Поляки отзовитесь.
  1. #1
    Passat Аватар для иван
    Регистрация
    13.12.2004
    Адрес
    Эстония, Таллин
    Возраст
    62
    Сообщений
    1,008
    Спасибо:
    Получено: 54
    Отправлено: 79

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию Поляки отзовитесь.

    Здоровеньки булы!!!Господа,есть ли на форуме чОткие паны или пани проживающие в Польше?
    Нуждаюсь в помощи,ибо не владею польским.А корявый инетовский перевод несет ахинею и выкручивает мозг.
    Подскажите,кто знает.Респект гарантирую
    БМВ 530 D 2000 г.АКПП

  2. #2
    Passat Аватар для Sartori
    Регистрация
    14.02.2009
    Адрес
    MIDGARD
    Возраст
    57
    Сообщений
    1,532
    Спасибо:
    Получено: 15
    Отправлено: 1

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    иван,
    Сусаниным хочешь подработать?
    "Если тебе лизнули зад- не расслабляйся, возможно это смазка".

  3. #3
    Passat Аватар для imported_ruzina
    Регистрация
    06.02.2007
    Адрес
    Россия, Калининград
    Возраст
    56
    Сообщений
    1,139
    Спасибо:
    Получено: 7
    Отправлено: 2

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    иван,

    чем помочь то? я смотрю вы и по русски то не очень ))))
    B5,AEB.,97, GOLF PLUS 1.6 BSE. 2008/ Евгений skype -auto.39

  4. #4
    Passat Аватар для иван
    Регистрация
    13.12.2004
    Адрес
    Эстония, Таллин
    Возраст
    62
    Сообщений
    1,008
    Спасибо:
    Получено: 54
    Отправлено: 79

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    imported_ruzina, За своими постами смотрите.Русскому литературному еще и Вас поучу.
    БМВ 530 D 2000 г.АКПП

  5. #5
    Passat Аватар для Пассатовод
    Регистрация
    08.11.2008
    Адрес
    Латвия, Даугавпилс
    Возраст
    50
    Сообщений
    1,636
    Спасибо:
    Получено: 130
    Отправлено: 55

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от imported_ruzina Посмотреть сообщение
    чем помочь то? я смотрю вы и по русски то не очень ))))
    Вы сами три дефиса и одну запятую пропустили, сударь
    B5 Variant '00 1.9 TDI AJM 115 HP Tiptroник ---> A6 C6

  6. #6
    Passat Аватар для imported_ruzina
    Регистрация
    06.02.2007
    Адрес
    Россия, Калининград
    Возраст
    56
    Сообщений
    1,139
    Спасибо:
    Получено: 7
    Отправлено: 2

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    иван,

    возможно........чем помочь то? просто по работе каждый день с поляками общаюсь, разговорный знаю, пишу правда, с ошибками
    B5,AEB.,97, GOLF PLUS 1.6 BSE. 2008/ Евгений skype -auto.39

  7. #7
    Passat Аватар для иван
    Регистрация
    13.12.2004
    Адрес
    Эстония, Таллин
    Возраст
    62
    Сообщений
    1,008
    Спасибо:
    Получено: 54
    Отправлено: 79

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Ребзя,давайте таки без подколок.Правда и сам люблю флудить.

    imported_ruzina, Не могу зарегиться в банковской польской системе.Ни фуя не понимаю.
    Rachunek bankowy
    Numer rachunku -
    Ввожу номер счета пишет Niewłaściwy sposób zapisu.НЕ правильный способ записи.
    БМВ 530 D 2000 г.АКПП

  8. #8
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для Barmaley
    Регистрация
    26.10.2005
    Адрес
    Африка, Лимпопо
    Возраст
    51
    Сообщений
    8,512
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо:
    Получено: 1,231
    Отправлено: 918

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    иван, Алексей, привет тыщщу лет, как сам?
    VW B5 1,8T APUtronic, EBUtronic, Climatronic; VW 5GP 1,8T AWM кожа-рожа люк
    VW B6 1,8T BZB Highline, заглядывает за угол; VW B7 1,8T CDAB DQ200 пенсия

  9. #9
    Passat Аватар для иван
    Регистрация
    13.12.2004
    Адрес
    Эстония, Таллин
    Возраст
    62
    Сообщений
    1,008
    Спасибо:
    Получено: 54
    Отправлено: 79

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Санька дарова,как дела!!!Как жизнь, как дети?
    Куда смайлики спрятали?
    Может ты легко и весело по польски шаришь?
    БМВ 530 D 2000 г.АКПП

  10. #10
    Phaeton Аватар для Tasia
    Регистрация
    28.02.2008
    Адрес
    Киркьюбайярклёйстюр
    Возраст
    43
    Сообщений
    4,985
    Спасибо:
    Получено: 145
    Отправлено: 309

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    иван,у меня есть друзья поляки, кидай текст, могу спросить.сама в школе учила польский, но ниче не помню)
    "У меня такое чувство, будто я оказалась среди людей, которые собираются жить вечно. Во всяком случае, они так себя ведут...."(С)

  11. #11
    Всем Перцам - Перец Клуба! Аватар для Barmaley
    Регистрация
    26.10.2005
    Адрес
    Африка, Лимпопо
    Возраст
    51
    Сообщений
    8,512
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо:
    Получено: 1,231
    Отправлено: 918

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от иван Посмотреть сообщение
    Может ты легко и весело по польски шаришь?
    ооо, йа только поо эстооонски
    VW B5 1,8T APUtronic, EBUtronic, Climatronic; VW 5GP 1,8T AWM кожа-рожа люк
    VW B6 1,8T BZB Highline, заглядывает за угол; VW B7 1,8T CDAB DQ200 пенсия

  12. #12
    Всем Перцам - Перец Клуба!
    Регистрация
    14.07.2010
    Адрес
    Хер его знает где
    Сообщений
    9,990
    Спасибо:
    Получено: 1,474
    Отправлено: 786

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от иван Посмотреть сообщение
    Ввожу номер счета пишет Niewłaściwy sposób zapisu.НЕ правильный способ записи.
    если такое пишет, значит либо неправильный номер (может цифры не хватает, либо неправильная цифра). банковская программа всегда проверяет "ключ" счета. ну типа контрольной суммы. некоторые программы требуют например через "." указывать валюту счета, либо код банка.

    пы.сы. я не поляк, я банкир
    А6 С6, 2010, 3.0 TFSI, quattro, пневма, бэлый кожа была
    A6 C7, 2013, 3.0 TFSI, quattro, БЭЗ пневмы (слава богу), бэжево-коричневый кожа

  13. #13
    Passat Аватар для imported_ruzina
    Регистрация
    06.02.2007
    Адрес
    Россия, Калининград
    Возраст
    56
    Сообщений
    1,139
    Спасибо:
    Получено: 7
    Отправлено: 2

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от иван Посмотреть сообщение
    НЕ правильный способ записи
    ты цифры вводишь или буквы? просто если буквы - то на нашей клаве нету ихних букв, а англ буквы их сайт может не читать( Ł Ś ) ....если так - попробуй откуда нибудь скопировать их буквы..ну или где то галочку забыл поставить - техническая ошибка.
    B5,AEB.,97, GOLF PLUS 1.6 BSE. 2008/ Евгений skype -auto.39

  14. #14
    Passat Аватар для иван
    Регистрация
    13.12.2004
    Адрес
    Эстония, Таллин
    Возраст
    62
    Сообщений
    1,008
    Спасибо:
    Получено: 54
    Отправлено: 79

    0 Вы не можете благодарить!

    По умолчанию

    Rachunek bankowy
    Numer rachunku *

    Dla polskich kont wymagany numer w formacie IBAN
    (PL 00 0000 0000 0000 0000 0000 0000)
    Nie wpisuj tu numeru subkonta do opłacania rachunku za korzystanie
    ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

    Суть такова.Ввожу ЭСТ номер счета и он пишет красным,не правильный способ записи.
    Niewłaściwy sposób zapisu
    Может действительно,прав imported_ruzina.Польский шрифт надо искать.
    И еще смущает количество цифр в польском счете.У меня столько нет.
    ВСем спасибо.
    БМВ 530 D 2000 г.АКПП

Похожие темы

  1. {OFF}Спецы по цифровым фотоаппаратам, отзовитесь! Надо!
    от Axl в разделе Курилка - Матюгалка
    Ответов: 302
    Последнее сообщение: 07.07.2008, 16:07
  2. Ответов: 16
    Последнее сообщение: 31.12.2005, 01:53
  3. Автомотчики 1.8T отзовитесь(бенза)
    от Bochkarev в разделе Архив 2005г.
    Ответов: 45
    Последнее сообщение: 12.12.2005, 11:24
  4. Ответов: 5
    Последнее сообщение: 15.08.2005, 11:14
  5. Ответов: 15
    Последнее сообщение: 27.01.2005, 10:13

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •