    13.08.2008
    Адрес
    Россия, Петрозаводск
    Возраст
    39
    Сообщений
    13,815
    Записей в дневнике
    7
    Спасибо +
    Получено: 2,067
    Отправлено: 4,727

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от rummi Посмотреть сообщение
    А она достаточно кошерная?

    А то!
    Я и говою -
    Stay Low, Go Fast! Kill First, Die Last! One Shot, One Kill! No Luck, All Skill!

  8. #8
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для rummi
    Регистрация
    27.12.2006
    Адрес
    Москва без москвичей
    Возраст
    44
    Сообщений
    11,317
    Спасибо +
    Получено: 670
    Отправлено: 74

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    В авторском тексте, правда, о "вечнозелёных" речь, вроде, и не шла.
    «Я больше не буду поэтом!» — ответил астартам памфлетом и рынду забросил в овраг.

  9. #9
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для Пупсёныш
    Регистрация
    23.10.2008
    Адрес
    Россия, Москва, ЦАО
    Возраст
    25
    Сообщений
    13,509
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо +
    Получено: 582
    Отправлено: 410

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    доброе утро, Виктор!
    выпьем за любовь!?

  10. #10
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для BlackK
    Регистрация
    12.08.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    8,151
    Спасибо +
    Получено: 515
    Отправлено: 705

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от СергейМ Посмотреть сообщение
    Это уже ботаника. А вопрос был филологический.
    Ты просто не любишь ботанику
    Мондео IV 2.0 МКПП

  11. #11
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для rummi
    Регистрация
    27.12.2006
    Адрес
    Москва без москвичей
    Возраст
    44
    Сообщений
    11,317
    Спасибо +
    Получено: 670
    Отправлено: 74

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Шалом, Елена. Шикарный вид.
    «Я больше не буду поэтом!» — ответил астартам памфлетом и рынду забросил в овраг.

  12. #12
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для Пупсёныш
    Регистрация
    23.10.2008
    Адрес
    Россия, Москва, ЦАО
    Возраст
    25
    Сообщений
    13,509
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо +
    Получено: 582
    Отправлено: 410

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от rummi Посмотреть сообщение
    Шалом, Елена. Шикарный вид.
    ооооо, Виктор Маркович! Шалом, дорогой!
    Достоевский точно есть, Лермонтов нинаю.
    выпьем за любовь!?

  13. #13
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для rummi
    Регистрация
    27.12.2006
    Адрес
    Москва без москвичей
    Возраст
    44
    Сообщений
    11,317
    Спасибо +
    Получено: 670
    Отправлено: 74

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от BlackK Посмотреть сообщение
    Ты просто не любишь ботанику
    «Человек, пьющий вино, обнаруживает поочередно же природные свойства четырёх животных: вначале он кроток, как овечка, потом становиться отважным, как лев, по мере опьянения начинает кривляться, как обезьяна, и, наконец, валяется в грязи, как свинья». Вот где свинья… Видите, за полторы тысячи лет до Дарвина Мидраш уточняет, что не все после стадии обезьяны становятся людьми.

    --- Добавлено чуть позже ---

    Цитата Сообщение от Пупсёныш Посмотреть сообщение
    Достоевский точно есть
    Знаю, читали; как это там у него:

    "В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли".
    «Я больше не буду поэтом!» — ответил астартам памфлетом и рынду забросил в овраг.

  14. #14
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для Пупсёныш
    Регистрация
    23.10.2008
    Адрес
    Россия, Москва, ЦАО
    Возраст
    25
    Сообщений
    13,509
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо +
    Получено: 582
    Отправлено: 410

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от rummi Посмотреть сообщение
    "В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли".
    он про меня писал!
    выпьем за любовь!?

  15. #15
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для rummi
    Регистрация
    27.12.2006
    Адрес
    Москва без москвичей
    Возраст
    44
    Сообщений
    11,317
    Спасибо +
    Получено: 670
    Отправлено: 74

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Пупсёныш Посмотреть сообщение
    он про меня писал!
    КАзёл, кстати, кошерное животное. Такой удачный и тонкий комплимент говорит сам за себя.
    «Я больше не буду поэтом!» — ответил астартам памфлетом и рынду забросил в овраг.

  16. #16
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для TimB
    Регистрация
    23.11.2006
    Адрес
    Россия, Москва, СЗАО
    Возраст
    36
    Сообщений
    14,022
    Спасибо +
    Получено: 246
    Отправлено: 361

    1 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Скачай отсюда
    http://c-journ.com/wp-content/upload..._Otch_z_27.pdf
    "отечественные записки" за 1843 год. там вроде на 332 странице самая первая публикация этого стиха. У меня загрузка на 20 мегабайтах из 50 просто встала.
    неразборчиво

  17. #17
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для rummi
    Регистрация
    27.12.2006
    Адрес
    Москва без москвичей
    Возраст
    44
    Сообщений
    11,317
    Спасибо +
    Получено: 670
    Отправлено: 74

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от TimB Посмотреть сообщение
    Скачай отсюда
    На то вы и обучены, чтоб это дело понимать как оно есть, что вырвать, а что каплями или прочим чем... На то вы, благодетели, и поставлены, дай бог вам здоровья, чтоб мы за вас денно и нощно, отцы родные... по гроб жизни...

    --- Добавлено чуть позже ---

    Есть запятые!!! Отыскалися. Даёшь запятые в массы, а интернет-издателей в Госдуму РФ!
    «Я больше не буду поэтом!» — ответил астартам памфлетом и рынду забросил в овраг.

  18. #18
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для BlackK
    Регистрация
    12.08.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    8,151
    Спасибо +
    Получено: 515
    Отправлено: 705

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от rummi Посмотреть сообщение
    «Человек, пьющий вино, обнаруживает поочередно же природные свойства четырёх животных: вначале он кроток, как овечка, потом становиться отважным, как лев, по мере опьянения начинает кривляться, как обезьяна, и, наконец, валяется в грязи, как свинья». Вот где свинья… Видите, за полторы тысячи лет до Дарвина Мидраш уточняет, что не все после стадии обезьяны становятся людьми.
    а на какой стадии он становится серьезен, как гордый горный баран, не пишут?
    Мондео IV 2.0 МКПП

  19. #19
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для rummi
    Регистрация
    27.12.2006
    Адрес
    Москва без москвичей
    Возраст
    44
    Сообщений
    11,317
    Спасибо +
    Получено: 670
    Отправлено: 74

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Вот, собственно, откорректированный вариант современного издания. Вот именно так было у автора.

    Выхожу один я на дорогу:
    Сквозь туман кремнистый путь блестит;
    Ночь тиха; пустыня внемлет Богу,
    И звезда с звездою говорит.

    В небесах торжественно и чудно!
    Спит земля в сиянии голубом...
    Что же мне так больно и так трудно --
    Жду ль чего? жалею ли о чём?

    Уж не жду от жизни ничего я,
    И не жаль мне прошлого ничуть,
    И ищу свободы и покоя:
    Я б хотел забыться и заснуть...

    Но не тем холодным сном могилы --
    Я б желал навеки там заснуть,
    Чтоб в груди дрожали жизни силы,
    Чтоб дыша вздымалась тихо грудь.

    Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
    Про любовь мне сладкий голос пел,
    Надо мной чтоб, вечно зеленея,
    Тёмный дуб склонялся и шумел.


    А теперь сравните с тем, что опубликовано в виртуалке, на одном из достаточно уважаемых ресурсов http://rupoem.ru/lermontov/vyxozhu-odin-ya.aspx. И дело здесь не только в двух пропущенных запятых. Огромное спасибо Тимуру.

    Выхожу один я на дорогу;
    Сквозь туман кремнистый путь блестит;
    Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
    И звезда с звездою говорит.

    В небесах торжественно и чудно!
    Спит земля в сияньи голубом...
    Что же мне так больно и так трудно?
    Жду ль чего? жалею ли о чём?

    Уж не жду от жизни ничего я,
    И не жаль мне прошлого ничуть;
    Я ищу свободы и покоя!
    Я б хотел забыться и заснуть!

    Но не тем холодным сном могилы...
    Я б желал навеки так заснуть,
    Чтоб в груди дремали жизни силы,
    Чтоб дыша вздымалась тихо грудь;

    Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
    Про любовь мне сладкий голос пел,
    Надо мной чтоб вечно зеленея
    Тёмный дуб склонялся и шумел.


    --- Добавлено чуть позже ---

    Цитата Сообщение от BlackK Посмотреть сообщение
    а на какой стадии он становится серьезен, как гордый горный баран, не пишут?
    Эльбрус двуглавый, седой, величавый --
    он тамадою у нас;
    пусть наши горы не знают позора --
    выпьем за наш Кавказ!

    «Я больше не буду поэтом!» — ответил астартам памфлетом и рынду забросил в овраг.

  20. #20
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для Короед
    Регистрация
    21.09.2009
    Адрес
    Германия
    Возраст
    52
    Сообщений
    8,912
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо +
    Получено: 1,301
    Отправлено: 315

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от rummi Посмотреть сообщение
    «Человек, пьющий вино, обнаруживает поочередно же природные свойства четырёх животных: вначале он кроток, как овечка, потом становиться отважным, как лев,
    Когда уже "филологи" начнут, наконец, правильно употреблять "-тся" и "-ться"?

    --- Добавлено чуть позже ---

    Цитата Сообщение от rummi Посмотреть сообщение
    Достоевский точно есть
    Знаю, читали; как это там у него:

    "В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли".
    Из пьесы «Дядя Ваня» (1897) Антона Павловича Чехова (1860—1904), слова доктора Астрова (действ. 2).

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Похожие темы

  1. один оригинальный коврик водительский
    от Виталий в разделе Архив 2005г.
    Ответов: 26
    Последнее сообщение: 18.04.2005, 21:51
  2. Ну что же, еще один новенький :)
    от HMX в разделе Архив 2005г.
    Ответов: 25
    Последнее сообщение: 08.04.2005, 09:08
  3. Ответов: 27
    Последнее сообщение: 10.03.2005, 08:55
  4. Ещё один владелец В-5
    от АндрейЛ в разделе Архив 2005г.
    Ответов: 16
    Последнее сообщение: 28.01.2005, 08:36
  5. Ответов: 66
    Последнее сообщение: 25.12.2004, 15:56

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •